Squatters : affrontements à Villa Lugano (Buenos Aires) – 19 décembre 2010
Duros choques entre la Policía y vecinos de Lugano por la toma
clarin.com
20/12/10
Fueron anoche y quedaron al menos cinco agentes heridos. Hubo piedras, quema de neumáticos y lluvia de petardos. La Policía usó un camión hidrante contra los manifestantes. Hoy habrá nuevas protestas pidiendo el desolojo de los terrenos.
Un nuevo enfrentamiento entre vecinos de Villa Lugano, los ocupantes del predio donde funciona el club Albariños y efectivos de la Policía Federal terminó anoche con piedras, una lluvia de petardos, tiros y al menos cinco policías heridos. Mas…
Nuevo enfrentamiento entre vecinos en Lugano
LA NACION
Un grupo de jóvenes hostigó a policías y chocó con usurpadores
Lunes 20 de diciembre de 2010
Piedras y fuego; policías totalmente desbordados, confusión y tiros en la noche. Un nuevo estallido de violencia en Villa Lugano provocó anoche al menos cinco policías heridos por bombas de estruendo y piedras y una docena de manifestantes lesionados por proyectiles de vidrio (canicas) disparados con gomeras desde algún lugar de la oscuridad en el asentamiento.
En medio de una batalla campal, anoche comenzaron a oírse también ráfagas de disparos de armas semiautomáticas -según informó la policía- que transmutaron la protesta pacífica de los vecinos por la usurpación del predio del club Albariño. « Corran, corran, les están tirando a los pibes », gritó una señora cuando, por Lisandro de la Torre, un grupo de jóvenes huía de una lluvia de proyectiles de vidrio y de los disparos. Balas provenientes desde la villa 15 impactaron en las persianas y las puertas de las casas. La policía sólo atinaba a reagruparse y guarecerse en el momento de mayor tensión de la protesta vecinal. « Me pegaron con una bolita… », dijo un joven que corría mientras otro le sugería: « No hablés con los periodistas, boludo, nos están escrachando ». Mas…
anthropologie du présent 
Rentré d’Argentine depuis quelques jours, j’ai suivi avec intérêt les reportages télévisés des diverses chaînes sur les incidents d’abord à Villa Soldati puis à Villa Lugano. Ce qui m’a frappé ce fut de constater que la parole était (longuement) donnée aux « okupas » et aux « vecinos » qui s’opposaient, chacun exposant en détail ses arguments. Quelle différence avec les chaînes françaises ! Sur des incidents analogues en France, elles auraient, bien entendu, complaisamment et exclusivement donné la parole aux « okupas » locaux, mais surtout au MRAP, à SOS-Racisme, à la LIDH, à la HALDE, et autres associations bien pensantes. On aurait eu droit aux commentaires indignés de nos maîtres à penser politicards, journaleux, et autres artistes engagés. Le tout servi par des Ferrari et Pujadas aux mines alternativement consternées et choquées condamnant fermement le comportement des « vecinos » franchouillards.