Affrontements à Marseille après le match Algérie Egypte – 14 novembre 2009
[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=u_WYJjD-ERc]
[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=T_eKmhs_2dU]
[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=ypwra5Tl6Rc]
[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xgJMQjF4ehs]
[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=g8rr-ph_woY]
Violence in Marseille over Algeria, Egypt soccer
Sat Nov 14, 2009
MARSEILLE, France, Nov 14 (Reuters) – Rioters smashed shop windows, hurled stones at police and set fire to several boats moored in the southern French port of Marseille after Egypt beat Algeria in a soccer World Cup qualifying match on Saturday.
A police spokesman said more than 500 officers were deployed in the centre of Marseille, an often volatile city with a large North African immigrant population and football supporters who are considered among the most passionate in France.
Egypt won the match, which was played in Cairo, 2-0.
Police said they had made eight arrests, mostly for throwing objects, while one man was arrested for setting fire to a rubbish bin.
At least six boats were damaged and two were sunk when a fire was sparked by a smoke bomb of the kind seen frequently in French football stadiums.
Police said the trouble began after youths of Algerian origin reacted in frustration when Egypt scored towards the end of the first half of match, in which the two teams were vying to qualify for next year’s World Cup. (Reporting by Jean-Francois Rosnoblet; Writing by James Mackenzie)
Riots in France as Algeria lose football WC qualifier
Sun, Nov 15, 2009 at 12:44 in World section
Marseille (France): Youths in the southern French city of Marseille have clashed with police and smashed windows after Algeria lost to Egypt 2-0 in a World Cup qualifier.
In Marseille, home to many Algeria supporters, youths also set fire to vehicles and burned garbage cans after Saturday’s match. Six small boats in a local port were targeted by smoke bombs, and two of them were sunk.
The Marseille police headquarters says eight people were taken into custody, mostly for throwing projectiles at officers. Nobody was hurt in the clashes. Police say 500 officers were mobilised.
Fuertes disturbios en Marsella tras el partido Argelia-Egipto
http://www.as.com
Hinchas argelinos reaccionaron con violencia a la derrota de su selección incendiando con bengalas al menos ocho barcos en el puerto de Marsella y arrojando piedras contra la policía.
Europa Press / Reuters, Marsella (Francia) | 15/11/2009
Al menos ocho personas fueron detenidas este sábado en el puerto de Marsella como consecuencia de los fuertes disturbios registrados al término del partido de repesca para el mundial de fútbol disputado entre Egipto y Argelia, según informó un portavoz de la Policía.
Al menos quinientos agentes fueron enviados al puerto de esta localidad francesa, que cuenta con una importante población de origen magrebí, para controlar a los exaltados, quienes incendiaron con bengalas al menos ocho barcos y arrojaron piedras contra las fuerzas de seguridad, añadió la misma fuente.
El partido, disputado en El Cairo, terminó con victoria de los locales (2-0). Los disturbios comenzaron después de que varios jóvenes de origen argelino reaccionaran con violencia a la derrota de su selección, que encajó ambos goles en los minutos finales del encuentro, indicó la misma fuente.
La mayoría de las detenciones se produjeron por el lanzamiento de piedras contra los efectivos policiales, tan solo un individuo fue arrestado por otro motivo: prender fuego a un contenedor de basura.
Violences après le match Egypte-Algérie
NOUVELOBS.COM | 15.11.2009
A Marseille, Lyon, et au Caire, plusieurs personnes ont été interpellées pour caillassage et dégradations, après la victoire de l’Egypte sur l’Algérie dans la course à la qualification pour le mondial de football 2010.
Quelques incidents ont émaillé la soirée de samedi 14 novembre à Marseille et Lyon, où plusieurs personnes ont été interpellées pour caillassage et dégradations, alors que la déception régnait parmi les supporteurs de l’Algérie après la défaite de leur équipe contre l’Egypte.
Les Pharaons ont battu les Fennecs 2 à 0 dans les derniers instants du match samedi au Caire, alors qu’un échec avec un seul but d’écart aurait suffi à qualifier l’Algérie pour le Mondial-2010. Les deux équipes devront disputer un match d’appui mercredi au Soudan.
A Marseille, six bateaux de plaisance, atteints par un fumigène selon une source policière, ont brûlé dans le Vieux-Port de Marseille, et deux d’entre eux ont coulé, a-t-on appris auprès des marins-pompiers.
Les policiers ont dispersé à coup de gaz lacrymogènes un petit groupe de jeunes gens qui lançaient des fumigènes sur la Canebière, où des feux de poubelles ont été allumés et du mobilier urbain dégradé.
Huit personnes ont été interpellées, plusieurs commerces ont été atteints par des projectiles et la vitrine d’un McDonald’s a été brisée, selon une source policière.
Le centre-ville avait été placé sous haute surveillance, avec près de 600 membres des forces de l’ordre mobilisés, dont trois compagnies républicaines de sécurité. Les alentours du port ont été coupés à la circulation samedi soir et les nombreux kebabs tenus par des Egyptiens ont bénéficié d’une protection spéciale.
Trois supporters blessés
En Egypte, des violences ont également entaché la rencontre avec le caillassage de bus transportant des supporteurs algériens, dont trois ont été blessés, à la sortie du stade international du Caire.
Ces heurts interviennent deux jours après une attaque contre le bus de la sélection algérienne, qui venait alors d’arriver dans la capitale égyptienne afin de prendre part à cette rencontre cruciale pour la qualification au Mondial-2010. Leur véhicule avait été la cible de jets de pierre faisant trois blessés parmi les joueurs.
Des bus caillasés
Postés à l’issue de la rencontre à un barrage de police abandonné, les supporteurs des Pharaons ont attendu la sortie des véhicules devant ramener les Algériens à leur hôtel aux abords du stade, en banlieue du Caire, a constaté un journaliste de l’AFP sur place.
Ils ont fait ralentir tous les véhicules au niveau du barrage pour vérifier si les passagers étaient algériens ou égyptiens. A chaque fois qu’un bus transportait des Algériens, il se faisait caillasser.
Au moins quatre bus ont ainsi été attaqués, a rapporté le journaliste de l’AFP, constatant que la rue était jonchée de verre brisé.
Un responsable des services de sécurité a déclaré que trois supporteurs algériens avaient été légèrement blessés dans l’attaque, affirmant toutefois que seul un bus avait été la cible de jets de pierres.
A quelques dizaines de mètres de là, se trouvaient quatre camions de la police anti-émeutes, mais les forces de l’ordre ne sont pas intervenues, selon le journaliste de l’AFP.
Un policier est ensuite venu voir les jeunes supporteurs égyptiens en leur disant: « Rentrez chez vous, ils sont tous partis ».
Une rencontre électrique
Les jours précédant ce match crucial, qui a vu les Pharaons sauvegarder à la dernière minute leurs chances d’une qualification au Mondial-2010, s’étaient déroulés dans un climat électrique, avec échange d’invectives entre supporteurs sur internet et par médias interposés, au point que les autorités des deux pays ont dû multiplier les appels au calme.
La tension a culminé jeudi soir avec le caillassage du bus de la sélection algérienne. Les traces de l’agression étaient d’ailleurs visibles pendant la rencontre sur deux des trois joueurs algériens blessés, qui portaient des pansements à la tête.
Les esprits se sont encore échauffés quand les médias et les services de sécurité égyptiens ont soutenu que l’équipe d’Algérie avait mis l’attaque en scène. En Algérie, la presse a en revanche évoqué un « guet-apens ».
Dans cette ambiance survoltée, la Fifa, qui a malgré tout décidé de maintenir le match, a demandé aux autorités égyptiennes de prendre « toutes les mesures de sécurité ».
Les deux équipes à égalité
Les autorités égyptiennes ont affirmé qu’elles avaient imposé des mesures de sécurité draconiennes, avec le déploiement d’unités de la police anti-émeutes dans le stade et à proximité, jusqu’aux tribunes, et la mise en place d’un cordon de sécurité autour de l’enceinte.
Les célébrations d’après-match avaient pourtant semblé, dans un premier temps, se passer dans le calme, avec les traditionnels concerts de klaxons et les supporteurs en délire qui ont envahi les rues du Caire.
La jubilation des Egyptiens était d’autant plus intense que la tâche s’annonçait très difficile pour leur sélection. Les deux équipes terminent finalement à égalité de points (13) et avec la même différence de buts (+5).
Une défaite avec un seul but d’écart aurait suffi à l’Algérie pour se qualifier pour le Mondial. Les Pharaons ont d’ailleurs mené 1-0 pendant la majeure partie de la rencontre, mais leur 2e but inscrit dans le temps additionnel a ouvert la voie à un match d’appui entre les deux équipes mercredi à Omdurman, près de Khartoum (Soudan).
(Nouvelobs.com avc AFP)
anthropologie du présent 