Emeute à Melilla – 27 octobre 2010

Detenidos ocho jóvenes tras dos jornadas de disturbios en varios barrios de Melilla

lavozdegalicia.es

28/10/2010

Ocho jóvenes han sido detenidos en Melilla por su implicación en los disturbios que se iniciaron el martes y se repitieron ayer en distintos barrios de la ciudad y en los que resultó herido un policía.

La revuelta se inició en la Cañada de Hidum, cuando un grupo de jóvenes, muchos de ellos menores de edad, protestaron contra la falta de empleo. Durante la manifestación había pancartas con frases como «Más trabajo» o «Por un empleo digno». Según la Delegación del Gobierno, en los incidentes participaron «no más de 50 personas», que formaron barricadas con neumáticos y maderas, a las que prendieron fuego.

El delegado del Gobierno, Gregorio Escobar, explicó que la policía está trabajando para determinar a quién corresponde la autoría intelectual de los hechos, por lo que no se descartan nuevas detenciones. Además, explicó que los jóvenes mostraron una actitud violenta, al provocar un corte de luz en la zona, lanzar piedras y tratar de evitar la salida de camiones del servicio de limpieza, por lo que fue necesario el empleo de material antidisturbios.

Acusaciones

Mientras el presidente de Melilla, Juan José Imbroda, hizo un llamamiento a la calma y afirmó entender los motivos que pueden asistir a los jóvenes, dada la desesperación de muchas familias ante su situación de desempleo, el PSOE lo acusaba de instigar los disturbios.

El diputado socialista en la Asamblea autonómica, Amin Azmani, señaló que los jóvenes «no actuaron por su cuenta ni de forma espontánea», y afirmó que los organizadores están «cerca» de la presidencia del Gobierno melillense. Azmani se basó en las palabras de Imbroda, hace una semana en el Senado, en las que afirmó que «a la vista de lo que pudiera hipotéticamente ocurrir, y yo no quiero que ocurra, sería menester proporcionar alternativas económicas» a la ciudad. «O es adivino y predijo casualmente estos hechos, o con sus afirmaciones hacía un llamamiento a la tensión, o conocía estos hechos y lo que se estaba gestando», apostilló Azmani. Imbroda, por su parte, respondió a las acusaciones diciendo que son propias de «un estúpido, un descerebrado o un manipulador nato».

Reprise des affrontements à Melillia entre la police espagnole et des jeunes manifestants

aufaitmaroc.com

28 10 2010

Les affrontements entre la police espagnole et des jeunes manifestants ont repris, mercredi à Melillia, et se sont étendus à plusieurs quartiers de la ville, a-t-on appris de source bien formée.

Outre les revendications sociales notamment le droit à l’emploi et à l’égalité des chances, les manifestants exigent aussi la libération des huit personnes interpelées suite aux incidents de mardi, précise la même source.

Pour disperser les manifestants, les forces de l’ordre ont riposté en usant des grenades lacrymogènes, indique-t-on.

Jusqu’à présent aucune information n’est disponible sur d’éventuelles victimes.

Pour faire face à cette situation de tension sans précédent depuis des années, des renforts des forces de l’ordre ont été dépêchés mercredi depuis l’Espagne, a fait savoir la même source, ajoutant que d’autres sont attendus jeudi matin dans le préside occupé.

En plus de « la Canada », plusieurs autres quartiers de la ville occupée sont encerclés par les agents de sécurité et isolés du reste de la ville, a-t-on signalé de même source, qui n’exclut pas une recrudescence des violences dans les jours qui viennent.

Mardi, de violents affrontements ont eu lieu entre les forces de l’ordre et des jeunes mélilliens qui protestaient contre leur exclusion du programme local d’emploi.

Les manifestants accusent les autorités locales de les avoir exclus du programme d’embauche qu’elles ont mis en place.

Ce programme prévoit l’emploi de près de 1.500 personnes à compter du mois de décembre prochain.

Huit manifestants ont été interpellés à la suite de ces évènements qui traduisent, selon la même source, le désarroi des jeunes Mélilliens en proie au chômage sévissant dans la ville occupée depuis le début de la crise économique en Espagne.

 

~ par Alain Bertho sur 28 octobre 2010.

2 Réponses to “Emeute à Melilla – 27 octobre 2010”

  1. Melilla : la guardia civil mata accidentalmente un joven y hace desaparecer el cadàver

    Yunés , un joven huérfano de 16 años que vivia de pequeñas chapuzas y del tràfico en Melilla. Ayer hacia la 1 de la madrugada, un equipo de la guardia civil recientemente desembarcado de la peninsula como refuerzo para reprimir la rebelion de los musulmanes de Melilla, y que realizaba patrullas en el barrio musulmàn de la cañada de Hidum ha disparado sobre el joven miéntras que éste intentaba esconderse detras de un coche. A boca jarro, la bala de goma provoco instàntaneamente la muerte del joven que varios elementos de la guardia civil intentaban reanimar atraves de masaje cardiàco.
    Viendo que Yunés no se reanimaba, los agentes de la guardia civil se llevaron el cuerpo hacia un lugar desconocido. Varios de sus amigos, vendedores ambulàntes, acudieron a la comisaria para reclamar pedir informaciones sobre la suerte del joven Yunes, pero les indicaron que habria « vuelto a su casa después de haberse desmbriagado ». Pero todos sus amigos saben que Yunes no bebia y era un buen musulmàn pràcticante que respetaba los horarios de los rezos. Como podria volver a su casa miéntras que varios testigos vieron su cuerpo sin vida y que los guardia civiles intentabàn de reanimarle con un masaje càrdiaco.

  2. I didn’t rather get this when I first read it. But when I went through it a second time, it all became open. Thanks for the brainstorm. Absolutely something to consider around.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :