Seize blessés à Zilina

francefootball.fr

5/08/2010

Seize personnes ont été blessées ce mercredi à Zilina lors de violents affrontements entre policiers et supporters, avant le match des barrages de la Ligue des champions opposant les Slovaques du MSK Zilina aux Tchèques du Sparta Prague (1-0). «Nous sommes en train d’examiner si l’intervention était inadéquate», s’est bornée d’affirmer la porte-parole de la police locale. (Avec AFP)

Dieciséis heridos en disturbios antes del partido Zilina-Sparta

deportes.terra.com.ar

25 de agosto de 2010

Dieciséis personas resultaron heridas este miércoles en Zilina (centro) tras los violentos enfrentamientos entre policía e hinchas de fútbol antes del partido entre el equipo local y el Sparta Praga por la ronda preliminar de la Champions, informó la prensa eslovaca.

Entre los lesionados hay aficionados de ambos clubes. Sobre las 16H30 GMT la policía antidisturbios, en una acción aparentemente injustificada, cargó contra los hinchas checos que lanzaban fumígenos en la plaza principal de Zilina.

Los hinchas, de uno y otro equipo, fueron rechazados de tal manera que se refugiaron en un restaurante de las cercanías que sufrió graves daños.

La policía investiga las circunstancias de estos disturbios.

Informations

Žilina (allemand : Sillein, hongrois : Zsolna, prononcé en slovaque : )^[4] est une ville située au nord-ouest de la Slovaquie au confluent des rivières Váh, Kysuca et Rajčianka. C’est la cinquième plus grande ville de Slovaquie. La ville s’adosse aux montagnes Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky et Kysucká vrchovina.

~ par Alain Bertho sur 26 août 2010.

Publié dans émeutes, riots