Affrontements à Suez et au Caire – 26 janvier 2011
Deux morts dans des heurts au Caire
AFP
26/01/2011
Un policier et un manifestant ont été tués aujourd’hui dans des heurts au Caire, au deuxième jour de violentes manifestations contre le régime du président Hosni Moubarak, selon de sources médicales.
Ils ont trouvé la mort lors d’affrontements dans un quartier du centre du Caire, où les deux camps se sont lancés des pierres après des tirs de gaz lacrymogènes par la police.
Ces deux décès portent à six le nombre de personnes tuées en deux jours de contestation sans précédent du régime du président Hosni Moubarak.
Violents affrontements entre manifestants et forces de l’ordre dans plusieurs villes du pays
france24.com
27 01 2011
Les affrontements entre manifestants, opposés au régime de Moubarak, et forces de l’ordre, fortement mobilisées, ont été particulièrement violents dans plusieurs villes du pays. Au moins 500 personnes auraient été arrêtées ce mercredi.
Malgré les avertissements du ministère égyptien de l’Intérieur, qui a formellement interdit, mercredi matin, tout nouveau rassemblement dans le pays, les opposants au régime du président Moubarak, au pouvoir depuis près de 30 ans, ont afflué dans les rues du Caire, d’Alexandrie, d’Assouan ou encore de Suez.
Dans la capitale, des dizaines de groupes qui tentaient d’accéder au centre-ville, complètement barricadé, ont été dispersés par la police, déployée en grand nombre. Un manifestant et un policier auraient toutefois été tués au cours des affrontements, selon une source proche des services de sécurité.
« Les échanges ont été très violents, les forces de l’ordre ont répliqué avec des tirs de balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes », relate Marion Touboul, correspondante de FRANCE 24 au Caire, « ce soir la police semble avoir repris en partie le contrôle de la situation ».
Un bâtiment gouvernemental incendié
À Suez, à l’est de la capitale, où plus de 2 000 personnes s’étaient rassemblées, des manifestants ont incendié, mercredi soir, un bâtiment gouvernemental et tenté de mettre le feu à des locaux du parti national démocrate, le parti au pouvoir, rapportent des sources également proches des services de sécurité. La veille, trois contestataires avaient été tués par les forces anti-émeute.
Les policiers ont tiré des gaz lacrymogènes pour repousser les manifestants. De son côté, la municipalité a ordonné la fermeture des boutiques après que des pillages eurent été signalés. Les affrontements auraient fait 70 blessés, selon l’AFP. Lire la suite…
Egypte: violentes manifestations anti-gouvernementales à Suez, 70 blessés
romandie.com
26 janvier 2011
LE CAIRE – Des manifestants ont lancé mercredi des bouteilles incendiaires contre des bâtiments gouvernementaux à Suez (est du Caire), mettant le feu à l’un d’eux, lors de violentes protestations contre le gouvernement dans lesquelles 70 personnes ont été blessées, selon des témoins.
Au deuxième jour du mouvement de contestation populaire contre le régime de Hosni Moubarak, les manifestants ont lancé des cocktails molotov contre un bâtiment relevant de la municipalité de la ville, dont une partie a pris feu, ont précisé les témoins.
Ils ont également lancé des cocktails molotov contre le siège du Parti national démocrate de M. Moubarak et se sont violemment affrontés avec la police qui a fait usage de gaz lacrymogènes et de balles caoutchoutées pour les disperser, ont-ils ajouté. Lire la suite…
Egypt police arrest 860 protesters as anti-government riots escalate
The Associated Press
Tens of thousands of Egyptians turn out for largest protests country has seen in years, inspired by Tunisia uprising; Facebook, Twitter, and cellphones appear to be partially blocked.
Egyptian security officials reported Wednesday that a total of 860 protesters have been arrested since anti-government protests broke out Tuesday.
Tens of thousands of Egyptians have turned out for the largest demonstrations Egypt has seen in years, inspired by the recent uprising in Tunisia. They demanded President Hosni Mubarak’s ouster and a solution to grinding poverty, rising prices and high unemployment.
Egyptian anti-government activists continued to clash with police for a second day Wednesday in defiance of an official ban on any protests. Beefed up police forces on the streets quickly moved in and used tear gas and beatings to disperse any demonstrations.
After nightfall Wednesday, more than 2,000 demonstrators were marching on a major downtown boulevard along the Nile when dozens of riot police with helmets and shields charged the crowd. It was a scene repeated throughout the day wherever demonstrators tried to gather.
They were the latest in outbursts of political discontent in Egypt that have been growing more frequent and more intense over the past year. Protests have erupted sporadically over police brutality, poverty and food prices, government corruption and mismanagement, and more recently sectarian strife between Christians and Muslims. Parliamentary elections in November were widely decried as fraudulent. Read more…
Egypt protests: Cairo and Suez see clashes with police
bbc.co.uk
26 January 2011
The government had warned that public gatherings would no longer be tolerated
Police have clashed with anti-government protesters in two major Egyptian cities following Tuesday’s unprecedented protests, witnesses say.
Police broke up demonstrations in central Cairo, beating protesters with batons. Demonstrators also gathered in the eastern city of Suez.
Meanwhile security officials said at least 500 people had been arrested in a crackdown against the protests.
Public gatherings would no longer be tolerated, the interior ministry said.
Anyone taking to the streets against the government would be prosecuted, it added.
The BBC’s John Leyne in Cairo says the authorities are responding in familiar fashion, treating a political crisis as a security threat.
However, state news agency Mena quoted Prime Minister Ahmed Nazif as saying the government was committed to « freedom of expression by legitimate means ». Police had acted with restraint, he said.
Protesters have been inspired by the recent uprising in Tunisia, vowing to stay on the streets until the government falls.
They have been using social networking sites to call for fresh demonstrations, but both Facebook and microblogging site Twitter appear to have been periodically blocked inside Egypt.
Stone-throwing
Following a « day of revolt » across Egypt on Tuesday in which four people died, protesters attempted to stage new demonstrations in Cairo on Wednesday.
“Start Quote
We believe that the open exchange of information and views benefits societies and helps governments connect with their people”
There were scuffles reported outside the journalists’ union building in central Cairo as hundreds of people gathered to protest. Read more…
Égypte: heurts au Caire et à Suez
AFP
26/01/2011 |
Des affrontements ont opposé aujourd’hui des policiers et des manifestants dans le centre du Caire et dans la ville de Suez, à l’est de la capitale égyptienne, ont rapporté des témoins et un journaliste de l’AFP sur place. Environ 2.000 personnes ont manifesté pour la deuxième journée consécutive à Suez, on rapporté des témoins. Trois manifestants avaient trouvé la mort à la suite d’affrontements hier dans cette ville portuaire, dont l’un est décédé mercredi des suites de ses blessures.
Au Caire, les affrontements ont eu lieu dans le centre-ville, près de la Cour suprême. La police a tiré des gaz lacrymogènes face aux manifestants qui jetaient des pierres, a constaté un journaliste de l’AFP. Un policier avait été tué mardi au Caire des suites de blessures reçues lors d’accrochages. Lire la suite…
Egypt protests: Cairo and Suez see clashes with police
bbc.co.uk
26 January 2011
The government had warned that public gatherings would no longer be tolerated
Police have clashed with anti-government protesters in two major Egyptian cities following Tuesday’s unprecedented protests, witnesses say.
Police broke up demonstrations in central Cairo, beating protesters with batons. Demonstrators also gathered in the eastern city of Suez.
Meanwhile security officials said at least 500 people had been arrested in a crackdown against the protests.
Public gatherings would no longer betolerated, the interior ministry said.
Anyone taking to the streets against thegovernment would be prosecuted, it added. Read more…
Égypte: heurts au Caire et à Suez
AFP
26/01/2011 |
Des affrontements ont opposé aujourd’hui des policiers et des manifestants dans le centre du Caire et dans la ville de Suez, à l’est de la capitale égyptienne, ont rapporté des témoins et un journaliste de l’AFP sur place. Environ 2.000 personnes ont manifesté pour la deuxième journée consécutive à Suez, on rapporté des témoins. Trois manifestants avaient trouvé la mort à la suite d’affrontements hier dans cette ville portuaire, dont l’un est décédé mercredi des suites de ses blessures.
Au Caire, les affrontements ont eu lieu dans le centre-ville, près de la Cour suprême. La police a tiré des gaz lacrymogènes face aux manifestants qui jetaient des pierres, a constaté un journaliste de l’AFP. Un policier avait été tué mardi au Caire des suites de blessures reçues lors d’accrochages. Lire la suite…
anthropologie du présent 
