Echauffourées à Thessalonique – 11 septembre 2010
Affrontements à Thessalonique avant le discours de Papandréou
Reuters
11 septembre THESSALONIQUE, Grèce, – Des heurts ont opposé la police grecque à des manifestants, samedi soir à Thessalonique, avant un discours du Premier ministre Georges Papandréou.
« Nous avons tiré plusieurs grenades lacrymogènes en direction de manifestants qui attaquaient la police », a déclaré un représentant des forces de l’ordre.
Plusieurs centaines de jeunes avaient quitté le cortège qui défilait dans le calme pour dénoncer les mesures d’austérité mise en oeuvre par le gouvernement, rapportent des témoins
Police clash with protesters in northern Greece
Reuters
11 09 2010
– Greek riot police fired tear gas to push back protesters in the northern city of Thessaloniki before a economic policy speech by Prime Minister George Papandreou.
« We fired several rounds of tear gas against protesters who attacked police, » a police official said. Eyewitnesses said a group of several hundred youths had broken off from the main body of thousands marching peacefully to protest austerity policies.
