Elections : émeutes contre la fraude en Egypte – 29 novembre 2010

Législatives égyptiennes: un mort lors d’affrontements entre partisans de différents candidats

donnetonavis.fr

29 novembre 2010

Le fils d’un candidat indépendant aux législatives en Egypte a été assassiné, dimanche au Caire, en marge du vote qui s’est ouvert dans les différentes provinces du pays.

La victime, âgé 24 ans, a été tuée dans le quartier de Matariya, dans le nord-est de la capitale égyptienne lors des affrontements qui ont opposé les partisans de son père et ceux d’autres candidats, ont indiqué des sources médiatiques qui ont souligné que la victime a été poignardée à mort. Cinq bureaux de votes ont été fermés dans la province de Bouhaira, au nord du Delta du Nil, en raison des heurts qui ont opposé des candidats à l’intérieur même des bureaux de vote. Dans la province de Qana (400 km au sud du Caire), la police a dispersé avec des gaz lacrymogènes les partisans d’un candidat indépendant protestant contre l’interdiction qui leur a été faite d’entrer dans les bureaux de vote. Plus…

Egyptians riot, burn cars, claiming vote fraud

AP

29 11 2010

ALEXANDRIA, Egypt (AP) — Protesters set fire to cars, tires and two polling stations, clashing with police firing tear gas in riots that erupted around Egypt on Monday over allegations the ruling party carried out widespread fraud to sweep parliamentary elections.

The country’s most powerful opposition movement, the Islamic fundamentalist Muslim Brotherhood, acknowledged that its lawmakers may be all but completely swept out of parliament by what it and other called rampant rigging. More…

AP correspondents Maggie Michael and Paul Schemm in Cairo contributed to this report.

Protestan egipcios tras criticadas elecciones parlamentarias

provincia.com.mx

29/11/2010 AP / Provincia

El Cairo, Egipto.- Manifestaciones y disturbios sacudieron Egipto para denunciar presuntas maniobras fraudulentas del partido en el gobierno durante las elecciones parlamentarias del domingo, en las que la oposición dijo que sus candidatos fueron derrotados aplastantemente.

Las denuncias fueron respaldadas por una coalición de grupos locales e internacionales de derechos humanos que observaron los comicios y dijeron que carecieron de transparencia y estuvieron plagados de fraude y manipulación. Mas…

Disturbios en Egipto tras denuncias de fraude generalizado

The Associated Press

Por MAGGIE MICHAEL y PAUL SCHEMM

EL CAIRO — Manifestaciones y disturbios sacudieron Egipto el lunes tras las denuncias del presunto fraude cometido por el partido de gobierno en las elecciones parlamentarias del domingo, en las que la oposición dijo que sus candidatos fueron derrotados en forma aplastante.

Manifestantes se enfrentaron con policías en varias ciudades e incendiaron automóviles, neumáticos y dos escuelas que sirvieron como puestos de votación. En algunos lugares, la Policía disparó gases lacrimógenos para dispersar a las multitudes.Read more

 

~ par Alain Bertho sur 30 novembre 2010.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :