Fires and rioting after Malmö suburb unrest

thelocal.se

29 Apr 10

Unrest erupted in the Malmö district of Rosengård on Wednesday evening with police forced to seal off the area before regaining control of the situation.

Some 20 police units, a total of 50 officers, were deployed to the troubled Malmö suburb to try to calm the situation as around 20 youths rampaged through the district leaving a spate of fires and vandalism.

« We have concluded that there were a total of five fires. A couple of cars, as well as a recycling station, were some of the things burning, » Peter Martinsson at Skåne police told the Dagens Nyheter daily.

Police were called to the area in the vicinity of Ramels väg in Rosengård at around 9pm on Wednesday. Residents of the area had become concerned over the gangs of young people and feared that fighting would break out.

Fire fighters were obliged to seek a police escort as they were subjected to stone throwing while battling to put out the fires in various parts of the district.

The police have confirmed that they considered the situation had been brought under control during Wednesday night and were able to withdraw their units.

Nya bränder i Rosengård oroar polisen

dn.se

29 04 2010

Efter några månader av lugn brinner Rosengård – igen. Totalt arbetade 50 poliser mot ett 20-tal bråkande ungdomar som på onsdagskvällen gjorde området oroligt.

Enligt polisen har det varit mer eller mindre lugnt i Rosengård sedan i januari i år. Fram till i går. Då blev det åter oroligt med bråk och skadegörelse till följd.

– Vi hade fem konstaterade bränder. Någon bil, liksom en miljöstation hörde till det som brann, säger Peter Martinsson, vakthavande befäl vid Skånepolisen.

Annons:

//

Det var vid 21-tiden på onsdagskvällen som polisen larmades till kvarteren kring Ramels väg i Rosengård. Boende i området hade sett folk samlas och befarade bråk. I samma veva kom rapporterna om den första branden.

Medverkande till oroligheterna var ett 20-tal ungdomar, samtliga maskerade. Enligt Peter Martinsson är flera av dem kända av polisen sedan tidigare och många kommer från området.

– Vi vet inte om det gällde alla. Det är svårt att säga eftersom vi inte såg deras ansikten, säger han.

Som mest jobbade 50 poliser med att försöka få kontroll över bråkmakarna och garantera räddningstjänsten trygghet då de genomförde sitt arbete.

Någon stenkastning ska inte ha förekommit.

Strax efter klockan 01 natten mot torsdagen blev det lugnt; bränderna upphörde och grupperingarna upplöstes.

Enligt polisen kom ingen person fysiskt till skada. Men man ser allvarligt på det inträffade.

– Vi hoppas att det var en engångsföreteelse. Vi vill inte hamna i samma våldsspiral som tidigare, säger Peter Martinsson.

~ par Alain Bertho sur 29 avril 2010.

Publié dans émeutes, riots