Révolte de la prison Vista Hermosa au Vénézuéla – août 2009
Cárceles fuera de control
19/08/2009
Riña dejó 8 muertos y 5 heridos en Vista Hermosa, mientras que reclusosde Tocorón están en huelga de hambre por el asesinato de un compañero Por: Maolis Castro
La crisis en los centros penitenciarios se volvió a sentir. En el Internado Judicial de Tocorón, ubicada en Aragua, se inició ayer una huelga de hambre por la muerte de un recluso, Freddy Canelón, conocido como « Lolo.
Los internos denuncian a un custodio de la cárcel como el asesino de Canelón. Se conoció extraoficialmente que el suceso se registró durante el acostumbrado chequeo matutino efectuado a las 5:00 am cuando se produjo un altercado entre el efectivo de seguridad y el reo, quien falleció por un impacto de bala.
Desde ese momento, más de 850 reclusos se declararon en huelga de hambre. Las solicitudes para levantar la protesta están centradas en la destitución de por vida y la apertura de un proceso judicial al director de Tocorón, Eduardo Bracho. También piden que se ofrezca respeto a sus familiares durante las visitas.
Horas antes de producirse esta protesta, en la cárcel Vista Hermosa, en el estado Bolívar, una riña interna entre dos bandas rivales dejó ocho reclusos fallecidos y al menos cinco heridos por armas de fuego y puñaladas.
Las personas asesinadas fueron identificadas como Menas Darío Ramón, de 27 años; Héctor José Gómez, de 25 años; José Gregorio Padovani Pacheco, de 21 años; Martín Teomar Millán Camejo; Pedro José Coraspe Durán, de 36 años; Alvis Navier Fogade Maurea, de 20 años; Jonathan Alexander Rivas, de 20 años, y José Guzmán, de 23 años. Mientras que los lesionados responden a los nombres de David Cabrera, de 31 años; Ángel Avendaño, de 20 años; Dani Moreno, de 35 años; Roger Vera Afanador, de 35 años, y Carlos Alberto Bolívar Pinto, de 28 años. Trascendió que una granada habría estallado en el lugar.
Aunque se conocía sobre estos acontecimientos, las autoridades penitenciarias no habían ofrecido declaraciones hasta el cierre de esta edición. Humberto Prado, director del Observatorio de las Prisiones, atribuyó esta situación al hacinamiento y la mala administración de los internados judiciales.
« Esto no estaría pasando si se aplicara un plan de humanización. De comprobarse que el asesino del reo de Tocorón fue un funcionario de seguridad, estaríamos ante abuso policial gravísimo.
En el caso de Vista Hermosa, está claro que se produjo por el hacinamiento prevaleciente en las cárceles venezolanas. Esta prisión fue construida para 350 personas y alberga a más de 850″, explicó.
Asimismo, instó al Ministerio Público a asignar un fiscal con competencia nacional para efectuar las investigaciones exhaustivas de estos hechos.
Al menos ocho reclusos muertos y cinco heridos en una cárcel del sur de Venezuela
19 août 2009
Caracas, 18 ago (EFE).- Al menos ocho presos muertos y otros cinco heridos dejó un enfrentamiento entre reclusos de la cárcel venezolana de Vista Hermosa, en el sureño estado de Bolívar, informó hoy un portavoz de una organización humanitaria local.
El suceso ocurrió esta madrugada cuando los reos se enfrentaron a tiros, informó Humberto Prado, director de la Organización No Gubernamental (ONG) Observatorio Venezolano de Prisiones, en declaraciones a la cadena Unión Radio de Caracas.
Prado precisó que los fallecidos son hombres entre 20 y 36 años, mientras que medios regionales informaron que los cadáveres fueron trasladados a la morgue del Hospital Ruiz y Páez de Ciudad Bolívar, a unos 800 kilómetros al sur de Caracas.
Las mismas fuentes de la prensa regional de Bolívar informaron que esta tarde se registraron nuevos enfrentamientos armados entre los reclusos de la cárcel, por lo que se presume que el número de heridos o muertos podría incrementarse.
Prado denunció que actualmente la cárcel de Vista Hermosa cuenta con « 850 internos » cuando la capacidad de esa estructura es de « 400 reclusos ».
« Siempre le hemos hecho sugerencias al Gobierno para que reubique a la población reclusa debidamente según su tipo de delito y grado de peligrosidad », añadió el representante de la organización humanitaria.
Paralelamente, medios locales informaron que este martes los reclusos de la cárcel de Tocorón, en el estado central de Aragua, iniciaron una huelga de hambre en protesta por la muerte de uno de los presos.
La madre de uno de los huelguistas, María Pérez, dijo a medios locales que los reclusos mantendrán la acción de protesta hasta que sea destituido el director del centro penitenciario, el coronel Eduardo Bracho.
« Aquí no se cumple la justicia, aquí no se cumplen los derechos. Estamos en pie de lucha y aquí vamos a estar hasta que sea destituido el director », afirmó Pérez a la cadena de noticias Globovisión.
El sistema penitenciario de Venezuela, considerado uno de los más violentos de la región, está conformado por 29 penales y 16 internados penitenciarios, que albergan a un total de 20.000 reclusos, según datos oficiales.
La ONG Observatorio Venezolano de Prisiones contabilizó 320 asesinatos de presos entre enero y octubre de 2008, frente a los 498 de todo 2007.
El Gobierno creó el llamado Consejo Superior Penitenciario y busca « resolver de manera rápida y efectiva los problemas » que se registran en los penales del país.
Enfrentamiento entre reos deja 8 muertos en cárcel Vista Hermosa
http://www.eluniversal.com
19 août 2009
En el incidente en el penal de Bolívar otros cinco presos resultaron heridos
Al menos ocho presos muertos y otros cinco heridos, algunos de gravedad, dejó un enfrentamiento a tiros entre reclusos de la cárcel de Vista Hermosa, en el estado Bolívar, según informó Humberto Prado, director de la Organización no Gubernamental Observatorio Venezolano de Prisiones.
Los cadáveres fueron trasladados a la morgue del hospital Ruiz y Páez de Ciudad Bolívar.
Prado indicó que acudirá hoy al Ministerio Público para solicitar formalmente que se asigne a un fiscal con competencia nacional para que investigue el hecho que ocurrió en la madrugada de ayer y cuyas víctimas son hombres de entre 20 y 36 años.
Asimismo, comentó que informará sobre esta situación al relator para las Personas Detenidas en las Américas, Florentín Meléndez, para que haga seguimiento del caso.
Prado denunció que actualmente la cárcel de Vista Hermosa cuenta con 850 internos, cuando la capacidad de esa estructura es de 400. « Siempre le hemos hecho sugerencias al Gobierno para que reubique a la población reclusa debidamente según su tipo de delito y grado de peligrosidad », añadió Prado.
Huelga de hambre en Tocorón Paralelamente, 638 presos del Centro Penitenciario de Aragua, con sede en la población de Tocorón, se declararon en huelga de hambre este martes a raíz de la muerte de un reo la noche del lunes, al parecer, durante un intercambio de disparos con un custodio.
Los internos, a través de sus familiares, comunicaron que están cansados de recibir maltratos de los guardianes. Trascendió que el preso fallecido, Freddy Quintana, conocido con el remoquete de « Lolo », se acercó la noche del lunes hasta una garita de prevención a buscar un celular, pero el personal de seguridad se percató de que tenía un arma de fuego, lo que inició un intercambio de disparos. Su cuerpo quedó tendido en el patio central.
Una vez conocida la muerte de Quintana, la población penal del área de los galpones y La Torre comenzó la protesta, a eso de las 5:00 a.m. de ayer. Exigen la destitución del director del centro penitenciario, Eduardo Bracho, como condición para levantarla.
Con información de Alejandra Hernández
Eight killed in Venezuela prison brawl
http://www.thaindian.com
August 19th, 2009
Caracas, Aug 19 (EFE) At least eight people have been killed and five injured in a brawl among inmates at an overpopulated prison in the southern Venezuelan state of Bolivar, a prison watchdog group has said.
The incident occurred at the Vista Hermosa prison early Tuesday morning when a gunbattle broke out among the prisoners, Humberto Prado, the head of the Venezuelan Prison Observatory, told Union Radio.
Media outlets reported that the bodies were taken to the morgue at the Hospital Ruiz y Paez in Ciudad Bolivar, some 800 km south of Caracas.
The same outlets said that on Tuesday afternoon new armed clashes broke out among the prisoners at the facility and thus it is presumed that the number of injured or dead could rise.
Prado complained that currently the Vista Hermosa prison houses 850 inmates although its capacity is for just 400.
“We have always made suggestions to the government to properly relocate the prison population according to (each inmate’s) type of crime and level of dangerousness,” he added.
Separately, Venezuelan media reported that the prisoners at the Tocoron jail in the central state of Aragua Tuesday began a hunger strike to protest the death of one of the prisoners there.
Venezuela’s prison system, considered to be one of the most violent in the region, consists of 29 prisons and 16 penitentiaries which house a total of 20,000 inmates, according to government figures.
The Venezuelan Prison Observatory tallied 320 murders of prisoners between January and October 2008, compared to 498 in all of 2007.
anthropologie du présent 