Emeute à la prison d’Abou Ghraib – septembre 2009
Inmates riot at Iraq’s notorious Abu Ghraib prison
11 septembre 2009
BAGHDAD — Fire broke out in Iraq’s notorious Abu Ghraib prison on Friday after inmates clashed repeatedly through the night with warders engaged on a search operation, officials and witnesses said.
« A fire was declared on Friday afternoon following clashes between prisoners and warders carrying out a search for banned substances and weapons, » a prison officer told AFP.
He said there had been casualties in the clashes and that police reinforcements had been sent to the prison.
Human rights ministry adviser Kamel Hamza told AFP that no deaths had been reported for far.
« They were searching for banned substances… particularly tranquillisers, » Hamza said.
Witnesses said that the violence first erupted on Thursday afternoon and that shots had been heard from inside the prison.
The jail on the western outskirts of the capital was reopened in February after being renamed Baghdad Central Prison.
It earned notoriety both under the ousted regime of Saddam Hussein and under the US-led occupation that followed the 2003 invasion to oust him.
In Saddam’s day it was a major centre for torture and execution with an estimated 4,000 detainees losing their lives there.
In 2004, photographs surfaced showing naked and hooded prisoners being beaten bloody by their US guards and made to commit humiliating acts such as simulated homosexual intercourse.
In 2006, US President George W. Bush admitted the scandal was the biggest blunder Washington had made in its entire campaign, and the facility was closed and handed over to Iraqi control.
Émeute à la prison d’Abou Ghraïb
vendredi 11 septembre 2009
Une émeute a éclaté à la prison d’Abou Ghraïb, près de Bagdad, où des détenus ont déclenché un incendie, a-t-on appris auprès de responsables américains et irakiens.
La prison, devenue le symbole des sévices et humiliations infligés par des soldats américains à des détenus irakiens après la chute de Saddam Hussein, est revenue sous le contrôle des autorités irakiennes et a été rouverte en février dernier.
Selon Namir Mohammed, conseiller local pour le district d’Abou Ghraïb, les incidents ont éclaté jeudi pendant une fouille des cellules. Les surveillants étaient à la recherche de téléphones portables, de drogues et d’autres médicaments interdits. Des détenus ont alors incendié des matelas.
D’après des responsables de l’administration pénitientiaire, les prisonniers d’Abou Ghraïb protestaient contre leurs conditions de détention. Le vice-ministre de l’Intérieur, Ahmed al Khafaji, a annoncé tard jeudi soir que l’incendie était maîtrisé. Il a ajouté que plusieurs surveillants mais aucun détenu avaient été blessés.
Vendredi matin, un porte-parole de l’armée américaine a parlé de trois gardiens et trois détenus blessés
Affrontements et incendie dans la prison d’Abou Ghraib
11/09/2009
Un incendie s’est déclaré vendredi dans la prison irakienne d’Abou Ghraib à la suite d’affrontements entre des détenus et des gardes qui fouillaient les locaux à la recherche « de substances interdites », selon un officier de police qui a fait état de blessés. « Un incendie s’est déclaré vendredi midi dans la prison d’Abou Ghraib à la suite d’affrontements entre des détenus et des gardes qui étaient à la recherche d’objets interdits et de substances dangereuses, comme des couteaux, de la drogue ou autre », a dit à l’AFP cet officier qui travaille sur place. Il a fait état de blessés sans plus de précisions et ajouté que des effectifs de la police avaient été dépêchés pour tenter de calmer la situation.
De son côté, Kamel Hamza, conseiller au ministère des droits de l’Homme, a indiqué à l’AFP que « des heurts ont éclaté entre des inspecteurs et des détenus dans la Prison centrale de Bagdad (Abou Ghraib) alors qu’ils étaient en mission à la recherche de substances interdites (…) notamment des sédatifs utilisés par les détenus ». Il a précisé que ces heurts n’avaient pas fait de morts. Selon des témoins, les accrochages ont commencé jeudi après-midi dans la prison, où des coups de feu ont été entendus. La prison d’Abou Ghraib, tristement célèbre pour les sévices infligés aux Irakiens par des militaires américains et les exécutions pratiquées à une large échelle sous Saddam Hussein, a rouvert le 22 février sous le nouveau nom de « Prison centrale de Bagdad ». Désormais gérée par les autorités irakiennes, elle peut accueillir de 12.000 à 15.000 prisonniers.
Information
La prison d’Abou Ghraib est un complexe pénitentiaire irakien, situé dans la ville d’Abou Ghraib, à 32 km à l’ouest du centre de Bagdad. Ouverte dans les années 1960, la prison devient, entre les mains de la police politique de Saddam Hussein, un lieu de détention, de torture et d’exécution de prisonniers politiques jusqu’à sa fermeture à l’automne 2002. Le 4 août 2003, l’armée américaine rouvre la prison qui devient le « Baghdad Central Detention Center ». En 2004, la diffusion de photographies montrant des détenus irakiens humiliés par des militaires américains déclenche le « scandale d’Abou Ghraib ». En 2006, après le transfert des détenus, la prison est remise aux autorités irakiennes. En février 2009, elle est rouverte sous le nom de « Prison centrale de Bagdad ».
anthropologie du présent 