La foule tente de s’interposer lors d’une pendaison publique

observers.france24.com

05/01/2010 / IRAN

Un début d’émeute a éclaté en marge de la pendaison publique de deux hommes condamnés à mort pour vols à main armée, dans le sud de l’Iran. À plusieurs reprises, la foule est parvenue à retarder l’exécution, mais les deux condamnés ont tout de même été pendus le lendemain. Avertissement : les vidéos qui accompagnent cet article peuvent choquer.

C’est l’un de nos Observateurs, Omid Habibinia, qui nous a transmis ces documents.

La rixe a éclaté le 22 décembre 2009 à Sirjan, dans le sud de l’Iran, au moment où les autorités iraniennes s’apprêtaient à exécuter les deux condamnés. Les manifestants ont lancé des pierres sur les policiers et les bourreaux. Certains leur ont même tiré dessus, selon l’agence de presse iranienne Fars.

Profitant de la confusion, les manifestants ont réussi à libérer les condamnés à mort, qui étaient toujours en vie près d’une minute après le début de la pendaison (voir la vidéo entre 00’30 et 00’50).

La police a répondu en ouvrant le feu (voir la vidéo après 01’05), tuant sur le coup deux membres de la famille des condamnés et blessant plus de 20 personnes, selon Fars.

Les condamnés ont ensuite été retrouvés par la police, alors qu’il avaient réussi à prendre la fuite à bord d’une voiture. Ils ont été ramenés à la potence, où leurs bourreaux ont de nouveau essayé de les pendre.

Mais les manifestants ont alors mis le feu à l’échafaud, empêchant une fois de plus la pendaison.

Les deux hommes n’ont, toutefois, pas réussi à s’enfuir une deuxième fois. Ils ont été emprisonnés pour la nuit et pendus le lendemain matin.

Une exécution publique se termine en fusillade en Iran

AP | 24.12.2009 |8

La police iranienne a tué par balles deux membres de la famille de deux condamnés à mort, qui tentaient d’empêcher leur exécution publique dans le sud de l’Iran.

Selon les médias officiels iraniens, 27 autres personnes ont été blessées lors de cette bagarre, déclenchée mardi par les proches de deux condamnés à mort, exécutés par pendaison pour vol à main armée à Sirjan (un millier de km au sud de Téhéran).

Une première tentative d’exécuter les deux hommes, le matin même, avait déjà été interrompue par une première bagarre, ont précisé ces sources. AP

Iran : émeute populaire suite à une tentative d’exécution publique dans la ville de Sirjan

www.hns-info.net

jeudi 24 décembre 2009 par jesusparis

Dans un communiqué publie en persan cette nuit le site annonce que des prisonniers qui devaient être pendus dans la ville de Sirjan (Province de Kerman) ont été enlevés par leurs proches. Deux prisonniers qui allaient être pendus ont été enlevés par un grand nombre de leurs proches au moment de l’exécution. On pense que l’un d’entre eux est toujours en vie et est caché avec les membres de sa famille.

L’Agence Herana – qui est une des représentante du droit des prisonniers annonce que le matin du 22 décembre deux prisonniers, Esmayil Fathalizade et Mohammad Efandiapoor devaient être pendus en public sous les motifs de possession d’armes illégale et d’une prétendue attaque de la banque Najafshar et de menaces proférées contre les gens lors de cette « attaque ». L’ordonnance d’exécution avait été confirmée par la cour suprême de la région.

Dans un mouvement sans précédent, les proches des deux prisonniers se sont mis à faire beaucoup de bruit avant le début de l’exécution ; ils s’en sont ensuite pris aux fonctionnaires qui attendaient le début de l’exécution. Lorsque l’exécution a commencé, la place était remplie de gens en colère qui ont jeté des pierres sur les forces répressives et la police qui a tiré des coups de feu en l’air et lancé des gaz lacrymogènes. Au milieu de tout cela, les proches des exécutés ont réussi à prendre en charge au moins l’un deux prisonniers et a organiser son évasion Le correspondant de l’agence Fars à Kerman a parlé au téléphone avec Farajolah Kargar, le procureur de Sirjan. Il a expliqué à l’agence Fars ce qui s’était passé et parlé des mesures prochaines qui seraient prises contre les coupables. Il a dit : “Nous préparons actuellement une réunion avec le Conseil de Prévention de Sirjan. Une fois que nous aurons fini, je contacterai votre agence”.

Le Comité International Contre les Exécutions donne des détails sur cette émeute populaire de ce matin (22 décembre) à Sirjan qui a sauvé la vie d’au moins un de nos deux camarades.

Cette émeute populaire a éclaté dans la Province de Kerman ; elle était dirigée contre l’exécution publique de deux hommes, Esmayil Fathalizade et Mohammad Efandiapoor.

Selon le communiqué, lors de l’arrivée du véhicule où se trouvaient les deux condamnés suivie de celle du procureur et du chef de la police locaux, la population, venue en nombre (plusieurs centaines de personnes) et les proches des condamnés ont attaqué les véhicules officiels. En réponse, des agents du régime ont commencé à cogner sauvagement dans la foule, et les forces de police anti-émeute ont tiré des coups de feu en l’air et des gaz lacrymogènes, ce qui, loin de calmer la population présente, a mené à un affrontement entre la population et les forces de répression. La population a répondu courageusement aux forces de répression en scandant des slogans anti-gouvernementaux et en lançant des pierres en leur direction. La police a ouvert le feu, d’abord en l’air, puis sur le peuple.

La situation reste confuse car nous n’avons pas encore toutes les précisions sur tout ce qui a découlé de cette colère de la population de Sirjan.

Selon d’autres sources on pense qu’il y aurait eu des dizaines de blessés et au moins cinq morts ; de nombreuses voitures de police auraient été incendiées par le peuple en colère peu après cette nouvelle et barbare exécution sommaire du régime.

La colère du peuple iranien contre les bourreaux, les assassins et les criminels contre l’humanité qui œuvrent aux service des dictateurs Ahmadinejad et Khamenei n’est pas près de s’éteindre

« Ce n’est ni les fusils ni les cordes pour nous pendre qui nous ferons taire » scandaient les manifestants de Sirjan.

Solidarité avec le peuple Iranien

~ par Alain Bertho sur 25 décembre 2009.

Publié dans émeutes, riots