« Constructions illicites » : émeute et deux morts à Tyr – 21 avril 2011

Lebanese police shoot two dead for illegal houses

AFP

21 04 2011

TYRE, Lebanon — Two civilians were shot dead and two others wounded Thursday by police gunfire in a clash over the illegal construction of houses in southern Lebanon, officials said.

« Two people were killed and two wounded in a clash related to illegally-built houses » in the southern port city of Tyre, a hospital official said, speaking on condition of anonymity.

A police spokesman confirmed to AFP that two people had been killed in a clash over the houses at the southern entrance to the city of Tyre but could not give further details, adding that security forces had fired warning shots to disperse the residents.

Witnesses told AFP police opened fire during a clash with Tyre residents over a housing construction site on the outskirts of the city.

The witnesses said a group of young men set a police car ablaze in protest after troops had ordered the building operations be stopped.

They then dragged the burnt-out shell of the vehicle to the main road leading out of the city, cutting off traffic.

An AFP reporter said blood stains could be seen where the car had been parked.

Local television LBC reported that in a separate incident residents of the Ouzai sector, on the outskirts of the capital Beirut, had prevented a police patrol from approaching another cluster of illegal houses. Read more…

Clashes in Lebanon over illegal housing; 2 dead

cnn

From Nada Husseini, CNN

April 21, 2011 — Updated 1414 GMT (2214 HKT)

Beirut, Lebanon (CNN) — Two people were killed and two others wounded Thursday in clashes in southern Lebanon, the Lebanese Internal Security Forces said.

The incident occurred in the southern port city of Tyre, and an investigation is under way into the incident.

Residents threw rocks and fired shots at security forces who were trying to stop the illegal construction of homes, the ISF said.

Three military cars were burned in the melee, the security forces said.

The city is a mix of Christians and Shiite and Sunni Muslims. Palestinians live in refugee camps around the city.

Constructions illégales : deux morts à Tyr dans des affrontements avec les FSI, débordements verbaux et agressions à Ouzaï

lorientlejour.com

Par Jeanine JALKH | 22/04/2011

L’opération démantèlement des violations contre les biens domaniaux a pris hier un tournant dramatique, notamment à Tyr, où l’intervention des forces de l’ordre agressées par les contrevenants s’est conclue par la mort de deux personnes, un Libanais et un Palestinien. À Ouzaï, ce sont les journalistes surtout qui ont subi manu militari la foudre des contrevenants qui ont également proféré des menaces parlant même de « commettre un massacre ».

Qui de la république ou des contrevenants aura gain de cause ? S’il est difficile de répondre pour l’instant à cette question vitale pour l’avenir de l’État de droit, il n’en reste par moins que le bras de fer entre les forces de l’ordre et les propriétaires des chantiers illégaux ne fait que commencer. Lancée il y a quelques jours sur une décision du Conseil central de sécurité, la campagne visant à réprimer les atteintes aux biens domaniaux et communaux avait été très mal accueillie par les transgresseurs. Déterminés à protéger leurs chantiers illégaux, ces derniers avaient exprimé parfois violemment leur refus d’obtempérer aux directives des forces de l’ordre qu’ils continuent d’affronter par tous les moyens, y compris la force.

Après un premier face-à-face musclé qui avait eu lieu avec les forces d’intervention mardi dernier faisant quatre blessés, la tension, hier, est montée d’un cran à Tyr qui, en l’espace de quelques heures, s’est transformée en un véritable champ de bataille. Selon un témoin sur place, l’intervention des forces de l’ordre était prévue, mais elle devait seulement concerner les nouvelles constructions illégales, qui en sont encore à leur début, et non celles dont les travaux sont à un stade avancé.

Intervenant sur l’un des chantiers illégaux pour faire cesser les travaux, les Forces de sécurité intérieure, secondées par l’armée, ont dû « tirer en l’air », pour disperser les manifestants. Deux personnes ont été tuées des suites de ces tirs, et deux autres blessées. L’incident tragique, dont on ignore encore les circonstances, a déclenché une fureur collective que la troupe et les FSI ont eu du mal à calmer.

Trois chars appartenant aux FSI ont été incendiés sur place par les protestataires qui s’étaient auparavant rassemblés en grand nombre pour faire front aux forces de sécurité. Les manifestants ont ensuite traîné un véhicule jusqu’à la route principale menant à la ville, coupant la circulation à l’aide de pneus. Il a fallu quelques minutes pour que le mouvement de protestation s’étende à plusieurs quartiers de Tyr, dont les ruelles ont été également paralysées. Lire la suite…