Emeute à Tucuman – 8 juillet 2011

 

La Policía se cruzó con vecinos de Villa Piolín

 

lagaceta.com.ar

Viernes 8 de Julio de 2011 |

Versiones opuestas en un enfrentamiento en el que hubo tiros, heridos y calles cortadas.

Desde la Policía, afirman que los disturbios se produjeron cuando intentaban detener a dos arrebatadores. Los vecinos de Villa Piolín, dicen que los efectivos los atacaron sin razón, y que son víctimas constantes del atropello policial. Lo único cierto es que dos personas fueron aprehendidas y una mujer fue herida en la cara con una bala de goma, en un enfrentamiento entre vecinos y la Policía.

Todo comenzó pasadas las 17. Según la versión de la Policía, un llamado anónimo alertó que dos hombres estaban robando en Crisóstomo Alvarez y Ernesto Padilla. Cuando el personal policial de la seccional 3ª, a cargo de los comisarios Mario Toledo y Antonio Quinteros, llegó al lugar, los presuntos ladrones intentaron esconderse en los pasillos de Villa Piolín.

Al atraparlos, los policías comenzaron a ser agredidos con palos y piedras por los vecinos, que querían evitar la aprehensión. Como resultado, la Policía informó que tres móviles policiales fueron dañados, y cuatro policías resultaron con lesiones.

Distinta fue la versión de los habitantes de Villa Piolín. Susana Amaya hizo las veces de vocera. « Los varones no queremos identificarnos, porque después los policías toman represalias con nosotros », dijo un muchacho.

Amaya dijo que los policías intentaron detener a dos hombres que caminaban con una motocicleta. « Ellos corrieron, porque siempre vienen y agarran a cualquiera de aquí. De la nada, comenzaron a disparar. Los dos hombres que llevaron detenidos venían de trabajar. Golpearon a mujeres y destrozaron casas », dijo Amaya. Mas…

 

 

 

~ par Alain Bertho sur 9 juillet 2011.

Laisser un commentaire