Emeute au Honduras – septembre 2009
Distúrbios em Honduras deixam dois mortos
24 septembre 2009
TEGUCIGALPA — Dois homens morreram nos distúrbios ocorridos em Honduras após a volta do presidente deposto, Manuel Zelaya, ao país, informou a polícia nesta quarta-feira.
O porta-voz da Polícia Nacional, Orlin Cerrato, disse à imprensa local que um homem morreu hoje no hospital do Instituto Hondurenho de Previdência Social, após ser baleado na noite de terça-feira em um confronto com a polícia de choque em Tegucigalpa.
A outra vítima fatal é um ativista do movimento de resistência contra o golpe de Estado que participava de um protesto no subúrbio da capital, informou Cerrato, sem revelar detalhes da morte.
« Não sabemos como esta pessoa perdeu a vida. Estamos investigando as razões. Não sabemos se foi atropelado ou se aconteceu outra coisa ».
O porta-voz não divulgou a identidade das vítimas.
Cerrato informou ainda que 113 pessoas foram libertadas nesta quarta-feira, após serem detidas na véspera, quando participavam de protestos em diversos pontos da capital.
O presidente do Comitê de Defesa dos Direitos Humanos de Honduras, Andrés Pavón, disse à AFP que mais de 100 pessoas foram detidas hoje durante uma manifestação de partidários de Zelaya, que está abrigado na embaixada do Brasil em Tegucigalpa.
A polícia hondurenha lançou bombas de gás lacrimogêneo para dissolver uma manifestação de partidários de Zelaya, realizada hoje no parque central de Tegucigalpa.
Agentes da polícia de choque investiram contra a multidão e após dispersar o protesto, perseguiram e prenderam vários manifestantes, nas ruas próximas ao parque central.
Segundo partidários de Zelaya que participavam do ato, a polícia de choque bateu nos manifestantes sem qualquer motivo, quando o grupo seguia para a sede do Congresso, situado a duas quadras do parque central.
Primera víctima en los disturbios en Honduras tras el regreso de Zelaya
Jueves 24 de septiembre de 2009
Micheletti pone condiciones al diálogo y el presidente derrocado las rechaza
Tegucigalpa / Oviedo
Francisco Alvarado, un albañil de 65 años que resultó herido en los disturbios que se registraron el martes por la noche en Tegucigalpa, murió ayer en un hospital de la capital hondureña, informó la Policía. Oficialmente se trata de la primera víctima mortal registrada tras el regreso por sorpresa al país del derrocado presidente, Manuel Zelaya, quien afirmó tener información, no confirmada, de que había al menos seis muertos.
La Policía desmintió la versión de Zelaya, pero dio cuenta de que el martes por la noche hubo disturbios en varias zonas de la capital en los que se había registrado un herido de bala. Asimismo, informó de que en las últimas horas habían sido detenidas más de cien personas por participar en hechos violentos o no acatar el toque de queda.
Los disturbios continuaron ayer en distintos puntos de Tegucigalpa y la Policía denunció saqueos de supermercados. El actual presidente, Roberto Micheletti, anunció la suspensión durante seis horas del toque de queda vigente desde el lunes para que la población pudiera comprar alimentos. La medida provocó el caos a la entrada de muchos establecimientos, con cientos de personas intentando abastecerse de alimentos y agua.
Entre tanto, las fuerzas de seguridad continúan sitiando la Embajada de Brasil, donde está refugiado Zelaya con su familia y un grupo de seguidores. Personal de la ONU llevó alimentos y agua a la sede diplomática, de donde ya han salido al menos 162 personas que se habían refugiado en la legación.
El depuesto presidente denunció que el Gobierno de Micheletti planeó asaltar el martes la Embajada y declarar que se había suicidado, pero dijo que el plan no se ejecutó por la intervención de la comunidad internacional.
Micheletti, por su parte, anunció que está dispuesto a hablar con Zelaya para resolver la crisis si éste reconoce la convocatoria de las elecciones del 29 de noviembre. Con todo, el canciller, Carlos López, aclaró que la propuesta «no puede deshacer la orden de arresto de la Corte Suprema en su contra ni los cargos que encara bajo nuestro sistema judicial independiente».
La contestación de Zelaya no se hizo esperar. El derrocado jefe de Estado tachó de «manipulación» la oferta de diálogo de Micheletti y le acusó de no tener voluntad de resolver la crisis que vive el país centroamericano.
Además, en respuesta a la exigencia que hizo su rival al Gobierno brasileño, aclaró que no tiene intención de pedir asilo a ese país.
Brasil ha pedido una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU para intentar resolver la crisis de Honduras. El presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, realiza desde el martes en Nueva York intensas gestiones para buscar una solución rápida y pacífica a la nueva situación en el país tras el regreso de Zelaya, informaron fuentes diplomáticas.
Un muerto y decenas de heridos en los disturbios de Tegucigalpa
Policías y militares ponen cerco a la embajada de Brasil donde permanece el presidente Zelaya
Jueves, 24 de septiembre de 2009.
Un hombre que resultó herido en los disturbios que se registraron en Tegucigalpa murió en un hospital de esta capital.
El portavoz policial Orlin Cerrato se limitó a precisar que las causas de la muerte se están investigando. Oficialmente, se trata de la primera víctima mortal registrada en Honduras después de la llegada por sorpresa a Tegucigalpa del derrocado presidente hondureño, Manuel Zelaya, quien horas antes decía tener información, no confirmada, de que había seis muertos.
El martes, al Hospital Escuela de Tegucigalpa acudieron unos 20 heridos, mientras que ayer ya se acercaban al medio centenar, mientras Zelaya continúa en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, cuyo edificio está rodeado por centenares de policías y militares.
El martes salieron 162 personas de la sede diplomática, entre ellas algunos menores de edad. Habían entrado en la madrugada, cuando las fuerzas policiales cargaron contra los seguidores del depuesto presidente.
Ni agua ni luz
Para entonces, la embajada, donde permanecen 10 diplomáticos brasileños al mando del encargado de negocios, Francisco Rosendeno, ya no tenía agua, ni luz ni teléfono.
Tampoco alimentos. El Gobierno de Micheletti tiene en el cerco policial especialistas forenses por si se presenta alguna emergencia médica y aceptó que representantes de las Naciones Unidas les llevaran comida. Diplomáticos de EE UU -la embajada se encuentra a 150 metros- les aprovisionan de agua.
Si el cerco se prolonga, la situación de los líderes sindicales, estudiantiles y otros miembros del Frente Nacional de Resistencia, así como de la madre, la esposa y dos hijos de Zelaya, podría ser insostenible.
Roberto Micheletti anunció la suspensión durante algunas horas del toque de queda vigente en el país desde el pasado lunes, para que la población pueda comprar alimentos.
Aunque en un principio aseguró que la suspensión de las garantías ciudadanas sería durante seis horas, un comunicado oficial emitido en una conexión en cadena por las radios y televisiones hondureñas precisó que el toque de queda se levantará por siete horas, entre las 10.00 y las 17.00.
Las condiciones de seguridad en el país también permiten la flexibilización de la medida, aseguró Micheletti.
En las fronteras, los camiones permanecían parados esperando a que se levantaran las restricciones al tráfico, impuestas dentro de las medidas de seguridad.
Disturbios en exteriores de Embajada por presencia de Zelaya
http://www.cre.com.ec
Tegucigalpa (CRE).-
22/09/2009 | 10:08
La Policía se enfrentó con los seguidores del derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, que se encontraban frente a la Embajada de Brasil, en Tegucigalpa.
Con gases y balas de gomas, los policías y militares desalojaron a los seguidores de Zelaya que se encontraban en los alrededores de la sede diplomática brasileña, quienes también respondieron con el lanzamiento de piedras.
Durante los disturbios, una patrulla de la Policía fue quemada, mientras que otros vehículos resultaron con sus neumáticos desinflados y los vidrios rotos.
El portavoz de la Policía, Orlín Cerrato, dijo que los seguidores de Zelaya se han dispersado por los alrededores de la Embajada de Brasil, pero que los cuerpos de seguridad mantienen la operación de desalojo.
Honduras amaneció bajo un toque de queda que entró en rigor ayer a las 16h00 y que se mantendrá hasta las 18h00 de este martes, según cómo vaya sucediendo las cosas, sino se extenderá, señaló un portavoz del Gobierno de Micheletti.
Gunfire, Tear Gas in Honduran Capital
http://www.huffingtonpost.com
September 23, 2009
Gunfire, the smell of burning tires, and teargas woke me up this morning. Tegucigalpa’s Palmira neighborhood erupted into violence at around 5 in the morning. Demonstrators were gathered throughout the night on the street below my hotel balcony, where I stood watching tires burn in the middle of the road. Lightning flashed behind the Tegucigalpa hills but there was a dryness in the air forbidding any possibility of rain, which might have driven protesters back home, but did bring a feeling of combustibility to Honduras’ capital city.
The electricity was out all night in the Palmira neighborhood, which houses most of the country’s embassies including the Brazilian embassy where former president Manuel Zelaya is thought to be ensconced. Local reports say the electricity was cut to prevent the poorer neighborhoods, who watch pro-Zelaya Canal 36 news channel, from getting access to TV. However, given that Zelaya is said to still be in Palmira it might have also been a government effort to keep him as quiet as possible.
Despite this effort and the nearly black darkness, around 4,000 people were gathered near the embassy at the peak of the evening. « Resistencia » demonstrators used cars and trucks to block off the streets leading to Brazil’s embassy. Youth went around late into the night shouting and smashing windows. There were no police at all during the night or late afternoon yesterday to control any of this — presumably the government was hoping for a fizzle. This morning, however, I watched as roughly 50 riot police rushed at demonstrators to push them out of Palmira.
Most of the police were armed with batons but some were carrying what looked like assault rifles (but might have been tear gas launchers). The rush was preceded by a spatter of gunfire, an almost high-pitch popping that was unmistakably different in timber and frequency than the loud bangs of fireworks which are common in Central America.
A few demonstrators defiantly walked back towards the Brazilian embassy after the first wave of police, who were armed only with riot shields and were picking up chunks of rubble to hurl at the demonstrators. But a second wave of riot police, better armed than the first, ran down the street and drove off the remaining demonstrators with billy clubs.
Behind all of this, rising up in the hills, a low-hanging mist mingled with the remaining smoke of tire fire and tear gas. The day outside is now crystalline, with a calm in the air that is almost mocking given the violent and tense atmosphere of the city which is clearly not moving in any kind of ebb.
People are busy around my hotel, something which lends a sense of security and normality especially when compared with the chaos of the night. But even now it feels like a false calm. However, for the first time in nearly 15 hours the beating of helicopters blades is out of earshot and there is finally some kind of silence in the Tegucigalpa neighborhood of Palmira.
Ex-president’s return sparks riots
22 septembre 2009-
Honduras has been sealed off from the world after its deposed president made a dramatic return which sparked off street riots.
Police fired tear gas to move thousands of demonstrators away from the Brazilian embassy where Manuel Zelaya is holed up to avoid arrest.
Mr Zelaya said he had no plans to leave the haven at the embassy where he arrived on Monday, but wants talks with interim president Roberto Micheletti, who took power after a June coup.
The government extended the curfew after security forces clashed with supporters of the country’s ousted president. Information Minister Rene Zepeda said the measure was taken « to protect national security ». The government had originally imposed a 26-hour curfew, closing businesses and schools and leaving the capital’s streets nearly deserted.
The government also closed all airports and border posts and put roadblocks on roads leading into town to keep Zelaya supporters from staging the sort of protests that disrupted the city after his overthrow. Zelaya loyalists ignored the decree and surrounded the embassy, dancing and cheering. With its embassy at the centre of the Honduran crisis, Brazil’s president Luiz Inacio Lula da Silva pressed Mr Zelaya not to do anything that might provoke officials to force their way in.
Diplomats around the world, from the European Union to the US State Department, were urging calm. And the secretary general of the Organisation of American States, who is trying to convince Mr Micheletti to step down and put Mr Zelaya back in power, said he was « very concerned » that the situation could turn increasingly violent. « They have been calling us a lot from there. It’s a hostile situation and I hope the defacto government fulfils its obligation to respect this diplomatic seat, » said Jose Miguel Insulza.
So far, the government has refused to budge on demands to reinstate Mr Zelaya. It asked Brazil to hand him over for arrest on charges of violating Honduras’ constitution as president and an adviser to the foreign ministry, Mario Fortin, denied that international law would keep officials from raiding the embassy to grab him.
« The inviolability of a diplomatic mission does not imply the protection of delinquents or fugitives from justice, » he said. « My country is in an unusual position this week, » Mr Micheletti wrote in a letter published on Tuesday in the Washington Post.
« Former president Manuel Zelaya has surreptitiously returned to Honduras, still claiming to be the country’s legitimate leader, despite the fact that a constitutional succession took place on June 28… That the people of Honduras have moved on since the events of that day, » Micheletti wrote, saying that the country is « looking forward to free, fair and transparent elections on November 29. »
anthropologie du présent 