Emeute ouvrière à Luanda – juillet 2010

Polícia deteve 15 pessoas por distúrbios em protesto por salários em atraso

noticiaslusofonas.com

5-Jul-2010

A Polícia Nacional angolana deteve, em Luanda, 15 pessoas por alegados distúrbios na via pública, decorrentes de uma manifestação em reclamação de salários em atraso.

O porta-voz do comando da Polícia Nacional de Luanda, superintendente chefe Jorge Bengue, disse que os distúrbios decorrem desde quinta-feira, na zona da Petrangol e hoje na zona do Nova Vida, Luanda Sul.

“Foram detidas, na quinta-feira, sete pessoas na zona da Petrangol, e no Nova Vida mais oito pessoas, por estarem a causar distúrbios na via pública”, disse o superintendente Jorge Bengue.

Segundo o oficial da polícia, os manifestantes montaram barricadas nas estradas, com pneus a arder, e partiram vidros de viaturas que por lá passavam.

Os distúrbios começaram na quinta-feira na zona da Petrangol, na estrada que liga a cidade de Luanda ao município do Cacuaco, alastrando hoje para o bairro Nova Vida, a sul de Luanda.

Os manifestantes são funcionários de uma brigada especial de limpeza, alegadamente afecta à presidência da República, que reclamam por salários em atraso.

A polícia apelou aos manifestantes a não fazerem o uso da violência para a reclamação dos seus direitos, devendo comunicar às autoridades competentes para tomarem conhecimento, bem como fazer uso somente de meios pacíficos para a resolução de litígios.

“Por causa dessa onda de distúrbios fomos obrigados a fazer 15 detenções. Estamos a falar de indivíduos que praticaram actos de vandalismo e vão ser julgados nas próximas horas”, sublinhou Jorge Bengue.

“As manifestações são livres e um direito que o cidadão tem, mas nunca vamos permitir qualquer manifestação que seja violenta e que ponha em perigo o nosso bem-estar na cidade”, frisou.

Distúrbios em Luanda por salários em atraso

dnoticias.pt

5 04 2010

A Polícia Nacional angolana deteve, em Luanda, 15 pessoas por alegados distúrbios na via pública, decorrentes de uma manifestação em reclamação de salários em atraso.

O porta-voz do comando da Polícia Nacional de Luanda, superintendente chefe Jorge Bengue, disse que os distúrbios decorrem desde quinta-feira, na zona da Petrangol e hoje na zona do Nova Vida, Luanda Sul.

« Foram detidas, na quinta-feira, sete pessoas na zona da Petrangol, e no Nova Vida mais oito pessoas, por estarem a causar distúrbios na via pública », disse o superintendente Jorge Bengue.

Segundo o oficial da polícia, os manifestantes montaram barricadas nas estradas, com pneus a arder, e partiram vidros de viaturas que por lá passavam.

A polícia apelou aos manifestantes a não fazerem o uso da violência para a reclamação dos seus direitos, devendo comunicar às autoridades competentes para tomarem conhecimento, bem como fazer uso somente de meios pacíficos para a resolução de litígios.

« Por causa dessa onda de distúrbios fomos obrigados a fazer 15 detenções. Estamos a falar de indivíduos que praticaram actos de vandalismo e vão ser julgados nas próximas horas », sublinhou Jorge Bengue.

« As manifestações são livres e um direito que o cidadão tem, mas nunca vamos permitir qualquer manifestação que seja violenta e que ponha em perigo o nosso bem-estar na cidade », frisou.

~ par Alain Bertho sur 6 juillet 2010.

Laisser un commentaire