Walpurgisnacht : émeute à Hambourg – 30 avril 2011

Erste Mai-Bilanz: Elf verletzte Polizisten, 17 Festnahmen

abendblatt.de

1 05 2011

Rund 4000 Teilnehmer demonstrierten im Schanzenviertel. Im Gefahrengebiet brannten Autos und Papierkörbe. Flaschen, Böller, Steine und Farbbeutel flogen. 2300 Polizisten verhinderten Schlimmeres.

HAMBURG. Die Nacht zum 1. Mai verlief auf der Schanze in Hamburg ruhiger als zunächst erwartet. Dennoch kam es immer wieder zu Zwischenfällen und Randalen. Die Polizei setzte mehrfach den Wasserwerfer ein, um die Situation zu beruhigen. Einige der rund 4.000 linken Demonstranten bewarfen die Einsatzkräfte mit Flaschen, Feuerwerkskörpern und Steinen. Mindestens elf Sicherheitskräfte wurden dabei verletzt, ein Beamter musste mit einem Hörschaden in einem Krankenhaus behandelt werden. Die Polizei nahm 17 Randalierer vorläufig fest und 50 in Gewahrsam. Rund 300 Personen erhielten ein Aufenthaltsverbot für das Gefahrengebiet.MEDIA

In der Osterstraße schmissen Demonstranten Scheiben dreier Banken und eines Telefongeschäftes ein. In der Bernhard-Nocht-Straße wurde ein ein Opel Astra der Bundeswehr angezündet. Gegen zwei Gebäude schmissen Versammlungsteilnehmer Farbbeutel und Steine. Auch Papierkörbe wurden angezündet. Insgesamt brannten in der Nacht in Hamburg bis zu 15 Autos. Ob bei den einzelnen Delikten ein Zusammenhang mit Ausschreitungen zum 1. Mai stehen, ist noch unklar.

Bereits um 2.00 Uhr hat die Polizei den Verkehr am Schulterblatt und in der Altonaer Straße wieder freigegeben. Zuvor hatte der Demonstrationszug am frühen Abend vor dem Ikea-Bauplatz halt gemacht und einige Vermummte hatten den Bauzaun auf einer Länge von 30 Metern eingerissen. Die Erstürmung des Geländes verhinderte die Polizei mit dem Einsatz von Wasserwerfern.

Zum Tag der Arbeit sind für Sonntag Kundgebungen der Gewerkschaften angekündigt. Der DGB ruft seine Mitglieder auf, sich für gerechte Löhne, gegen die Rente mit 67 und für eine gerechte Krankenversicherung einzusetzen. Teilnehmer sind unter anderem der Vorsitzenden der IG Bauen-Agrar-Umwelt, Klaus Wiesehügel, und Bürgermeister Olaf Scholz (SPD).

Lesen Sie hier den Liveticker zu den Demonstrationen zum 1. Mai in Hamburg

Mit Material von dpa, dapd

German May Day clashes injure 10

presstv.ir

Sun May 1, 2011

In Germany, clashes between 4,000 far-left demonstrators and the police have left 10 officers injured on the eve of May Day celebrations.

On Saturday, demonstrators in the German northern city of Hamburg threw stones and paint bombs at police officers and set one car and several waste containers on fire, AFP reported.

Police used water cannons to disperse the crowds, the report added.

Last year, five policemen and a firefighter were injured in clashes in the German city of Hamburg. Read more...