Conflit entre les Mapuches et les autorités chiliennes en Araucanía – septembre 2009

Mapuche_du_Chili_et_d'Argentine

Carabinero es trasladado de urgencia tras ser herido en enfrentamientos en Ercilla

http://www.terra.cl

El uniformado habría sido herido aparentemente por una piedra y fue trasladado en helicóptero al Hospital de Temuco para recibir atención médica. (Terra.cl)

ERCILLA, septiembre 10.- Un carabinero fue herido la tarde de este jueves durante violentos enfrentamientos que se desarrollan desde la mañana en Ercilla, específicamente en el fundo “Santa Cristina”, propiedad de Leandro Sainz.

El cabo de Fuerzas Especiales, José Cisternas Navarro recibió impactos de perdigones de escopeta y cuando intentaba defenderse con su arma de servicio, debido a un accidente se autodisparó en la mano.

Debido a la gravedad de la herida debió ser trasladado hasta el Hospital Regional de Temuco.

Los miembros mapuches de la comunidad Hueñaco Millao reclaman dicho terreno por lo que han generado diversas acciones de presión, consignó.

F732824_mapuche330

MAPUCHE CONFLICT CONTINUES TO FLARE IN SOUTHERN CHILE

http://www.santiagotimes.c

Monday, 07 September 2009

Bachelet’s Cabinet Members Met By Violence And Protests

Five members of President Michelle Bachelet’s cabinet were met with violence and heightened protests over the weekend during their visit to the country’s troubled Region IX.

Violence and standoffs around the Region’s highways, farms and government offices marred the occasion, as representatives of the central government announced new plans to help the economic recovery of the country’s most depressed region.

Region IX, known as the Araucanía, is also on the front lines of the conflict between the central government and native Mapuche, who say they have been displaced and marginalized by the state.

Tensions have resulted in land occupations and even violence, like the eruption of gunfire on a farm in the northern Araucanía on Friday, just as cabinet members arrived in the regional capital of Temuco. A landowner fired a shotgun at a group of Mapuches who began starting fires on his property, injuring at least three of them, according to the local Diario Austral newspaper. Masked men later burned down a nearby warehouse, destroying agricultural supplies worth more than US$20,000.

Masked men also set fire to two trucks and a passenger vehicle on the highway between Angol and Collipulli, saying their attack was in the name of Mapuche political prisoners. On Sunday police said they had apprehended and interrogated a 25-year-old in connection with the attacks, according to the newspaper La Tercera.
“I would say the immense majority of indigenous communities and organizations are in favor of dialogue. There are minority groups that provoke these acts of violence,” said General Secretary José Antonio Viera-Gallo, the coordinator of indigenous issues who headed up the ministers’ trip.

Recent violence has been focused around communities in the northern Araucanía, known as the Malleco province. Malleco is also suffering the worst of the southern region’s economic ills and was the focus of several announcements for government ministers focusing on the road to economic recovery.

Several of the measures focused directly on Mapuche communities in distress, such as direct subsidies to indigenous wheat farmers, nearly US$1.5 million of seed capital with preference for indigenous entrepreneurs, and 1,500 new emergency employment positions directed at communities with the highest unemployment levels and Mapuche populations.

The announcement drawing the most attention came from Viera-Gallo, who said the government would restructure its government land program, which has purchased and returned some 650,000 hectares to indigenous communities. Viera-Gallo said a new process was needed to increase transparency and cut down the speculation that has lifted land values throughout the region.

Visits by Viera-Gallo and other ministers throughout the region on Friday were met with protests and seizures of government offices, including the National Commission for Indigenous Development in Temuco.

But a new study makes clear that the indigenous issues referred to in the Chilean press as « the Mapuche conflict » are not the only challenge confronting Region IX.
In a regional competitiveness ranking by the Center for Business and Enterprise Research, the Araucanía region fell three positions in 2008 to last place in economic competitiveness, averaging .21 in the development measures compared to .86 in the Santiago region. Researchers cited shrinking access to credit, the worsening quality of roads and infrastructure, and limited scientific training in Region IX as reasons for its falling behind.

The result has been a nation-high unemployment rate of 14.1 percent in the Araucanía, with the official rate rising above 17 percent in some parts of the Malleco province. The study’s director said that the region’s indigenous issues were not directly addressed in the study but may be contributing to deteriorating perceptions and investments in the region.
Those perceptions have worsened in recent weeks after a uniformed police officer killed 24-year-old Jaime Mendoza Collío, one of several Mapuche who were occupying an estate in the north of the Araucanía region (ST, Aug. 31 ). Indigenous activists have responded to the shooting with protests and violence, shutting down highways in the IX Region and occupying universities, rural estates and municipal buildings.

SOURCES: LA TERCERA, EL MERCURIO, EL DIARIO AUSTRAL
By Brad Haynes

mapuche_flag

Nuevos atentados incendiarios a camiones en la Araucanía

http://www.lanacion.cl

Por Claudio Leiva Cortés / La Nación

Coordinadora Arauco Malleco se adjudicó los últimos hechos de violencia en la zona del conflicto mapuche. Transportistas amenazan con paro nacional si continúan los ataques.

Lunes 7 de septiembre de 2009

Completamente destruido resultó este camión, que conducía Juan Carril en las cercanías de Angol, el sábado pasado, después ser atacado por encapuchados.
Foto: UPI

La Coordinadora Arauco Malleco (CAM) se adjudicó los últimos atentados incendiarios en la Región de la Araucanía, en comunicados que la organización hizo llegar a medios de prensa locales. Los hechos de violencia reivindicados son los ataques a un fundo y a tres camiones.

Carabineros logró capturar a un sujeto que estaría involucrado en el último atentado contra vehículos de carga. Se trata de Eduardo Javier Osses Moreno (25), quien en la tarde de ayer fue formalizado en el Tribunal de Garantía de Collipulli por el delito de incendio intencional.

Osses Moreno habría participado junto a otros seis encapuchados que a las 02:15 de la madrugada de ayer incendiaran dos camiones en la Ruta 5 Sur, a la altura de Pidima, en la comuna de Ercilla. Una de las máquinas era conducida por M.A.R.G. (33) y la segunda, por H.A.V.F. (38).

Ambos de dirigían a Puerto Montt cuando encontraron troncos y ramas que interrumpían la ruta. De improviso, los encapuchados amenazaron al primero con escopetas y lo obligaron a abandonar el vehículo. Luego, arrojaron bombas molotov a la máquina y la incendiaron.

Esto fue advertido por el segundo camionero que se encontraba a 300 metros de distancia. El conductor intentó huir del lugar, situación que fue impedida por los encapuchados que en cuestión de minutos lo redujeron. Tras amedrentarlo, también quemaron el vehículo de carga.

Los sujetos con el rostro cubierto se dieron a la fuga y Bomberos controló las llamas pasadas las tres de la madrugad. En el sitio del suceso se ubicó un lienzo con la leyenda “Te saluda el movimiento anarquista, basta de muerte, reivindicaciones pueblo mapuche”.

En la mañana de ayer Osses fue detenido en su casa después de atacar a pedradas la tenencia de Ercilla. Mientras era interrogado por el fiscal César Shybar, efectivos de la PDI realizaron peritajes que terminaron por vincularlo al grupo que incendió los camiones en Pidima.

Este atentado se suma al que sufrió un camión forestal que conducía Juan Carril en el sector de Cancura, a 7 kilómetros de Angol, el sábado en la madrugada. La empresa Los Nostros -propietaria del vehículo y contratista de la Forestal Mininco- avaluó las pérdidas en $50 millones.

foto_0120090906190411

El viernes, desconocidos atentaron contra el predio Santa Cristina en Ercilla, de propiedad de Leandro Seitz.

Amenazan con paro

Por su parte, el presidente de la Confederación Nacional de Dueños de Camiones (CNDC), Juan Araya, llamó al gobierno a restablecer el orden y la seguridad en la Región de la Araucanía. También demandó la captura de todos quienes han participado en las quemas de camiones.

En tanto, el presidente de la Asociación de Camioneros de Temuco, José Villagrán, anunció que hoy tendrán un acercamiento con el Ministerio del Interior para buscar una solución definitiva y que de no ser así, buscarán medidas de presión, sin descartar un paro nacional.

501098_400

Nuevos enfrentamientos se registran en La Araucanía

tele13.canal13.cl

Actualizado 07-Sep-2009

Encapuchados ocuparon esta mañana el fundo Maquehue, perteneciente a la Universidad de La Frontera. Además, integrantes de la comunidad Collío se tomaron la Municipalidad de Vilcún.

Una veintena de encapuchados ingresaron esta mañana al fundo Maquehue, ubicado en el límite de las comunas de Padre Las Casas y Freire, reclamando la propiedad de las tierras que pertenecen a la Universidad de La Frontera.

Alrededor de las 07:30 horas, los manifestantes se tomaron el predio colocando ramas y troncos para impedir el acceso de carabineros iniciándose un violento enfrentamiento, que dejó 10 comuneros detenidos.

En tanto, otro grupo de comuneros mapuches ingresó hasta las dependencias de la Municipalidad de Vilcún para reclamar sus derechos sobre terrenos de la zona.

Los manifestantes exigieron la presencia de autoridades de Gobierno para entregar sus demandas y así negociar alguna salida al conflicto.

320_090814_mapuches

Nueva toma en la Araucanía: Encapuchados se enfrentaron con carabineros

Lunes 7 de Septiembre de 2009

Fuente :Emol Los manifestantes ocuparon esta mañana el fundo Maquehue, que pertenece a la Universidad de La Frontera. TEMUCO.- Una nueva toma protagonizaron esta mañana una veintena de encapuchados que ingresaron al fundo Maquehue, perteneciente a la Universidad de La Frontera, en la región de la Araucanía.

Minutos antes de las 07:30 horas, los manifestantes se tomaron el predio, ubicado en el límite de las comunas de Padre Las Casas y Freire, reclamando la propiedad de las tierras, según informó radio Bío Bío.

En el lugar los sujetos colocaron ramas, árboles y maquinaria para bloquear el acceso, lo que derivó en enfrentamientos con personal de Carabineros.

Tras ello, 10 comuneros mapuches resultaron detenidos. Los individuos portaban motosierras, boleadoras y otros elementos, por lo cual han sido trasladados a la Tercera Comisaría de Carabineros de Padre Las Casas.

En tanto, en la comuna de Vilcún, la municipalidad se encuentra ocupada por integrantes de la comunidad Collío, quienes también reclaman la propiedad de un terreno.

La Araucanía: Tomas en fundo UFRO y municipio de Vilcún

http://www.lanacion.cl

Una decena de detenidos dejó la ocupación de predio universitario. En tanto, comuneros de Vilcún exigen terrenos del agricultor Pablo Riesco.

Lunes 7 de septiembre de 2009 | Actualizada 14:00 | País

La toma del municipio de Vilcún, y la ocupación del fundo Maquehue de la Universidad de La Frontera, marcaron una nueva jornada de incidentes en La Araucanía, tras los últimos atentados incendiarios contra camiones del fin de semana.

El fundo Maquehue, ubicado diez kilómetros al sur de Temuco, fue ocupado por una veintena de encapuchados, que se enfrentaron con Carabineros. Los incidentes dejaron una decena de detenidos.

El predio de 248 hectáreas está en el blanco de las reivindicaciones indígenas, ya que es reclamado por cinco comunidades mapuches. La universidad lo utiliza como centro de investigación silvoagropecuaria.

TOMA EN VILCÚN

En tanto, casi un centenar de indígenas de las comunidades Lorenzo Huenuil e Ignacio Marivil, se tomaron la municipalidad de Vilcún. “Queremos postular a la recuperación de tierras. Queremos soluciones hoy, para más de 140 familias aledañas a Vilcún”, dijo Manuel Huenuil, al sitio www.elperiodico.cl.

Los dirigentes de los comuneros ingresaron a una reunión con el alcalde Patricio Villanueva. Reclaman más de mil 500 hectáreas del fundo Codahue, de propiedad del agricultor Pablo Riesco.

~ par Alain Bertho sur 8 septembre 2009.

Une Réponse to “Conflit entre les Mapuches et les autorités chiliennes en Araucanía – septembre 2009”

  1. Buenos dias,
    soy una estudiante francesa y estoy realizando un reportage sobre la situacion del pueblo Mapuche en Chile. Hay unas imagenes que pertenecen a su sitio que me interesan, quisiera saber si usted me autoriza en usarlas en el reportaje. Por favor contesteme en la direccion web : claire.choquenet@hotmail.fr
    gracias
    Cordialemente

    Señorita Claire Choquenet

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :