Affrontements à l’Île de Paques – 3 décembre 2010
Al menos 25 heridos en el desalojo de un inmuebles tomado por rapanuis
europapress.es
SANTIAGO, 4 Dic. (EUROPA PRESS) –
Al menos 25 personas, entre policías y manifestantes, han resultado heridas durante el desalojo de una sede del Poder Judicial ubicada en el centro de la ciudad de Hanga Roa, capital de la Isla de Pascua, local tomado en septiembre meses por indígenas rapanui.
Los Carabineros irrumpieron en virtud de una orden judicial para desalojar a los manifestantes, pero éstos se resistieron y la operación se prolongó durante casi cuatro horas. Mas…
Manifestations à l’île de Pâques: plusieurs blessés
THE ASSOCIATED PRESS
03 décembre 2010
SANTIAGO, Chili – Une opération policière d’expulsion à l’île de Pâques a donné lieu à des violences lorsque les résidants ont refusé d’obtempérer, ont indiqué les autorités chiliennes, vendredi.
Maka Atan, un avocat, a déclaré à l’Associated Press avoir été atteint au dos alors que la police anti-émeute utilisait des matraques et des fusils à plomb pour disperser la foule. Plus…
Easter Island land dispute clashes leave dozens injured
bbc.co.uk
4 December 2010
Local people said the police had fired on people at close range
At least 25 people have been injured during clashes between Chilean police and local people on Easter Island.
Witnesses say police fired pellets as they tried to evict several indigenous inhabitants from buildings they occupied earlier this year. MORE…
anthropologie du présent 
Il est triste de constater que malgre toutes ses annees qui se sont passees depuis la chute de Pinochet, les Chiliens soient toujours des fascistes.
Les Chiliens ? Comme ça, au pluriel ? Le _gouvernement_ chilien a donné ces ordres.