Emeute à Valledupar – septembre 2010
Disturbios en Valledupar por decomiso de azúcar
Elheraldo.com.co
17 09 2010
El decomiso de dos toneladas de azúcar venezolana en el mercado público de Valledupar por parte de funcionarios de la Dian, con apoyo de la Policía Fiscal Aduanera, provocó la reacción airada de propietarios y trabajadores de las colmenas en este sector, generándose un campal enfrentamiento con la Fuerza Pública.
Los comerciantes protestaron por lo que consideraron un atropello de las autoridades, arremetiendo contra los agentes del control aduanero que solicitaron respaldo del escuadrón antidisturbios del comando de Policía.
Las tanquetas y los antimotines fueron recibidos a piedras por los manifestantes, por lo que los uniformados lanzaron gases lacrimógenos para controlar la situación.
Sin embargo, la sustancia no sólo afectó a los protagonistas de la revuelta, sino a decenas de personas que hacían sus compras en el lugar.
Los negocios dentro y fuera de la plaza de mercado cerraron sus puertas, mientras la carrera 12 se convirtió en un campo de batalla. Los comerciantes en protesta quemaron llantas y atacaron con piedras a la Policía. MB

Informations
Valledupar est une ville et une municipalité dans le nord-est de la Colombie ; c’est la capitale du département de Cesar et fut fondée en 1550 par le conquérant espagnol Hernando De Santana. Son nom Valle de Upar (vallée d’Upar) a été établi en l’honneur d’un cacique amérindien, Cacique Upar, qui a gouverné la vallée. Elle est située entre les montagnes de la Sierra Nevada de Santa Marta et Serranía de Perijá à la marge du rivière Guatapurí et de la rivière Cesar.










