Etudiants : affrontements à Alger – 2 mai 2011

Des blessés au cours d’une manifestation étudiante à Alger

metrofrance.com

2  mai 2011

Une nouvelle manifestation étudiante contre la dévalorisation des diplômes a été bloquée par la police en fin de matinée, ce lundi. Au moins neuf personnes auraient été blessées.

 Au lendemain de la fête du travail, célébrée ce dimanche par plusieurs dizaines de manifestants à l’appel du Comité national pour la défense des droits des chômeurs (CNDDC), une marche de protestation a eu lieu ce lundi à Alger.

Partie de l’université d’Alger cette nouvelle manifestation a rassemblé plusieurs centaines d’étudiants, selon l’AFP. Du fait de l’interdiction des marches dans la capitale, ce rassemblement contre la dévalorisation des diplômes et pour un changement de système, rapporte l’agence, a été rapidement bloqué en fin de matinée par les forces de sécurité. Au moins neuf personnes, dont trois policiers, ont été blessées au cours de cette intervention, selon l’AFP.

Les jeunes protestataires ne sont pas parvenus à rejoindre la place de la Grande Poste, point d’arrivée du cortège, bloqués à la sortie de l’université par les forces de l’ordre. Lire la suite…

 20 hurt in student clashes in Algiers

AFP

2 05 2011

ALGIERS — Students and riot police fought pitch battles in the Algerian capital Monday, leaving more than 20 injured as protesters took to the streets demanding political change, witnesses and rights groups said.

The students had planned to meet at Algiers’ central post office, which is a landmark in the capital, and march on government buildings about two kilometres away, but police also turned out in their hundreds.

Demonstrations are currently banned in the north African country, but youths have rallied several times in recent months to confront police equipped with riot shields, helmets, bullet-proof vests and batons.

The students tried several times to break through the police barrier and police began to use their batons, while their opponents threw projectiles made of glass.

Police tried to frighten the students away by rattling their batons against their riot shields, eventually forcing the youths to fall back.

« There are more than 20 injured, that’s what I’ve been told by the hospital, » Khelil Moumene from the Algerian League for the Defence of Human Rights (LADDH) told AFP in a telephone call. Read more…

~ par Alain Bertho sur 3 mai 2011.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :