Affrontements à Athènes – novembre 2010

Greek police clash with firefighters

presstv.ir

Fri Nov 5, 2010

A short-term contract firefighter places mock coffins outside interior ministry during a protest outside the Greek parliament in Athens.

Greek riot police have used tear gas and flash grenades to scatter hundreds of protesting firefighters outside parliament as the country struggles with an economic crisis.

The clashes are said to be the latest protest staged by workers in the public sector who are on short-term contracts and now face redundancy as part of the government plan to cut spending and improve public finances.

The country was on the brink of bankruptcy in May, and was saved after its European partners and the International Monetary Fund agreed to provide a total 130 billion euro ($185 billion) in rescue loans over three years, the Associated Press reported.

The socialist government of Greece has applied painful austerity measures. Among these measures were a freeze on most public hirings and non-renewal of contract workers’ employment.

Similar clashes were reported last month when riot police tried to disperse Culture Ministry contract workers who had blocked the entrance to the Acropolis.

For more than a week, firefighters on short-term contracts have been staying in tents on Athens’ main Syntagma Square, opposite parliament. Unionists believe that the unemployment of firefighters comes at a time when the fire brigade is facing staffing problems.

Government officials say they will do their best to renew the firefighters’ contracts next year.

conomic policies have caused a wave of general strikes and demonstrations this year in Greece. The country has the second biggest budget deficit in the euro region.

Grèce: affrontements avec la police lors d’une manifestation de pompiers

Ap

4 11 2010

ATHENES (AP) — La police anti-émeute a tiré des gaz lacrymogènes et des grenades assourdissantes jeudi pour disperser une manifestation devant le parlement d’une centaine de pompiers, qui dénonçaient les mesures d’austérité du gouvernement.

Ces affrontements au centre d’Athènes marquent la dernière vague de protestations des fonctionnaires sur les contrats à durée déterminée, qui risquent de ne pas être renovelés en raison des économies drastiques décidées par le gouvernement.

Des pompiers en contrats à durée déterminée campent dans des tentes sur une des principales places d’Athènes, la place Syntagma, face au parlement, depuis plus d’une semaine.

Les syndicats dénoncent le chômage chez les pompiers alors que les casernes manquent de personnel. AP

~ par Alain Bertho sur 6 novembre 2010.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :