Bahreïn: deux morts dans des heurts, le roi proclame l’état d’urgence

leparisien.fr

15.03.2011

Deux personnes ont été tuées et 200 blessées mardi à Bahreïn où le roi a proclamé l’état d’urgence au lendemain de l’arrivée de troupes du Golfe venues l’aider à contenir la contestation chiite, dont la présence a provoqué une crise avec l’Iran.
Un manifestant a été tué lors d’affrontements avec des forces de sécurité dans le village chiite de Sitra, situé à 15 km au sud de Manama, selon des sources médicales et des militants.

Plus de 200 personnes ont par ailleurs été blessées par balle, selon une source médicale locale, et 200 autres hospitalisées après avoir inhalé des gaz lacrymogènes.

Un policier est par ailleurs décédé à Maamir, au sud de Manama, après avoir été renversé intentionnellement par un automobiliste faisant partie des « fauteurs de trouble », selon le ministère de l’Intérieur.

« En raison des circonstances que traverse Bahreïn (…) le roi, Hamad Ben Issa Al-Khalifa, a proclamé l’état d’urgence pour une période de trois mois », a indiqué un communiqué officiel.

Le roi a chargé le commandant des forces armées de rétablir l’ordre en faisant appel à l’armée, aux forces de police, aux unités de la Garde nationale et à « toute autre force, si cela s’avère nécessaire ».

Cette dernière mention semble faire référence aux unités saoudiennes et aux policiers des Emirats arabes unis déployés à Bahreïn.

Les troupes déployées appartiennent au « Bouclier de la péninsule », une force commune aux pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG – Arabie saoudite, Bahreïn, Emirats arabes unis, Oman, Qatar et Koweït).

Malgré la proclamation de l’état d’urgence, des milliers de manifestants chiites se sont rassemblés devant l’ambassade saoudienne pour dénoncer l’intervention militaire de ce pays. « Bahreïn libre, les troupes du +Bouclier de la péninsule+ dehors », criait la foule. Lire la suite…

Bahrain clampdown draws Saudi troops, fatal clashes

newsok.com

: March 16, 2011

MANAMA, Bahrain — Bahrain’s king declared a three-month state of emergency Tuesday to quell a Shiite uprising, as clashes spread through the capital and surrounding villages. At least two Bahrainis and a Saudi soldier died, and hundreds of protesters were injured by shotgun blasts and clubs.

A force of more than 1,000 Saudi-led troops expanded to defend the Sunni monarchy; Iran and Lebanon’s Hezbollah denounced the presence of foreign soldiers; and Washington feared for its main naval base in the Gulf. Any compromise appeared distant at best.

Doctors were overwhelmed by an onslaught of patients at Manama’s Salmaniya hospital, rushing the wounded into a packed emergency room, forcing many to wait in the halls.

“They were all shot from close range,” said Nabeel Hameed, a neurosurgeon at the capital’s biggest hospital. He looked at an X-ray of the latest patient, shot in the chest, and added: “Yes, they do shoot to kill.”

The state of emergency in the U.S.-backed regime gives Bahrain’s military chief wide authority to battle protesters demanding political reforms and equal rights for the majority Shiites.

At Manama’s Pearl Square, the symbolic center of their revolt, thousands of protesters were still in shock over the arrival of the armies when the state of emergency was declared. Bahrain said more Gulf troops arrived Tuesday. Opposition leaders have not yet announced their next move. Read more…

Violents affrontements à Bahreïn, le roi décrète l’état d’urgence

RFI

mardi 15 mars 2011

La situation s’est considérablement dégradée dans le Royaume de Bahreïn. L’état d’urgence a été décrété par le roi pour une période de trois mois. Ce mardi 15 mars 2011, les affrontements ont fait au moins deux morts selon les agences de presse. Un manifestant a été tué dans un secteur chiite au sud de Manama, la capitale. De son côté, le ministère de l’Intérieur annonce la mort d’un membre des forces de l’ordre.

Avec l’instauration de cet état d’urgence, le roi de Bahreïn espère reprendre le contrôle de la situation. Il a annoncé vouloir faire appel à l’armée, la police, la Garde nationale et à toute autre force si nécessaire. Il peut d’ailleurs compter sur les 1 000 soldats saoudiens et les 500 émiratis arrivés en renfort depuis le début de la semaine. Des forces envoyées dans le cadre du Conseil de coopération des Etats arabe du Golfe. Lire la suite…

~ par Alain Bertho sur 16 mars 2011.

Publié dans émeutes, riots, الشغب