Affrontements entre colons et Palestiniens à Jérusalem-Est

euronews.net

25/04

Atmosphère explosive ce matin à Jérusalem-Est annexée. Des affrontements ont eu lieu quand une cinquantaine d’Israéliens d’extrême-droite ont défilé dans les rues de Silwan, un quartier de la ville habité par les Palestiniens. Depuis le toit des maisons, ces derniers observent la marche autorisée par la justice. Les extrémistes défilent alors que l’envoyé spécial américain George Mitchell est sur place pour tenter de relancer le processus de paix.

Des pacifistes israéliens sont venus soutenir les Palestiniens. Cette marche vécue comme une provocation par la population du quartier va dégénérer rapidement en affrontements, des jeunes cagoulés jettent pierres et coktails molotov contre les colons.

Des colons qui assurent détenir des titres de propriété datant de la période ottomane et veulent chasser les Palestiniens. Dans ce quartier de Silwan, ils sont 300 juifs, au milieu de 55 000 arabes.

Jérusalem: des militants d’extrême-droite juifs défilent dans un quartier arabe

AFP

25 04 2010

JERUSALEM — Quelques dizaines de militants juifs d’extrême-droite ont défilé dimanche dans le quartier arabe de Silwan, à Jérusalem-Est annexée, sous haute protection policière, pour « affirmer la souveraineté juive sur toute la ville ».

« Nous sommes venus dire à Obama et à (l’envoyé spécial américain) George Mitchell que Jérusalem appartient au peuple juif et non aux Arabes », a déclaré Itamar Ben Gvir, l’un des organisateurs de cette marche, qui s’est déroulée sans incident.

En marge du défilé, dans un autre secteur de Silwan, quelques incidents ont éclaté après le départ des manifestants entre jeunes Palestiniens lançant des pierres et les forces de sécurité israéliennes, sans faire de blessé.

Selon un porte-parole de la police israélienne, « la marche s’est déroulée sans incident mais deux policiers ont été légèrement blessés dans des heurts avec des Palestiniens après la manifestation ».

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, avait demandé la veille à la police d’annuler ce défilé, en raison de la visite de l’émissaire américain George Mitchell, mais cette requête a été rejetée par la justice.

L’association israélienne Elad, qui achète des maisons pour des familles juives dans le quartier de Silwan, et y gère un site touristique, avait également demandé l’annulation de cette marche.

« Nous sommes contre les provocations de l’extrême-droite dans notre quartier qui mettent en danger les bonnes relations de voisinage que nous tentons de conserver depuis des années » avec les Palestiniens, a affirmé à l’AFP le porte-parole d’Elad, Oudi Ragonas.

Protégés par des centaines de policiers, les manifestants, tenant des drapeaux israéliens, ont scandé des slogans nationalistes tandis que les habitants palestiniens de Silwan, protestaient bruyamment, frappant sur des casseroles et agitant les couleurs palestiniennes.

L’ensemble de la classe politique israélienne a condamné ce défilé « provocateur », y compris dans le camp de la droite nationaliste.

« Il est honteux qu’une telle provocation ait eu lieu. J’aurais préféré que cela n’arrivât pas », a commenté le ministre des Infrastructures, Uzi Landau, membre du parti nationaliste Yisrael Beitenou.

A gauche, pour Yariv Oppenheimer, secrétaire général du mouvement anti-colonisation, « La Paix maintenant », « le véritable problème n’est pas cette manifestation mais la politique du gouvernement israélien et de la mairie de Jérusalem qui font tout pour empêcher un règlement du conflit israélo-palestinien ».

Silwan march sparks rioting

JTA

April 25, 2010

JERUSALEM — Israeli far right figures marched in an Arab neighborhood of Jerusalem, prompting riots.

Two policemen were injured and one resident of the eastern Jerusalem neighborhood of Silwan was arrested following Sunday’s march led by Baruch Marzel and Itamar Ben Gvir. The march, meant to broadcast Israeli sovereignty over all of Jerusalem, began at the Western Wall and ended about half a mile inside Silwan.

Masked Arabs threw rocks at some of the police officers securing the march; two firebombs were also thrown. Local residents flooded the streets and gathered on rooftops to chant at the demonstrators, according to reports.

The march, which was approved by police, had been postponed several times. Police tried to convince the rightists to postpone the demonstration due to fears that the police force would be stretched too thin at a time when U.S. special envoy for Middle East peace George Mitchell was visiting. On Saturday night, Israel’s attorney general turned down a request by Prime Minister Benjamin Netanyahu to cancel the event.

~ par Alain Bertho sur 25 avril 2010.

Publié dans émeutes, riots, الشغب