Emeute étudiante à Puerto Rico – avril 2010

Por orden de la rectora de la UPR, Policia toma control del Centro Universitario

elreporterolasvegas.com

04-21-2010

Mientras decretan receso académico indefinido también por orden de la rectora de la universidad Ana Guadalupe, la Policía de Puerto Rico toma el control del centro docente.

RIO PIEDRAS, Puerto Rico (CBN) – Agentes de la Policía Estatal tomaron el control de la vigilancia en los predios del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, luego de que el gobernador interino, Kenneth McClintock, autorizara al superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, a movilizar a la fuerza.

McClintock dijo que la decisión responde a la solicitud de las autoridades universitarias ante los incidentes de enfrentamiento suscitados temprano en la mañana entre estudiantes y guardias universitarios.

“A solicitud de las autoridades universitarias, hemos autorizado al Superintendente de la Policía de Puerto Rico, licenciado José E. Figueroa Sancha, a proveer asistencia a dichas autoridades, por lo que la Policía de Puerto Rico tomará el control del perímetro externo y los portones del Recinto, efectivo inmediatamente y mientras dure el cierre indefinido”, indicó en declaraciones escritas.

El funcionario mencionó que el primer mandatario Luis Fortuño, quien se encuentra en un viaje oficial en Washington DC, se encuentra al tanto de los incidentes ocurridos en la mañana en el que estudiantes rociaron con gas pimienta y supuestamente agredieron a un grupo de guardias universitarios que impedían el cierre del portón de acceso a la Facultad de Ciencias Naturales en la avenida José Celso Barbosa.

« Las autoridades universitarias nos han informado de su decisión de cerrar total e indefinidamente el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, dado el incumplimiento por parte de los organizadores del paro general anunciado para hoy de su compromiso de no-violencia.

Se nos ha indicado que las condiciones del Recinto y los actos criminales acaecidos no permiten garantizar la seguridad personal de los estudiantes que deseen estudiar y de los profesores que deseen impartir enseñanza”, sostuvo McClintock.

Enfrentamientos provocan cierre indefinido de mayor universidad del Caribe

AFP

SAN JUAN, 21 Abr 2010

La Universidad de Puerto Rico (UPR), una de las mayores y más importantes del Caribe, decretó este miércoles un cierre indefinido tras enfrentamientos entre guardias de seguridad y un grupo de encapuchados en el marco de una huelga estudiantil.

Los choques dejaron un saldo de 19 agentes de seguridad lesionados, informó Ana Guadalupe, rectora interina en Río Piedras, uno de los 11 recintos que tiene la institución académica.

« El país tiene que repudiar (estos hechos), un grupo de personas, muchos de ellos encapuchados, agredió a nuestros oficiales que están desarmados y que su única encomienda es custodiar los portones », declaró Guadalupe.

La refriega se produjo cuando agentes de la seguridad universitaria intentaron impedir que los estudiantes cerraran los portones de acceso al campus.

Los estudiantes habían decretado una huelga de 48 horas cuando las autoridades universitarias se negaron a reunirse para discutir un recorte de presupuesto que elimina beneficios de estudios -como excepciones de matrícula- y la supuesta intensión de privatizar la institución pública.

Affrontements à l’université de Porto Rico

7sur7.be

21/04/10

L’Université de Porto Rico (UPR), l’une des plus importantes des Caraïbes, a annoncé mercredi sa fermeture pour une durée indéterminée après des affrontements entre étudiants et agents de sécurité à la suite d’une grève des étudiants liée à des questions budgétaires.

Les affrontements ont eu lieu lorsque les responsables de la sécurité du campus ont voulu empêcher les étudiants grévistes de bloquer l’accès au site. Les violences ont fait 19 blessés chez les agents de sécurité, a indiqué Ana Guadalupe, une des responsables de l’université.

Près de 4 millions d’habitants vivent sur cette île hispanophone des Caraïbes au statut particulier d’Etat libre associé aux Etats-Unis. « Le pays rejette (les actions) de ce groupe de personnes, souvent encagoulées qui ont agressé nos agents désarmés dont l’unique fonction est de garder les portes » de l’université, a dit Mme Guadalupe.

Les étudiants avaient décrété une grève de 48 heures après le refus des autorités universitaires de se réunir pour discuter d’une coupe budgétaire éliminant notamment des exemptions de droits d’inscription, et de leur intention supposée de privatiser l’institution publique. (belga)