Des heurts à Bilbao

Lequipe.fr

19/02/2010

Quatre Belges et un Espagnol ont été arrêtés et détenus jeudi soir, en marge du seizième de finale aller de la Ligue Europa entre l’Athletic Bilbao et Anderlecht (1-1) à San Mames, où plusieurs échauffourées ont eu lieu. Des ‘supporters’ visiteurs s’en sont pris aux forces de l’ordre avant le début de la rencontre, puis en ont décousu avec leurs homologues basques sur la pelouse à l’issue de la rencontre, certains d’entre eux armés de bâtons. L’UEFA devrait rapidement annoncer des sanctions, après avoir infligé une amende de 20,000 euros et deux matches à huis clos à l’Austria Vienne, pour des incidents similaires face à l’Atheltic Bilbao justement, au mois de décembre dernier.

Ligue Europa: cinq supporteurs arrêtés à Bilbao

20minutes.fr

19.02.10

Des incidents ont éclaté en marge du seizièmes de finale  de Ligue Europa jeudi soir entre l’Athletic Bilbao et le club belge d’Anderlecht, selon la Ertzaintza, la police locale. Quatre supporteurs belges, qui étaient sous l’emprise de l’alcool, et un basque ont été arrêtés pour violences, à Bilbao. Certains d’entre eux étaient armés de bâtons.

Une douzaine de policiers et d’agents de sécurité ont été légèrement blessés au cours de ces altercations après des jets d’objets. D’autres incidents ont eu lieu après le match. Le terrain a ainsi été envahi par les supporteurs des deux équipes, qui se sont frotté aux forces de l’ordre. Pour l’anecdote, le match s’est conclu sur un match nul (1-1).

Une réaction de l’UEFA est attendue dans les prochaines heures. L’instance du football européen avait infligé une amende de 20.000 euros et une peine de deux matchs à huis clos au FK Austria de Vienne, à la suite d’échauffourées identiques survenues contre la même équipe de l’Athletic Bilbao, en décembre dernier.

Cinco hinchas detenidos tras el partido Athletic Bilbao-Anderlecht

AFP

19 02 2010

BILBAO — Cinco hinchas fueron detenidos durante los violentos disturbios producidos el jueves por la noche en Bilbao al finalizar el partido de la Europa League entre el Athletic y el belga Anderlecht, dijo a AFP un portavoz de la Ertzaintza.

Cuatro seguidores belgas fueron detenidos antes del partido y uno del Atlhétic de Bilbao fue arrestado tras el encuentro de ida de los dieciseisavos de final de la Europa League, que terminó en empate (1-1), según el representante de la la policía autonóma vasca.

Asimismo, una docena de agentes de policía y de vigilancia privada resultaron levemente heridos tras los altercados, sobre todo por el lanzamiento de objetos.

Los incidentes tuvieron lugar antes del partido en los alrededores del estadio bilbaíno con hinchas belgas ebrios.

Al finalizar el partido, hubo nuevos enfrentamientos, esta vez en el césped del estadio, entre aficionados de ambos equipos.

Festnahmen nach Krawallen in Bilbao

rp-online.de

19.02.2010

Bilbao (RPO). Vier Belgier und ein Spanier sind nach dem Fußball-Europacupspiel zwischen Athletic Bilbao und dem RSC Anderlecht (1:1) festgenommen worden. Nach dem Match der Europa League war es im Stadion zu schweren Auschreitungen beider Fanlager gekommen, nachdem es bereits vor dem Anpfiff in der Innenstadt der Baskenmetropole Krawalle gegeben hatte, bei denen drei Polizisten verletzt worden waren.

Nachdem die Spieler nach dem Schlusspfiff in den Kabinen verschwunden waren, gingen Hooligans beider Lager aufeinander los. Prügeleien auf den Tribünen folgten schwere Auseinandersetzungen auf dem Spielfeld. Die Ordnungskräfte waren völlig überfordert.

Ausgelöst hatten die Krawalle belgische Anhänger, die nach dem Führungstreffer der Gastgeber eine brennende Fackel auf das Spielfeld geworfen hatte. Daraufhin warfen Athletic-Fans Gegenstände in den Fanblock der Belgier.

~ par Alain Bertho sur 19 février 2010.

Publié dans émeutes, disturbios, riots