Coptes : émeute à Alexandrie après un attentat – 1 janvier 2011

Clashes follow Egypt church bombing

aljazeera.net

Police and Christian men face off after attack in northern city of Alexandria kills at least 21 people.

01 Jan 2011

Clashes have flared in the northern Egyptian city of Alexandria, following a car bombing blamed outside a Coptic Christian church that killed at least 21 people.

Police and Christian men faced off late on Saturday afternoon, with reports of rubber-coated bullets and tear gas being fired at crowds of young men.

Enraged Christians emerging from the Qiddissine (The Saints) Church fought with police and stormed a nearby mosque, prompting fights and volleys of stone throwing with Muslims.

Authorities blamed the incident on a suicide bomber but provided no evidence to back up their claim.

Reporting for Al Jazeera, Nadia Abou El-Meg, a journalist in Alexandria, said: « This scene [of clashes] has been [witnessed] several times today. The protesters started gathering and throwing stones … the police responded with tear gas. More…

En Egypte, Coptes et policiers s’affrontent après l’attentat

leparisien.fr

01.01.2011

Les heurts se sont intensifiés samedi après-midi entre chrétiens coptes et policiers autour de l’église d’Alexandrie où un attentat a fait 21 morts dans la nuit. Des centaines de jeunes répartis en petits groupes harcelaient avec des jets de pierres et de bouteilles les forces de l’ordre déployées dans le secteur, qui répondaient par des tirs de grenades lacrymogènes et de balles en caoutchouc.

«O Moubarak, le coeur des Coptes est en feu», scandaient des manifestants en se déplaçant dans les ruelles proches de l’église, en référence au président égyptien Hosni Moubarak. D’autres lançaient «O croix, nous nous sacrifions pour toi par notre âme et notre sang» ou encore «Lâches terroristes, le sang des Coptes n’est pas bon marché».

Certains manifestants s’en prenaient au gouvernement. «Le gouvernement est impliqué», assure Ishaq Habib, un Copte d’une quarantaine d’années. «Ils veulent casser les Coptes. Ils savent que les Coptes n’aiment pas Gamal Moubarak», le fils du président Hosni Moubarak, souvent présenté comme son dauphin, ajoute-t-il. Plus …