Emeute d’Al Hoceima : cinq morts – 20 février 2011

Maroc: cinq morts suite aux troubles de dimanche à Al-Hoceima

AFP

21 02 2011

RABAT — Les corps calcinés de cinq personnes ont été découverts dans une agence bancaire de la ville marocaine de Al-Hoceima (Nord), incendiée lors de troubles ayant suivi les manifestations pro-réformes de dimanche, a déclaré lundi le ministre marocain de l’Intérieur Taib Cherkaoui.

Le ministre a également indiqué que 128 personnes, dont 115 membres des forces de l’ordre, avaient été blessées lors de troubles survenus dans plusieurs villes dont Al-Hoceima, Larache et Marrakech, après les manifestations largement pacifiques qui se sont déroulées dans tout le pays dimanche. Lire la suite…

Rabat reconoce cinco muertos en los disturbios de Alhucemas

lavozdegalicia.es

22 02 2011 David Alvarado

Las protestas que el domingo se celebraron en diferentes localidades marroquíes para reivindicar reformas políticas se han cobrado cinco víctimas mortales en la localidad rifeña de Alhucemas, donde se registraron incidentes violentos que incluyeron enfrentamientos entre manifestantes y policía, y la quema de hasta cinco vehículos, entre ellos un coche policial, comercios, bancos e incluso la sede del partido de Gobierno, el nacionalista Istiqlal.

Ayer, según informa Efe, agentes antidisturbios impidieron por la fuerza en Rabat la celebración de una concentración en favor de una Constitución democrática. En la carga policial contra los manifestantes causaron al menos cinco heridos, que tuvieron que ser hospitalizados. Uno de ellos es la presidenta de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos, Jadiya Riyadi, que sufrió varios traumatismos.

Horas antes, el titular de Interior, Tayeb Charkaui, desveló que «los cuerpos calcinados de cinco personas han sido hallados en el interior de una de las agencias bancarias incendiadas por los alborotadores en la localidad de Alhucemas». Mas…