Affrontements meurtriers à Chala (Arequipa) – avril 2010

Apedrean y roban a una periodista en los disturbios mineros en Chala

terra.com.pe

Martes, 06 de Abril de 2010

La periodista Silvana Núñez, quien trabaja en la radio Power de Chala, en Arequipa, denunció que ella y un colega suyo casi pierden la vida durante el ataque que sufrieron ayer, cuando cubrían el paro de mineros informales, que empezó el domingo pasado.

Sigue a Terra Perú en el Twitter

Núñez dijo que se encontraba grabando la huelga desde un hotel cuando los manifestantes amenazaron al dueño del hospedaje y lo obligaron a desalojar a la periodista y su colega.

Núñez dijo que al momento de salir del hotel, fue ataca a pedradas por los manifestantes, quienes le arrebataron una filmadora y una cámara fotográfica.

Este hecho ocurrió ayer, en la mañana, frente al hotel Viña, ubicado a la altura del kilómetro 610 de la carretera Panamericana Sur, en Chala.

La periodista, que tiene publicidad de mineras formales, agregó que realmente es una guerra lo que se está viviendo en Chala.

Seis muertos en choque mineros y policía en Perú

Reuters

lunes 5 de abril de 201

Por Patricia Vélez y Marco Aquino

LIMA (Reuters) – Mineros informales mantenían el lunes bloqueada la principal carretera en el sur de Perú, en una protesta que ya ha dejado al menos seis personas muertas tras enfrentamientos con la policía y que abre un nuevo conflicto que empaña el vital sector económico del país.

Miles de mineros artesanales, principalmente productores de oro que iniciaron un paro indefinido el domingo, reclaman la derogatoria de varias leyes y un decreto de urgencia que afirman afectan su « único sustento de vida ».

Las normas fueron aprobadas recientemente por el Gobierno del presidente Alan García para ordenar la actividad informal en el sector, que actúa sin planificación principalmente en zonas de la selva o ríos y contaminan el medio ambiente.

García, en un discurso al firmar contratos de suministro de energía con recursos renovables, afirmó que la minería informal no solo contamina los bosques y ríos, sino que también promueve la explotación de niños y genera prostitución.

« Queremos formalizar y ojalá se pudiera cooperativizar a los trabajadores pero con tecnología, con respeto social y sin desorden de trata de personas », afirmó el mandatario.

La actividad informal de extracción minera, que se realiza sin permisos legales ni medioambientales y con casi nulo cuidado de los trabajadores, ha aumentado fuertemente en los últimos años y puede representar entre el 10 y 20 por ciento de la producción aurífera actual del país, según expertos.

El domingo, tras enfrentamientos entre mineros y policías, seis personas murieron y 29 resultaron heridas, entre ellas 20 civiles y nueve suboficiales de la Policía Nacional del Perú, dijo el Ministerio de Interior en un comunicado.

El choque se produjo en la localidad de Chala, en la región de Arequipa, a poco más de 600 kilómetros al sur de Lima.

La minería formal es uno de los motores de la economía local y representa casi el 60 por ciento de las exportaciones del país sudamericano. Perú es el sexto mayor productor mundial de oro, el segundo de cobre y el primero de plata.

MINERIA SALVAJE

La manifestación fue convocada por la Federación Nacional de Mineros Artesanales del Perú para demandar la derogatoria de dos leyes y un decreto que dispone la creación de una zona de exclusión minera en Madre de Dios, frontera con Brasil, una de las regiones más contaminadas del país.

La norma prohíbe el uso de herramientas como dragas, que se utiliza para mover tierra del lecho en los ríos y que suponen un peligro para el medioambiente.

« Algún día Brasil puede organizar una protesta contra nosotros porque todo lo que sale de Madre de Dios termina en Brasil o termina en el río Amazonas », afirmó García.

« ¿Cómo vamos a explicar que hemos permitido una minería salvaje que no paga impuestos, que no paga salarios, que no utiliza una tecnología moderna (…) y permitir que se continue contaminando brutalmente la Amazonía del país? », agregó.

El ministro del Interior, Octavio Salazar, dijo el lunes que los mineros mantienen bloqueados tres kilómetros de la carretera Panamericana, la principal vía en la costa sur para el transporte de vehículos hacia Lima y el norte del país.

« Vamos a despejar la vía en las próximas horas (…) se tiene que respetar el derecho de tránsito », advirtió Salazar en declaraciones a periodistas.

El líder de los mineros artesanales, Teódulo Medina, acusó al primer ministro Javier Velásquez de haber incumplido acuerdos alcanzados para formalizar al sector, que agrupa a unos 300.000 trabajadores, según su gremio.

« El ha mentido al país, nos ha mentido a los mineros artesanales, nos ha mecido durante un año con la mesa de diálogo », dijo el dirigente minero a la radio local RPP.

La explotación de la riqueza natural peruana suele despertar choques entre el Gobierno y las comunidades.

En junio pasado, los planes del Gobierno del presidente García de abrir tierras comunales a perforaciones petroleras, mineras y a la explotación forestal desencadenaron semanas de violentas protestas por parte de nativos amazónicos, en las que murieron más de 30 personas, entre policías e indígenas.

Para sofocar las mayores manifestaciones enfrentadas por el Gobierno, García derogó dos leyes que según los indígenas ponían en riesgo sus tierras ancestrales.

(Reporte de Marco Aquino y Patricia Vélez. Editado por Silene Ramírez).

Cuatro muertos por disturbios de mineros informales

connuestroperu.com

lunes, 05 de abril de 2010

Nuevamente se abre fuego contra manifestantes

Diversas movilizaciones por el paro nacional de mineros informales tuvieron el saldo de cuatro muertos, 25 heridos y unos 12 desaparecidos tras un enfrentamiento con la policía.

Los manifestantes demandan la derogación de diversos decretos legislativos y decretos de urgencia que buscan formalizar al sector informal de minería.

Los puntos más agitados y donde más se acató el paro fueron Puerto Maldonado y Tambopata  en Madre de Dios, Nasca en Ica, y  (Nasca) y Ocoña y Chala en Arequipa.

Los hechos de sangre ocurrieron en Chala, donde cuatro mineros informales murieron por balazos disparados por la policía, que enfrentó a más de diez mil manifestantes a la altura del Km. 600 de la Panamericana Sur.

Según denuncian los testigos, la policía, apoyada por un helicóptero, atacó cuando los informales desayunaban y la policía a balazos pretendió despejar la carretera bloqueada, lo cual no consiguieron.

Los dirigentes aseguran que buscaron al ministro Javier Velásquez Quesquén, pero éste se negó a dialogar y a aprobar el Plan Nacional de Formalización de la Minería Artesanal.

Los informales fallecidos son Alejandro Llamocca Barriga (34) y Edgardo Millma Huillcarima (37), del campamento de Luicho (Pausa, Parinacochas, Ayacucho); Arturo Samata Chiri (26), del campamento La Españolita; Juan de Dios Larrea Huamaní (38), mototaxista de Chala ajeno al paro, pero que se encontraba en el lugar.

Los muertos evidencian perforaciones de bala en el pecho o en la cabeza. Los dirigentes denuncian que hubo intento de la policía de encubrir y no dejar rastro de uno de los crímenes, pues señalan que encontraron a uno de los fallecidos  medio enterrado en la arena.

Otros heridos se encuentran muy graves, como Modesto Crespo de la Cruz (40) e Ismael Canales (35), de la Base Minera de Pausa, Ayacucho. En su mayoría los heridos presentan orificios de bala.

Por otro lado, aproximadamente 10 mil mineros artesanales provenientes de lugares como Laberinto Mazuco Huaypete, Delta Uno, Pacá, Sa Juna Grande, Bocamigo, Unión, Boca Grande y Vuelta Grande recorrieron las calles de Puerto Maldonado, fuertemente resguardados por la policía.

En tanto, miles de mineros se alistan a marchar desde el Campo de Marte hasta el Congreso, donde entregarán un memorial al presidente del Congreso, Luis Alva Castro, solicitando la aprobación de la Ley de Fortalecimiento de la Formalización de la Pequeña Minería Artesanal y las siguientes medidas:

  • Derogatoria de los Decretos Legislativos 1010 y 1040.
  • Derogatoria del Decreto de Urgencia 1012 -2010.
  • Creación del Plan Nacional de Formalización de la Minería Artesanal.
  • Destitución inmediata del ministro Brack Egg.
  • Derogatoria del D.S. 019-2009-EM (Madre de Dios).
  • Por sólo beneficiar a Brasil exigen la no construcción de la Hidroeléctrica de Inambari, pues desaparecerá más 40 mil hectáreas de bosques de los nativos.
  • Incluir en el Plan Nacional de Formalización de la Pequeña Minería y Minería Artesanal en las regiones donde se desarrolle la minería aluvial.
  • Libertad para los mineros artesanales enjuiciados y detenidos y cese de persecución a dirigentes de Fenamarpe.

Pérou: des affrontements entre la police et des mineurs font 5 morts

Nouvelobs.com

05/04/10

LIMA (AP) — Cinq personnes sont mortes dimanche et 28 sont en détention après des affrontements entre des policiers et des mineurs, au cours du premier jour de manifestations contre un décret qui cherche à lutter contre le secteur minier informel dans le sud-est du Pérou.

Quatre mineurs sont décédés après avoir reçu des coups de feu ainsi qu’une passagère d’un bus arrêté sur une route que les manifestants avaient bloqué, ont annoncé les autorités. L’origine du décès de la passagère du bus n’est pas encore déterminé avec exactitude.

« La mort de cinq personnes est confirmée ainsi que la détention de 28 autres » a expliqué par téléphone à l’Associated Presss le procureur de la république de la province Maruja Flores. Les personnes arrêtés devront répondre du délit de blocage de route, a confié Maruja Flores.

Quelque 7.000 artisans mineurs ont affronté la police dimanche matin, alors que les manifestants avaient décidé de couper la route panaméricaine dans le district de Chala, dans la région d’Arequipa, à 750 km au sud-est de Lima.

Les affrontements ont eu lieu quand la police a tenté de déloger les mineurs qui avaient bloqué cette importante voie de communication avec plus de cent véhicules, selon les informations données à l’Associated Press par le colonel José Briones.

Le décret du gouvernement péruvien, qui n’est entré en vigueur que dans la région de Madre de Dios, suspend les concessions minières, crée des zones d’exclusion minière dans les forêts et interdit l’usage d’outils artisanaux qui mettent en péril l’environnement.

Selon les manifestants, le gouvernement cherche à faire disparaître les 30.000 artisans miniers présents dans le sud du pays.

Le 1er avril dernier, le gouvernement péruvien avait décrété le début de l’état d’urgence pendant 60 jours dans trois régions du sud-est (Ica, Arequipa, Madre de Dios) afin de limiter les risques liés à des protestations de mineurs du secteur informel.

Cette mesure a été prise par le gouvernement péruvien en prévision de risques « d’événements contraires à l’ordre public », en raison de protestations attendues de la Fédération nationale des artisans miniers et de la Fédération minière de la Madre de Dios.

En janvier, le ministre péruvien de l’environnement, Antonio Brack, avait accusé l’exploitation minière illicite d’avoir « déjà dévasté 18.000 hectares de forêt ».

Brack a pris l’exemple de la région de la Madre de Dios, au sud-est du pays, « où s’est produit le plus grand désastre écologique jamais vu en Amazonie ». AP

Mineros culpan a policías de muertes tras desalojo en Chala

Larepulica.pe

Dom, 04/04/2010

Mineros que se enfrentaron a los efectivos señalan que los muertos y heridos se produjeron debido a la violencia utilizada por la PNP quienes habrían disparado perdigones, balas y bombas lacrimógenas directo al cuerpo de los manifestantes.

La huelga indefinida iniciada por los mineros artesanales a nivel nacional en el sur dejó como saldo cuatro personas muertas y más de una decena de heridos entre mineros y policías, quienes se enfrentaron por cinco horas.

La protesta que se inició a las cero horas del pasado domingo, con el cierre de la carretera panamericana sur, en el tramo que cruza todo el distrito de Chala, provincia de Caraveli en Arequipa, por un promedio de ocho mil mineros.

La manifestación se tornó violenta tras el diálogo entre el representante del Ministerio Público Percy Challco, el jefe
de la DOES Arequipa coronel Briones y los representantes de los mineros informales, que se negaron a ser retirados de la carretera.

Es así como empiezan los enfrentamientos, que fueron más violentos conforme los efectivos policiales de las unidades especiales DOES y DINOES, avanzaban.

Pero fue en el Puente Chala, donde los problemas se acrecentaron debido a que los manifestantes subieron a los dos cerros colindantes al puente, y provistos de piedras iniciaron una batalla contra la policía, que respondió con disparos al aire y bombas lacrimógenas las cuales llegaron a afectar no sólo a los protestantes sino también a los pobladores que tienen sus viviendas aledañas.

Tanto los heridos de la policía como de los mineros fueron trasladados al centro de salud de Chala, donde se les brindó atención, mientras que los apresados fueron conducidos hasta el colegio José Olaya Balandra de Chala, donde la Policía hizo un cuartel.

De acuerdo a lo manifestado por los mineros existirían más de una quincena de  muertos, los cuales aún no han sido identificados y estarían siendo velados en los cerros aledaños a Chala.

Asimismo los manifestantes señalaron que no depondrán su medida de protesta hasta que el estado formalice su trabajo, además dijeron que se « cobrarían cada una de las muertes ».

Autoridades lamentan muertes

El jefe de la DOES Arequipa, coronel Briones, señaló que lamentaba las muertes pero sostuvo desconocer las causas de las mismas.

Briones indicó que al no existir un acuerdo se tuvo que tomar medidas para despejar la vía para el normal tránsito de los vehículos.

Cuatro muertos en disturbios en paro minero en Perú

prensa-latina.cu

domingo, 04 de abril de 2010

04 de abril de 2010, 18:24Lima, 4 abr (PL) Cuatro muertos y 15 heridos es, según radioemisoras del sur de Perú, el saldo de disturbios registrados hoy, cuando la policía emprendió el desalojo de una carretera bloqueada por mineros informales.

El gobierno, entretanto, sólo confirmó un civil muerto en los incidentes ocurridos cerca de la localidad de Chala, a 610 kilómetros al sur de aquí, y anunció que las fuerzas armadas apoyarán a la policía para imponer el orden ante las protestas.

La estación RPP, de cobertura nacional, reportó también cuatro víctimas y precisó que sufrieron impactos de bala en la cabeza y el pecho, y se trata de tres manifestantes y un taxista ajeno a la protesta.

Los informes citados indican que unos 500 automóviles, camiones y ómnibus están bloqueados desde la madrugada por los mineros, que protestan contra una ley que los obliga a legalizar sus actividades, lo que implica una serie de obligaciones económicas y tributarias.

El primer ministro Javier Velásquez solamente confirmó la muerte de un civil, cuando la policía intentaba despejar la carretera Panamericana Sur y dijo que el gobierno investigará lo sucedido.

El ministro del Interior, Octavio Salzar, aseguró que sus hombres despejaron la citada vía y normalizaron el tránsito.

Confirmó que las fuerzas armadas respaldarán a la policía en las provincias de las regiones de Arequipa, Madre de Dios, Ica y Cusco declaradas en emergencia el jueves pasado por ser los territorios del paro minero anunciado para mañana.

El estado de emergencia fue establecido por un que suspendidos por 60 días derechos ciudadanos como los de libre tránsito, reunión e inviolabilidad de domicilio, y la policía puede detener ciudadanos sin orden judicial.

Según Salazar, los militares garantizarán la seguridad de los servicios públicos e instalaciones esenciales, como puentes, torres de alta tensión o centrales hidroeléctricas.

Añadió que la policía fue reforzada en Nasca, a 460 kilómetros al sur de esta capital, en la región de Ica, donde hay otra concentración de miles de mineros informales.

De otro lado, versiones radiales indicaron que unos 10 mil mineros informales recorren las calles de Puerto Maldonado, capital de la región de Madre de Dios, a mil 620 kilómetros al sur este de aquí.

El presidente regional (gobernador) de Madre de Dios, Santos Kaway, consideró justificado el paro de los mineros informales.

Aseguró haber pactado con los de su territorio para que la protesta sea pacífica y exhortó al gobierno a dialogar con ellos hasta solucionar el conflicto.


En el distrito de Chala Perú: Al menos cuatro muertos durante huelga de mineros

Lanueva.com

Domingo 4 de abril de 2010

El gobierno de Perú confirmó hoy la muerte de un minero artesanal que participaba de una protesta en el interior del país, pero la televisión local aseguró que las víctimas fatales eran al menos cuatro y citó versiones sobre otras dos posibles muertes.

Los disturbios se produjeron esta mañana, cuando efectivos de la Policía dispersaron a unos 6.000 mineros artesanales que bloqueaban una ruta en el distrito de Chala, en Arequipa, informó la agencia de noticias DPA.

El presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez, confirmó en una conferencia de prensa la muerte de un manifestante, mientras el dirigente minero Rafael Seminario aseguró que las víctimas fatales eran tres y la televisora Canal N sostuvo que eran al menos cuatro.

El corresponsal de Canal N en Chala mencionó que entre los cuatro fallecidos figuraba un conductor de mototaxi que era ajeno a la protesta y que transitaba por la zona cuando se produjeron los disturbios.

Además, reportó que los cuerpos presentaban heridas de bala que manifestantes atribuyeron a la Policía y que en la zona circulaban versiones sobre otras dos posibles muertes.

La huelga, que se inició hoy, es promovida por la Federación Nacional de Mineros Artesanales de Perú y por la Federación Minera del departamento amazónico Madre de Dios, entidades que reclaman la derogación de un decreto que impide nuevas concesiones mineras en esa región hasta marzo de 2011.

Velásquez aseguró que el decreto no busca dejar sin ingresos a cerca de 30.000 familias que dependen de esta actividad, sino regularla para que paguen impuestos y no afecten el ambiente.

Pese al diálogo que habían sostenido en estos días los representantes de los mineros artesanales y las autoridades no se llegó a un acuerdo para evitar la protesta. (Télam)

~ par Alain Bertho sur 5 avril 2010.

Laisser un commentaire