Caos en la Universidad

6 Agosto, 2009

TEGUCIGALPA.- Un carro incendiado, cinco centros comerciales destruidos, otros daños a la propiedad privada, varias personas detenidas, heridos, entre ellas la rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), ese fue el saldo de una manifestación dentro y fuera de los predios universitarios.

Aquí la rectora Julieta Castellanos, queda en medio del zafarrancho y se va de “carambola”, cuando la policía buscó protegerla.

Los negocios que fueron destruidos y saqueados fuera y dentro de la universidad, fue uno en el bulevar Suyapa y cuatro negocios al interior de la UNAH.

A las 10:00 de la mañana de ayer, unos 150 estudiantes, miembros de la Fuerza Universitaria Revolucionaria (FUR), iniciaron una protesta frente al campus universitario, en la que se tomaron la calle ubicada en la entrada principal.

A las 10:45 se les unieron los miembros del Sindicato de Trabajadores de la UNAH (Sitraunah), quienes comenzaron a quemar llantas y a bloquear todos los accesos a la universidad.

Los dirigentes del sindicato habían manifestado que la toma sería suspendida a las 12:00, pero a las 11:30  llegó un comando policial, apoyados por tanqueta que lanza espuma y se dirigieron hacia los protestantes, con el fin de desalojarlos.

Cuando los policías iniciaron a lanzarles bombas lacrimógenas, los estudiantes les respondieron con una lluvia de piedras.

En lo mejor de la batalla estaban, cuando un carro aparcado cerca del pasaje peatonal se incendió, quedando totalmente calcinado, sin que nadie diera razón de lo sucedido.

SALEN AUTORIDADES

Este vehículo, propiedad de un estudiante, fue incendiado.

Las autoridades universitarias salieron con las manos hacia arriba para dialogar con los soldados, ya que buscaban que la situación se tornara pacífica.

Mientras conversaban con los policías, supuestamente por el nerviosismo de los participantes en esa situación, uno de los elementos policiales trató de controlar un manifestante y fue cuando ambos se llevaron de encuentro a la rectora, formándose una histeria colectiva, en la que cada quien corría para salvar su vida.

En la confusión, Castellanos salió lastimada y varios de sus compañeros, porque al caer al piso fue atropellada por las demás personas.

La rectora culpó a la policía, en primera instancia, por lo que había sucedido, pero después rectificó y más bien agradeció que llegasen a darles seguridad, ya que la situación se empezaba a poner fuera de control.

“Entré en comunicación con un comisionado de Policía y le dije que en el campus universitario estaban entrando policías y que estaban arrojando bombas lacrimógenas adentro de la universidad y que los estudiantes estaban lanzando piedras desde adentro”.

“Él me planteó que dio instrucciones para que se retiraran de la universidad que iba a hablar con el jefe del operativo, en ese momento el problema estaba en un punto en el que los estudiantes corrían peligro, salimos de la reunión en la que estábamos con los de Junta Universitaria, para pedirle a la policía se retirara”.

La rectora dijo que espera que esto no vuelva a suceder, ya que se pone en peligro la vida de jóvenes universitarios, que son la promesa de Honduras.

Los oficiales de la policía cuando estaban por retirarse, la turba se armó de nuevo y contraatacaron y ya en el bulevar Suyapa, empezaron a quebrar vidrios de varios negocios, así como de algunos vehículos que estaban aparcados en la zona.

Honduran police crackdown on student protests

6 août 2009

TEGUCIGALPA, Honduras — Police fired teargas and water cannons at some 3,000 students who amassed in the Honduran capital on Wednesday to protest against the ousting of President Manuel Zelaya last June.

Heavily-protected riot police beat back demonstrators who blocked one of the city’s main thoroughfares in front of the National Autonomous University, fulfilling a pledge to clampdown on protests that have convulsed the Central American since June 28.

Then, Zelaya was bundled out of the country in a military-backed coup, prompting international outrage and a domestic crisis that shows few signs of abating.

On Wednesday his supporters chanted pro-Zelaya slogans and hurled rocks at banks of riot police, leaving the street strewn with detritus, including the husk of a burnt-out vehicle.

Police used water cannon to disperse the protesters, who sought refuge on the university campus, where they were pursued and beaten with batons.

The university’s rector Julieta Castellanos intervened in an attempt to calm both sides, but she too was beaten to the floor.

Elsewhere in the capital, another crowd gathered in front of the Supreme Court — which had sanctioned the move against Zelaya — demanding that coup leaders « get out. »

At the same time protesters across the country began a march on the capital and San Pedro Sula, the country’s economic capital.

As unrest played out, the head of the the Washington-based Organization of America States, Jose Miguel Insulza, said that foreign ministers from the regional block would be dispatched to Honduras « as soon as possible. »

In Mexico, Zelaya continued a visit aimed at shoring up international backing for his government.

Cracks in local support for Zelaya expulsion

By ALEXANDRA OLSON (AP) – 6 août 2009

TEGUCIGALPA, Honduras — A leading candidate for Honduras’ presidency distanced himself Wednesday from the overthrow of Manuel Zelaya and said sending him abroad was a mistake, while clashes broke out between police and supporters of the ousted president.

The comments by Elvin Santos add to cracks in the once-solid backing among the country’s power structure for the June 28 removal of Zelaya, though officials so far have rejected international demands to let him return to the presidency.

« I will go to all corners of the country to explain that I was in no way a part of the events of June 28, » Santos said on Channel 5’s « Face to Face » show.

« The huge mistake was taking him (Zelaya) out of the country and leaving him defenseless, » said Santos, whose Liberal Party includes both Zelaya and the man who replaced him, Roberto Micheletti.

Zelaya’s terms ends Jan. 27, and he is constitutionally barred from seeking re-election. Opponents say he was trying to abolish term limits when he repeatedly ignored court orders to drop plans for a referendum on changing the constitution, an initiative that led to his ouster. Zelaya denies that was his intention.

Even the generals who hustled Zelaya out of the country are now taking pains to defend their action with a televised appearance that suggests they fear being made scapegoats if the ousted leader returns due to overwhelming international pressure.

Army chief Gen. Miguel Angel Garcia insisted on Channel 5 on Tuesday that the military stopped a plan to impose « socialism disguised as democracy, » a reference to Zelaya’s growing ties to Venezuela’s socialist leader Hugo Chavez.

« What the armed forces did on June 28 was the defense and survival of the state, which was under threat, » Rear Adm. Juan Pablo Rodriguez said.

The armed forces chief, Gen. Romeo Vasquez, even suggested the military would not stand in the way if Zelaya returns to power under a plan proposed by Costa Rican President Oscar Arias.

« The military will respect whatever solution is reached under the mediation of President Oscar Arias, » he said.

Meanwhile, police used tear gas and a water cannon to disperse pro-Zelaya students protesting near the Autonomous University of Honduras in the capital. The students burned tires and sent sticks and stones raining down on the officers’ riot shields. They also hurled some rocks through the windows of nearby restaurants.

Clashes have erupted more frequently in Tegucigalpa since the interim government warned last week it would not longer tolerate street blockades that have snarled traffic on a near-daily basis since the coup. At least two protesters have been killed.

« A dictatorship that uses the police for its repressive ends is what we have here in Honduras, » said Andres Pavon, a leader of the protests.

University director Julieta Castellanos told reporters police beat her when she tried to persuade them to leave.

More Zelaya supporters started marching Wednesday to Tegucigalpa from various regions of the country, expecting to converge on the capital Aug. 10.

Adding to the pressure, some 15,000 nurses and other workers at 28 hospitals declared themselves on an indefinite strike, joining public school teachers who have been off the job for weeks.

Micheletti, the courts and the generals all insist no coup occurred because Zelaya was arrested on orders of the Supreme Court and replaced by an act of Congress. The Supreme Court has charged him with treason and abuse of power for violating court orders against holding the referendum.

Some say, however, that the soldiers went too far by sending him out of the country rather than merely arresting him.

« I didn’t think it was right that they took the president to Costa Rica, » said Adolfo Facusse, the head of Honduras’ National Association of Industries, in an interview with The Associated Press.

« We have called for the courts to judge the military because the order was to arrest him, » he said. « They should justify it. »

The Organization of American States said it would send a delegation to pressure the Micheletti government to negotiate with international mediators seeking Zelaya’s return to power. Representatives were expected to be named by Friday and travel next week to Honduras, OAS spokesman Alvaro Briones said.

Despite the suspension of millions of dollars of U.S. aid and the threat of more sanctions, interim leaders have made clear they expect to hold out until the Nov. 29 elections, where Santos is running in a tight race with Porfirio Lobo Sosa of the National Party.

Coup backers hope the election will calm international demands to restore Zelaya, whose constitutional term ends Jan. 27.

Zelaya is urging his supporters to boycott the vote if it occurs under the interim government, a campaign that could take away votes from Santos and benefit Lobo Sosa. Several Latin American countries are urging the international community not to recognize the results of the election unless Zelaya is restored before them.

In Mexico as part of a Latin American tour to underline regional support, Zelaya asked for a tougher response from the United States, which he said has taken only tepid action to solve the crisis so far.

« I have given President Obama space because I believe in his statements … but the measures they have taken have been lukewarm and don’t solve the problem, » he told reporters.

Zelaya was returning to Nicaragua later Wednesday and said he would visit Brazil next week.

Protestas estudiantes universitarios contra represión en Honduras

www.prensa-latina.cu

jueves, 06 de agosto de 2009

05 de agosto de 2009, 20:57Tegucigalpa, 5 ago (PL) Los estudiantes de la Universidad Pedagógica Nacional de Honduras (UPN) tomaron esta noche una importante avenida de la capital para exigir el retorno del estado de derecho y del presidente Manuel Zelaya.

Uno de los líderes estudiantiles, Daniel Esconda, afirmó a Prensa Latina que la protesta forma parte de la Jornada Universitaria contra el golpe de estado del pasado 28 de junio pasado, aprobada ayer en una asamblea multitudinaria.

El joven dijo que la manifestación es también en repudio a la violenta represión de la policía antimotines contra alumnos, profesores y trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

Centenares de estudiantes, muchos con velas, cerraron el Boulevard Centroamérica, que pasa junto a esa casa de estudios y es una de las principales arterias del tráfico a las horas picos del final de la tarde.

Los jóvenes corearon consignas como Urge Mel, apelativo familiar de Zelaya, Adelante, adelante, que la lucha es constante, mientras otros saltaron en grupos alegremente.

Los estudiantes de la UPN acordaron ayer sumarse a los esfuerzos del Frente Nacional contra el golpe de Estado por lograr el restablecimiento del orden constitucional y del presidente elegido por el pueblo en noviembre de 2005.

Al abandonar Prensa Latina el área de la manifestación, cerca de las 19:00 horas, las fuerzas antimotines no se habían presentado al lugar, mientras la policía de tránsito trataba de poner orden en el agudo embotellamiento.

Esconda dijo que el bloqueo de la avenida se mantendrá hasta las 19:30 hora local.

Las fuerzas antimotinesta atacaron hoy una manifestación de los estudiantes, profesores y empleados de la Universidad Autónoma Nacional, lo que desató en un enfrentamiento de varias horas con la policía.

Los agentes maltrataron incluso a las autoridades universitarias cuando trataban de dialogar con los oficiales e incluso la rectora, Julieta Castellanos, fue empujada y lanzada al suelo de la calle por un antimotín.

Los manifestantes habían bloqueado vías aledañas a esa casa de estudios para anunciar la creación del Frente Universitario de Resistencia contra el golpe de Estado.

La Policía de Honduras asalta la Universidad Nacional Autónoma

TEGUCICALPA, 5 Ago. (EUROPA PRESS) –

La Policía de Honduras asaltó este miércoles la Universidad Nacional Autónoma, donde los estudiantes estaban llevando a cabo una asamblea para reafirmar su oposición y la de la Junta de Gobierno de la Universidad al golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya.

La Policía consiguió entrar en la Universidad, pero los centenares de estudiantes que se encontraban dentro del edificio lograron expulsar a las fuerzas de seguridad, que están utilizando un cañón de agua y gases lacrimógenos para reducirles, según informó a Europa Press por teléfono el director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, Rafael Palacios, el cual se encuentra en el lugar del incidente. Además, según Palacios, algunos testigos han oído « disparos esporádicos ».

El « durísimo enfrentamiento » entre los estudiantes, que están atacando a la Policía con piedras, y los agentes se prolonga desde hace varias horas. Hasta el momento se han producido varios heridos, aunque parece que no ha habido detenciones, indicó Palacios. « La Policía está aplicando toda la fuerza contra los estudiantes », dijo el observador de Derechos Humanos, al tiempo que añadió que incluso la rectora de la institución, Julieta Gonzalina Castellano, relató que fue agredida por varios agentes, que la tiraron al suelo y la golpearon, y después alegaron que había sido un error. « Hay coches ardiendo dentro de la universidad », agregó.

Palacios estimó que hay unos 300 agentes frente a la universidad, aunque « cada vez llegan más policías ». Mientras, de la universidad entran y salen activistas de los Derechos Humanos y estudiantes para intentar dialogar con la Policía y a otros los están sacando por la fuerza. « Dos representantes del Comisariado Nacional de Derechos Humanos –que ostenta la misma función que el Defensor del Pueblo español– salieron para intentar negociar, pero se quedaron en mitad de la batalla, están cayendo piedras », dijo. « La Policía dice que tiene órdenes de entrar y van a entrar », añadió.

Palacios, que encabeza una comisión asturiana que viajó el 30 de julio a Honduras para conocer de primera mano la situación real del conflicto en este país, consideró que ésta es « la demostración de que esto es una dictadura brutal ». La comisión la completan Javier Cortina, asesor de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Gijón, Javier Arjona de la ONGD ‘Soldepaz Pachakuti’ y Belarmino García, de la ONGD ‘OSPAAL’.

Estudiantes y policías se enfrentan en la estatal Universidad de Honduras

6 août 2009

Tegucigalpa, 5 ago (EFE).- Decenas de estudiantes de la estatal Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) se enfrentaron hoy con la policía, que invadió las instalaciones de la casa de estudios y disparó bombas lacrimógenas ante una protesta estudiantil.

El enfrentamiento, del que se desconoce si se registraron heridos, se dio luego de que un piquete de policías llegara frente a la universidad, en el extremo oriental de la capital hondureña, para desalojar a decenas de estudiantes que protestaban contra el golpe de Estado al presidente Manuel Zelaya del 28 de junio pasado.

La misma rectora de la universidad, Julieta Castellanos, fue víctima de la represión, al ser empujada por los agentes y caer al suelo cuando trató de mediar con los policías, que igualmente golpearon a otros dos profesores, sin causarles heridas.

« Sentí que me empujaron y caí sobre un compañero que habían empujado antes y luego vi cómo golpeaban con toletes a otros profesores. Este acto es repudiable y no lo vamos a permitir en la universidad », declaró la rectora, quien hizo un llamado a que « se respete el derecho de las personas a protestar ».

Los manifestantes habían quemado neumáticos y cerrado los accesos a la UNAH, como parte de las protestas desarrolladas hoy en varias regiones del país por seguidores del movimiento de resistencia que exige la restitución de Zelaya en el poder.

Los agentes antidisturbios irrumpieron en el recinto universitario en dos ocasiones, la primera durante « al menos diez minutos », según la rectora, y la segunda una media hora, aunque apenas avanzaron unos metros, constató Efe.

Los estudiantes recibieron con piedras a los policías y estos en su avanzada utilizaron gases lacrimógenos, un cañón de agua y las mismas piedras que les lanzaban.

La situación se volvió un caos en el campus universitario porque muchos estudiantes y maestros que estaban en clase no podían salir por la acción policial.

« La policía invadió la universidad y entró hasta los edificios », dijo Castellanos, quien enfatizó que no podía « dejar a los estudiantes indefensos » e indicó que una de las bombas lacrimógenas disparadas por la policía cayo a diez metros de ella.

La rectora aseguró que llamó a la policía nacional para pedirle que retirara a sus agentes, pero poco después de que un primer grupo se retirara entre una lluvia de piedras, llegó otro desde una posición distinta y volvió a ingresar en el centro universitario.

« No tenían por qué entrar hasta el campus universitario, vamos a demandar por eso a la policía », advirtió la máxima autoridad de la UNAH.

« Sabemos perfectamente que no podemos entrar. Yo no di absolutamente ninguna orden de entrar », afirmó el responsable del operativo policial, el comisionado José Flores, quien aseguró que entre « unos ocho y diez » agentes resultaron contusionados y que los estudiantes les lanzaron « al menos tres cócteles molotov ».

Tras más de dos horas de enfrentamientos, una organización de derechos humanos medió entre ambas partes y logró que la policía se replegara en paz.

Durante los incidentes, los manifestantes destrozaron varios vehículos y un restaurante de comida rápida de una franquicia estadounidense.

Otro automóvil fue quemado en el campus universitario y los estudiantes saquearon otros tres restaurantes del recinto universitario acusando a sus propietarios de « golpistas » y de no pagar impuestos, acto que la rectora calificó de « repudiable ».

La UNAH fue escenario de otro incidente ayer, cuando un grupo de universitarios intentó agredir al ex vicepresidente de Honduras y ahora aspirante presidencial Elvin Santos, del Partido Liberal, el mismo al que pertenece Zelaya.

En la capital hondureña tuvo lugar otra manifestación en la que unas 1.500 personas marcharon sin que se produjeran incidentes hasta la sede de la Corte Suprema, el organismo que pidió y avaló la expulsión del país de Zelaya el pasado 28 de junio.

Los dirigentes del Frente informaron además de que los simpatizantes de Zelaya partieron hoy a su llamado desde al menos cuatro puntos del país en una caminata que debe confluir el 11 de agosto en Tegucigalpa y en San Pedro Sula, la segunda mayor ciudad del país.

Los cuatro grupos partieron desde San Lorenzo (sur), Catacamas (este), Colón (nordeste) y Tela (norte).

Desde la detención y expulsión del país de Zelaya por los militares, sus seguidores iniciaron un movimiento de resistencia para exigir su restitución en el poder

El Parlamento designó el mismo día del golpe de Estado a Roberto Micheletti, hasta entonces presidente del Legislativo, como nuevo mandatario de Honduras.

~ par Alain Bertho sur 6 août 2009.

Publié dans émeutes, disturbios, riots