Grève générale : un mort dans les affrontements à Santiago – 25 août 2011

Muere un adolescente en los disturbios durante la huelga general en Chile

intereconomia.com/

26-08-2011

Un adolescente de 16 años ha fallecido en la madrugada del viernes en Santiago tras recibir un disparo en el pecho durante la huelga general convocada por la CUT de Chile. El abogado de Defensoría Popular, Washington Lizana, ha señalado a ‘La Tercera’ que no descartan estudiar acciones judiciales en contra de los responsables de la muerte del menor. Los Carabineros descartan su implicación.

Un adolescente de 16 años ha fallecido en la madrugada del viernes en Santiago. Ha recibido un disparo en el pecho durante los disturbios con los que ha terminado lahuelga general de 48 horas convocada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) de Chile, según informa la prensa local.

La víctima ha sido identificada como Manuel Gutiérrez, de 14 años, quien recibió un impacto de bala en el pecho sobre una pasarela que atraviesa una avenida en el barrio capitalino de Macul.

Según testimonios de testigos, -en concreto, un hermano de la víctima- se escucharon tres disparos mientras una patrulla de Carabineros se encontraba en el sector, informa ‘El Mercurio’. Aunque el adolescente fue trasladado a un centro médico, sólo se pudo confirmar su muerte.

El abogado de Defensoría Popular, Washington Lizana, quien asumirá el caso, ha señalado a ‘La Tercera’ que no descartan estudiar acciones judiciales en contra de los responsables de la muerte del menor. Entretanto, el hecho ya ha sido notificado a la Brigada de Homicidios de la Policía de Investigaciones (PDI), que está tratando de esclarecer las causas de la muerte. Mas…

Dozens injured after clashes on day two of Chile’s strike

guardian.co.uk

Associated Press, Friday 26 August 2011 01.10 BST

A demonstrator dressed as a priest walks past riot police during a march on the second day of a national strike in Santiago, Chile. Photograph: Roberto Candia/AP

Tens of thousands of Chileans marched peacefully on Thursday demanding profound changes to the country’s heavily centralised and privatised form of government, though there were also clashes between small groups and the police. More than 450 people were arrested and dozens injured.

Union members, students, government workers and centre-left opposition parties took part in the final day of a nationwide two-day strike, which included four separate protest marches in the capital and demonstrations across Chile. In many areas, families grabbed spoons and spilled into the streets to join in noisy pot-banging shows of support.

President Sebastián Piñera’s ministers sought to minimise the impact. Police estimated Santiago’s crowds at just 50,000 and said only 14% of government workers went on strike.

Union leaders claimed 600,000 people joined demonstrations nationwide. Raúl de la Puente, president of the government employees union, said 80% of his members joined the strike, at the cost of two days’ pay.

Piñera called the strike unjustified because Chile’s economy is growing strong and providing more opportunities. He also said he remains open to those seeking dialogue, although his administration has refused to discuss some student and union demands, arguing the real work of reform must be done in congress.

What began three months ago as a series of isolated classroom boycotts by high school and university students demanding education improvements has grown into a mass movement calling for all manner of changes in Chile’s top-down form of government.

Protesters now want increases in education and healthcare spending, pension and labour code reform, even a new constitution that would give voters the chance to participate in referendums – a form of direct democracy previously unthinkable in a country only two decades removed from a military dictatorship. Read more…

Con palos, piedras y a patadas se enfrentaron manifestantes y encapuchados

radiosantiago.cl

26 de Agostoe 2011

Un saldo hasta ahora no determinado de personas heridas dejó como consecuencias un feroz enfrentamiento que tuvo lugar una vez terminada la marcha organizada por la CUT y que tuvo como protagonistas a manifestantes y encapuchados.

Los violentos disturbios tuvieron lugar frente a la sede gremial de los trabajadores en las esquinas de Tucapel Jiménez con la Alameda.

Los incidentes comenzaron en San Martín con la calzada norte de la Alameda, cuando los encapuchados lanzaronn objetos contundentes a un carro de Carabineros, siendo encaradas por unas 20 personas que con los brazos arriba pedían calma.

Sion embargo, como respuesta recibieron una lluvia de piedras, lo que derivó en una verdadera batalla campal en la que partticiparton decenas de personas, empleando cuanto objeto contundente encontraron a su alcance. Mas…