Six die in central Nigeria motorcycle taxi ban riot

reuters

10 06 2010

By Shuaibu Mohammed

JOS Nigeria (Reuters) – Six people have died in clashes between security forces and motorcycle-taxi drivers in the central Nigerian city of Jos where hundreds were killed in religious violence this year, witnesses said on Wednesday.

The latest violence first erupted on Monday when a military taskforce tried to enforce a ban on taxis bikes and then flared on Wednesday as hundreds of riders made bonfires in the streets of Jos, capital of Plateau state, residents said.

The clashes were not directly linked to the bouts of fighting between Christian and Muslim mobs early this year, they said.

A Reuters witness saw four bodies being prepared for burial at the central mosque in Jos on Wednesday, while a Muslim leader said another man injured in the clashes later died at a military hospital in the city.

Plateau state Police Commissioner Gregory Anyatingo told Reuters by telephone that a officer who was stabbed by rioters while he was returning from work on Monday died on Wednesday.

Police confirmed the clashes but denied that there were any deaths. Hundreds of bikes were impounded and at least two riders charged to court, officers said.

The Plateau state government imposed the ban in April, but the police who only attempted to enforce it this week, met with stiff resistance from the riders, most of them jobless youths.

A number of states in Africa’s most populous country have either out rightly banned or restricted taxis bikes, accusing the drivers of aiding crime in the cities where many see them as a cheaper way to get around congested and chaotic streets.

But the number of motorcycle taxis in Nigerian cities has grown rapidly in the last few years as the unemployment rate in Africa’s second biggest economy spiraled and fatal crashes are common as most of the drivers are untrained and illiterate.

Around 5,000 people die on Nigerian roads every year and about 20,000 are injured, with almost every collision inv

Seis muertos en disturbios Nigeria por veto a taxis motocicleta

reuters

9/6/2010 –

JOS, Nigeria (Reuters) – Seis personas murieron en enfrentamientos entre fuerzas de seguridad y conductores de taxis motocicleta en la ciudad de Jos en el centro de Nigeria, donde se han registrado cientos de muertos a causa de la violencia religiosa este año, dijeron testigos el miércoles.

se desató el lunes, cuando un destacamento intentó poner en ejercicio una prohibición de taxis-moto, y luego se encendió el miércoles mientras cientos de conductores hacían hogueras en las calles de Jos, capital del estado Plateau, dijeron residentes.

Los enfrentamientos no estaban directamente relacionados a los combates entre pandillas cristianas y musulmanas anteriormente este año, indicaron.

Un testigo Reuters vio cuatro cadáveres siendo preparados para su entierro en la mezquita central de Jos el miércoles, mientras un líder musulmán dijo que otro hombre herido en los enfrentamientos murió posteriormente en un hospital militar de la ciudad.

El comisario policial del estado Plateau Gregory Anyatingo dijo a Reuters por teléfono que el miércoles murió un oficial que fue apuñalado el lunes por manifestantes mientras regresaba del trabajo.

La policía confirmó los enfrentamientos, pero negó que hubieran muertos. Cientos de motocicletas fueron incautadas y al menos dos conductores fueron acusados en la corte, dijeron oficiales.

El Gobierno estatal de Plateau impuso la prohibición en abril. La policía, que sólo intentó hacer cumplir la medida esta semana, encontró una fuerte resistencia de los conductores, en su gran mayoría jóvenes cesantes.

Un número de estados en el país más poblado de Africa han restringido o prohibido los taxis motocicleta, acusando a los conductores de ayudar al crimen en ciudades donde muchos los ven como un medio de bajo costo para circular por las calles congestionadas y caóticas.

Sin embargo, el número de este tipo de taxis en las ciudades nigerianas ha crecido rápidamente en los últimos años debido al alza del desempleo en la segunda mayor economía de Africa y los accidentes fatales son comunes, ya que la mayoría de los conductores no poseen formación y son analfabetos.

Cerca de 5.000 personas mueren en las vías de Nigeria cada año y cerca de 20.000 resultan heridas, con motociclistas participando en casi todas las colisiones, según datos de la Comisión de Seguridad Vial Federal.

~ par Alain Bertho sur 10 juin 2010.

Publié dans Interventions