Affrontements à Tanger, Tétouan, Marrakech, Larache, Guelmin et Sefrou – 20 février 2011

Dégâts humains et matériels après les manifestations du 20 février

buzzinfos.org

21 02 2011

Des violences avaient suivi les manifestations du dimanche 20 février au Maroc, le ministre marocain de l’intérieur est intervenu ce matin pour donner des précisions sur leur gravité.

Selon le ministre marocain de l’intérieur, Taieb Cherkaoui, 37.000 personnes avaient défilé dans 35 villes et provinces du Maroc dimanche 20 février. Il a tout d’abord confirmé que les rassemblements avaient été calmes et pacifiques.

Mais à la fin de certaines des manifestations, des incidents ont éclaté dans plusieurs villes marocaines, et ils ont tourné à la casse pure et simple. Ces villes, Taieb Cherkaoui l’a précisé, sont Al-Hoceima, Tanger, Tétouan, Larache, Sefrou, Marrakech et Guelmim. Il en déplore malheureusement des morts, 5 cadavres calcinés ont été découverts dans une agence bancaire d’Al-Hoceima.

Bilan des blessés : 128 dont 115 membres des forces de l’ordre. 120 personnes ont été interpellées et seront traduites devant les tribunaux ; quant aux mineurs, ils ont été remis à leurs responsables légaux.

Bilan matériel : plusieurs dizaines d’édifices sont lourdement endommagés (33 bâtiments publics brûlés et saccagés, gros dégâts également pour des locaux commerciaux, 24 agences bancaires, une cinquantaine de commerces et bâtiments pillés et 66 voitures brûlées ou endommagées.

Continúan los disturbios en el norte de Marruecos y surge la violencia en Fez

elmundo.es

lunes 21/02/2011

Tras el arranque este domingo de las manifestaciones por la democracia promovidas por el Movimiento 20 de Febrero, en algunas ciudades y pequeñas localidades de Marruecos han continuado hoy las protestas y concentraciones. En algunos casos, como en algunas zonas del norte del país y Fez se producen aún a estas horas duros enfrentamientos entre las fuerzas del orden y los manifestantes.

« En Fez, por lo que hemos podido saber, grupos de personas se han lanzado a las calles y se han producido escenarios violentos », ha declarado a ELMUNDO.es Jadiya Riadi, presidenta de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH). Riadi, que no ha concretado la naturaleza de las protestas, ha señalado sin embargo que « incluso algunos ciudadanos no han vuelto al trabajo después de la pausa para comer porque temían sufrir algún percance dada la situación en la ciudad ».

A pesar de que Alhucemas ha amanecido tranquila tras los graves incidentes de este domingo (el Ministerio del Interior ha confirmado cinco muertos en esta ciudad), donde se están registrando disturbios en algunas de sus localidades cercanas como Beni Buayach, informa la AMDH, y en Imzurem. Mas…