Affrontements meurtriers à Taez et Al-Hodayda – 9-10 et 11 mai 2011

Police fire on protest march in west Yemen, 20 injured: witnesses

xinhuanet.com

2011-05-10

SANAA, May 10 (Xinhua) — The police forces opened fire to disperse an anti-government march of thousands of protesters in Yemen’s western province of Al-Hodayda on Tuesday, injuring more than 20 protesters, witnesses said.

The police used live bullets and tear gas to put down the march demanding an immediate end to the 33-year rule of embattled President Ali Abdulla Saleh, one eyewitness told Xinhua.

More than 20 protesters were shot wounded. They were rushed to hospitals as several of them were in critical conditions, according to doctors.

The police late on Monday stormed a student anti-government sit- in inside the campus of Al-Hodayda University, injuring at least ten students.

The students demanded the postponement of classes in the university « until the regime of President Ali Abdullah Saleh falls, » the witnesses said.

Leaders of the opposition and youth-led protesters said on Tuesday they are considering to escalate their peaceful protests through marching forward all government ministries and presidential palaces in major cites to force Saleh’s immediate ouster, two sources familiar with situation told Xinhua.

They said the escalation will take place based on the fruit of the consultative meeting of the foreign ministers of the Gulf Cooperation Council (GCC) in the Saudi Arabia capital of Riyadh on Tuesday. Read more…

Political stalemate in Yemen dominated the agenda of the six- nation GCC meeting.

Yémen : de nombreux blessés dans des affrontements entre policiers et étudiants

peopledaily.com.cn

10 05 2011

Au moins dix étudiants ont été blessés lundi lorsque des policiers yéménites ont ouvert le feu pour disperser une manifestation antigouvernementale dans le campus de l’université Al-Hodayda, dans la province Al-Hodayda, sur la Mer Rouge, ont affirmé des témoins.

Parmi ces blessés, deux se trouvent dans un état critique, selon des médecins locaux.

Les étudiants s’étaient rassemblés pour demander que la rentrée universitaire soit reportée « jusqu’à la chute du régime du président Ali Abdullah Saleh », selon des témoins.

Entre-temps, le bilan des affrontements entre des policiers et un rassemblement d’enseignants et d’étudiants dans la province de Taiz (sud) a atteint quatre mort, après le décès d’une personne blessée par balles, selon des sources médicales locales.

L’opposition yéménite a donné dimanche deux jours au président Saleh pour signer une initiative du Conseil de coopération du Golfe (CCG) sur la transition de pouvoir au Yémen, menaçant le président d’un « choix du peuple » en cas de refus. Lire la suite…