Emeute à El Tarra après la mort d’un jeune – août 2010
Autoridades decretan medidas por disturbios en El Tarra
RCN Radio
16 08 2010
En las últimas horas, las autoridades determinaron aplicar ley seca, prohibición de porte de armas y la circulación de motocicletas en el municipio de El Tarra, Norte de Santander.
A raíz de los fuertes disturbios que se registraron en protesta por la muerte de un menor de edad de 16 años y heridas con arma de fuego en tres adolescentes.
La secretaria de gobierno del departamento, Margarita Silva, dijo que ya se encuentra controlada la situación, y que la Fiscalía realizará la investigación pertinente, para conocer la verdad de lo sucedido el domingo anterior en horas de la noche, en donde la comunidad señala como responsable de lo sucedido al ejército.
Habitantes del Tarra protestan por la muerte de un niño
RCN Radio
16 08 2010
En el municipio de El Tarra, en Norte de Santander, se presenta una asonada en protesta por la muerte de un niño que habría sido asesinado por el Ejército, en enfrentamientos entre supuestos guerrilleros y tropas de las Fuerzas Militares.
La comunidad decidió quemar los archivos del Banco Agrario y atentar contra la Alcaldía de El Tarra en protesta por la muerte de un menor de 16 años de edad y por las heridas de otros tres niños con armas de fuego.
Los habitantes de este municipio nortesantandereano responsabilizaron de lo sucedido al Ejército, indicando que no es cierto que anoche se haya registrado un enfrentamiento con la guerrilla.
Por su parte, el alcalde de El Tarra, Johnny Márquez, expresó su preocupación y dijo que la comunidad está molesta por lo ocurrido con los menores de edad.
Un consejo extraordinario de seguridad se llevó a cabo en este municipio, pero la comunidad considera importante la presencia de la Defensoría del Pueblo y la Fiscalía General de la Nación para que investigue lo que realmente sucedió.
Hasta el momento, no se ha pronunciado la Brigada 30 del Ejército.
Las autoridades indicaron que la persona muerta pertenece a la guerrilla y que fue éste quien disparó. Asimismo denunciaron la quema de tres vehículos la noche anterior y un ataque de este grupo subversivo contra la Policía y el Ejército esta mañana.
Habitantes de El Tarra (Norte de Santander) se enfrentaron al Ejército por la muerte de un menor
eltiempo.com
16 08 2010
En una asonada contra la Fuerza Pública, la multitud enfurecida quemó vehículos militares
La comunidad les reclamó por la muerte de un menor de edad en pleno parque principal de la población, ubicada en la región de El Catatumbo.
Según versiones de los habitantes de la zona, primero se registró un hostigamiento en el pueblo por parte de un grupo guerrillero, situación que obligó al Ejército a realizar acciones para evitar la ofensiva.
Al parecer, los uniformados habrían dispararon en repetidas oportunidades, por lo que se presume que uno de los disparos impactó en la cabeza del menor Luis Esteban Santos Rolón, de 11 años y residente en el corregimiento La Cristalina, del municipio de San Calixto.
« La gente del pueblo indica que los militares le dispararon al niño y luego le arrojaron una pistola nueve milímetros », aseguró Arnulfo León, concejal de El Tarra.
Los habitantes de esta población señalaron que otras tres personas resultaron heridas y están exigiendo que las autoridades generen una cadena de custodia para poder determinar si se trata de disparos provenientes del Ejército Nacional que hace presencia en la población.
La noche del domingo, la comunidad alterada quemó una camabaja con una retroexcavadora, un vehículo del Ejército y una garita del batallón, además arrojó piedras a las instalaciones de la Alcaldía destruyendo algunas ventanas. La comunidad permaneció en pleno parque principal con el cuerpo sin vida del niño a esperas de una respuesta de las autoridades locales.
Según las autoridades, la persona muerta por las unidades del Ejército pertenecería a una organización armada al margen de la ley y habría sido quien disparó al paso de la unidad militar. Los heridos son atendidos en el hospital de El Tarra
Asonada en El Tarra por muerte de menor
ELTIEMPO.COM
Martes 17 de agosto de 2010
Enardecidos habitantes de El Tarra (Norte de Santander) se enfrentaron el fin de semana al Ejército para reclamarle por la muerte de Luis Esteban Santos Rincón, de 16 años, quien recibió una bala de fusil en la cabeza.
Los hechos ocurrieron el domingo a las 5:45 p.m., en el barrio Primero de Enero, cuando unidades militares dispararon contra el joven, quien se movilizaba en una motocicleta. En medio de los disparos también fueron heridos otros tres menores.
De acuerdo con las versiones de algunos habitantes de la zona, previo a la muerte de Santos Rolón se registró un hostigamiento de un grupo guerrillero contra una unidad militar, lo que obligó al Ejército a repeler la ofensiva.
Sin embargo, tan pronto la gente del pueblo se enteró del hecho quemó un vehículo del Ejército y una garita del batallón, y arrojó piedras a las instalaciones de la Alcaldía.
La comunidad permaneció en el parque principal con el cuerpo sin vida del menor, a la espera de una respuesta de las autoridades; y ayer volvió a arremeter contra los militares y algunas personas saquearon el Banco Agrario. La Fuerza Pública trató de tomar el control con tiros al aire y gases lacrimógenos.
En un comunicado, la Brigada 30 del Ejército explicó que la tropa « fue objeto de ataque con arma de fuego (…) los uniformados, en legítima defensa, respondieron a la agresión causando la muerte a un individuo, al parecer menor de edad, quien portaba un arma (…) y quien sería integrante del grupo atacante ».
El general Germán Saavedra, comandante de la Brigada 30, le dijo a EL TIEMPO que el CTI de la Fiscalía ya investiga el caso.
Informations
El Tarra is a Colombian municipality and town located in the department of North Santander.
anthropologie du présent 
