Emeute des 輝Hui de 桃山Taoshan (寧夏Ningxia) contre la destruction d’une mosquée – 30 décembre 2011

Chine: la police détruit une mosquée et provoque des affrontements

romandie.com

2 02 2012

De violents affrontements ont eu lieu le week-end du Nouvel An dans le nord-ouest de la Chine entre des centaines de musulmans et les forces de l’ordre. La destruction par la police d’une mosquée jugée illégale dans la localité de Taoshan a mis le feu aux poudres.

La police, qui a annoncé ces heurts, a assuré qu’ils n’avaient fait aucun mort, tandis que le Centre d’information pour les droits de l’homme et la démocratie, dont le siège est à Hong Kong, a déclaré que deux personnes avaient été tuées et cinquante autres blessées.

La police, qui a utilisé des gaz lacrymogènes, a tenté de faire reculer les manifestants à coup de matraques et d’armes blanches, selon un communiqué du Centre d’information, citant des habitants. Lire la suite…

宁夏强拆一清真寺警民冲突50伤

soundofhope.org

2012年1月2日星期一

1月2日消息，中国宁夏河西镇一座清真寺遭拆除，有数百名穆斯林与奉派拆除清真寺的警方人员发生冲突，50人伤。

据中国人权民运讯息中心表示，当局将宁夏回族自治区的河西镇一座清真寺列为“非法宗教场所”，12月30日出动约1000名警察对其进行拆除，数百名回族民众企图阻止他们，冲突中有50人受伤，100多人遭到拘留。该中心引述居民的话表示，有2人死亡，但无法证实此事。

当地警方一位工作人员证实，警民冲突中约有80人被捕，警方在冲突之后已将清真寺拆除，但她否认有人丧生。

希望之声国际广播电台记者澄浩报道。

Plus d’infos

Informations

Ningxia, formerly transliterated as Ningsia, is an autonomous region (Ningxia Hui Autonomous Region) of the People’s Republic of China. Located in Northwest China, on the Loess Plateau, theYellow River flows through this vast area of land. The Great Wall of China runs along its northeastern boundary. The region is the home of the Hui people, one of the 56 officially recognisedNationalities of China. The capital is Yinchuan.