Krawalle in Berlin

hegau-frau.de

Sonntag, 14. März 2010

Nach dem Bundesligaspiel zwischen Herta BSC Berlin und dem 1. FC Nürnberg stürmten Hooligans auf das Spielfeld und verwüsteten die Trainerbank. Erst als sie zu den Spielern in die Kabinen stürmen wollten, konnten sie gestoppt werden. Hier Stimmen der Verantwortlichen.

Zusammenfassung des Audiobeitrages nach den Krawallen im Anschluss des Bundesligaspiels Herta BSC Berlin gegen den 1. FC Nürnberg: der Frust der Hertha- Fans nach der 1:2- Niederlage gegen Nürnberg entlud sich nach dem Abpfiff in einer sehr brutalen Weise. Rund 100 Chaoten stürmten den Platz des Olympiastadions, teilweise mit Stangen bewaffnet. Die vermummten Randalierer durchbrachen Absperrungen, rannten durch den Innenraum und demolierten die Trainer- Bank. Ordner und Polizisten mussten die Randalierer am Vordringen zu den Spieler- Kabinen hindern.  Erst nach mehreren Minuten konnten die Ordnungskräfte die Lage beruhigen.
Im « aktuellen Sportstudio » des ZDF äusserten sich der Nürnberger Trainer Dieter Hecking, der Präsident von Herta BSC Werner Gegenbauer, der Geschäftsführer von Herta BSC Berlin Michael Preetz und Karl- Heinz Rummenigge zu den Krawallen.

Hertha fans riot at loss, Bayern regains Liga lead

thelocal.de

Mar 10 09:38 CET

A dramatic game day in the Bundesliga was marred by violence on Saturday at Berlin’s Olympic Stadium when more than 100 Hertha fans rampaged across the pitch to their own side’s bench in fury at their side’s defeat to Nuremberg.

Hertha, which is hanging onto its bottom place in the Bundesliga by its figurative fingertips, had slipped closer to relegation after suffering a 2-1 home defeat to fellow strugglers Nuremberg who grabbed an injury-time winner.

Berlin, which remains five points adrift, had taken the lead when their Greece striker Theofanis Gekas scored only his third goal of the season just before half-time before Nuremberg hit back with two second-half goals.

Nuremberg, which shocked title-contenders Bayer Leverkusen 3-2 last Sunday, drew level when Swiss striker Albert Bunjaku netted a header on 61 minutes before Greek striker Angelos Charisteas scored the winner in stoppage time.

Their second straight win lifts Nuremberg up to 15th in the table and out of the relegation zone.

Police made 30 arrests and four officers were injured after 100 Hertha fans rampaged through Berlin’s Olympic Stadium and damaged the home side’s bench after the final whistle.

Elsewhere, Bayern Munich suffered a Champions League hangover Saturday before Dutch winger Arjen Robben scored twice to seal a 2-1 win over strugglers Freiburg to put the hosts back on top of the Bundesliga.

After Tuesday’s away goals victory over Fiorentina, which saw them make the Champions League’s quarter-finals, Bayern were brought back down to earth by second-from-bottom Freiburg before Robben hit two second-half goals.

« Freiburg were very organised in the first-half, which made things very hard for us, » said Bayern coach Louis van Gaal.

« We changed things in the second-half and were dominant.

« The victory is very nice, but we got off the hook, so we can only be reasonably happy. »

Bayern went behind after 31 minutes when Freiburg striker Cedrick Makiadi rifled in a 20-metre shot at Munich’s Allianz Arena which left the home side’s keeper Hans-Joerg Butt no chance of preventing the goal.

The hosts looked lethargic before Dutch international Robben scored his ninth league goal of the season, and his second in two games having scored Bayern’s crucial second in Italy, when he drilled home a free-kick after 76 minutes.

And he then completed Munich’s fight-back when he converted an 83rd-minute penalty after Germany rising star Thomas Müller was fouled in the area.

The result puts Bayern top of the league and two points clear of second-placed Schalke 04.

Dortmund moved up to fourth and picked up its second straight win with a 4-1 victory at Bochum.

Argentina striker Lucas Barrios landed the hammer blow for Dortmund when he scored twice in three minutes midway through the second-half.

Wolfsburg picked up its fourth-straight league win under caretaker manager Lorenz-Guenther Koestner by hammering Mönchengladbach 4-0 to go eighth.

Hanover picked up their second consecutive win under new coach Mirko Slomka with a 2-1 win over Eintracht Frankfurt to go 16th.

Third-placed Bayer Leverkusen needs to beat Hamburg on Sunday to get its title hopes back on track after last weekend’s shock loss to Nuremberg while Bremen are at Hoffenheim.

On Friday, former German international striker Kevin Kuranyi grabbed a 55th-minute winner to temporarily put Schalke top of the league, sealing a 2-1 win against Stuttgart.

It was Schalke’s third successive win and its eighth at home this season while Kuranyi’s timely strike was his 14th of the campaign.

Schalke, coached by Felix Magath, is trying to win what would be its first league title since 1958 while Stuttgart suffered only its second defeat since former Tottenham boss Christian Gross took over in December.

Hooligans cause scenes of madness at the Olympic Stadium.

Goal.com

By Salvatore Landolina

Mar 13, 2010

Hertha Berlin hooligans went on a violent rampage after their side remained rooted to the bottom of the Bundesliga table after losing 2-1 at home to Nuernberg on Saturday.

According to Goal.com Germany, around 100 fans stormed the pitch, some of them armed, as they attempted to attack players, and coach Friedhelm Funkel.

Players in fear for their lives fled the scene as the thugs trashed the dugouts before police intervened to restore some order.

Rock-bottom Hertha succumbed to their 12th game at home without a win. Theofanis Gekas scored, before Albert Bunjaku pulled Nuernberg level. Angelos Charisteas struck the killer blow in stoppage time, prompting the chaotic scenes.

After the game Nuernberg coach Dieter Hecking called for urgent action following the security breach as fans continued to roam the pitch.

« It’s very serious what happens in German stadiums, and we must ensure football does not degenerate. I don’t understand why these idiots ran onto the pitch, » he told the press

~ par Alain Bertho sur 15 mars 2010.

Publié dans émeutes, Krawalle, riots