Affrontements à Téhéran : un mort – 14 février 2011

Iranian Protests Continue After Nightfall

Radio Zamaneh

02/14/11

Videos from Tehran reveal that protesters have remained in the streets past nightfall, gathering around garbage bins set on fire and chanting anti-government slogans, Zamaneh reports.

The website of Green Voice of Freedom, which has posted videos of today’s gatherings, has become increasingly difficult to access, and MirHosein Mousavi’s Kaleme website also reports heavy interference with its internet service.

An eyewitness has told Zamaneh that around 5:30 local time, two young men were shot by anti-riot police and taken to hospital. Official sources have not yet confirmed this report.

Security forces reportedly attacked Sharif University, where students were chanting anti-government slogans.

…Tens of thousands of protesters took to the streets of Tehran and other major cities today to participate in the opposition-led rally in support of popular uprisings in Egypt and Tunisia.

…Eyewitnesses have reported serious clashes in Tehran’s central Valiasr Square, and Fars news agency says an unspecified number of protesters were arrested and handed over to police and security forces.Read more…


Iran : un mort et des blessés lors d’une manifestation d’opposants

leparisien.fr

14.02.2011

Une personne a été tuée et plusieurs autres blessées par des coups de feu lundi, à Téhéran, lors d’une manifestation anti-gouvernementale. Selon la version de l’agence de presse Fars, la victime est un passant touché par des tirs lorsque «des éléments de la sédition et le groupe mercenaire terroriste Monafeghin ont ouvert le feu sur les passants et déclenché des émeutes dans la rue».

Dans le vocabulaire du régime, les «séditieux» qualifient les opposants et les Monafeghin (hypocrites) désignent les Moujahidine du Peuple, principale organisation de l’opposition armée. Selon Fars, «le rassemblement illégal des séditieux, Monafeghin, monarchistes et voyous, dans certaines rues, ont provoqué des émeutes, mais la présence de gens a obligé les éléments de la sédition et les Monafeghin à partir». Lire la suite…

 

 

La tension monte d’un cran en Iran

Europe1.fr avec agences

14 février 2011

De nombreux manifestants de l’opposition ont été arrêtés lundi © REUTERS

Un Iranien a été tué lundi lors des rassemblements de l’opposition à Téhéran.

Après la Tunisie et l’Egypte, l’Iran sera-t-il le prochain pays à être ébranlé par les manifestations ? Lundi, de nombreux partisans de l’opposition ont été arrêtés à Téhéran où les forces de sécurité ont été massivement déployées pour empêcher ces rassemblements, selon le site de l’opposition Kaleme.com du leader réformateur Mir Hossein Moussavi.

Les heurts ont déjà fait une première victime. Un Iranien a été tué par balle et plusieurs autres blessées, rapporte l’agence de presse Fars, qui impute les tirs à des manifestants.

Les forces de l’ordre ont fait usage de gaz lacrymogènes et de billes de « paintball » contre les milliers de manifestants anti-gouvernementaux qui tentaient d’atteindre la grande place Azadi, ou « Liberté » à Téhéran, malgré l’interdiction des autorités, rapportent le site Kaleme.com et plusieurs témoignages. C’est sur cette place que les dirigeants de l’opposition Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karroubi avaient appelé leurs partisans à se regrouper. Eux-mêmes n’ont pu se joindre à la manifestation, leurs domiciles ayant été encerclés par les forces de sécurité.

Des rassemblements à Ispahan et Chiraz

A Ispahan, la troisième ville du pays, des incidents ont également éclaté entre les forces de sécurité et des centaines d’opposants au régime qui défiaient eux aussi l’interdiction des autorités. Des dizaines de personnes ont également été arrêtées, selon un témoin. Selon Kaleme.com, qui fait état de « centaines de milliers de manifestants » dans tout l’Iran, des rassemblements similaires ont eu lieu à Chiraz, dans le sud, et à Machhad, au nord-est du pays. Lire la suite…

 

~ par Alain Bertho sur 14 février 2011.

Laisser un commentaire