Протесты грузинской оппозиции ушли из мирного русла

07.05.2009

Противники президента Грузии Михаила Саакашвили возобновили акции протеста. После вчерашних столкновений с полицией сегодня, по данным оппозиции, на проспекте Руставели в Тбилиси собрались 10 000 человек.

В результате стычек вчера вечером в Тбилиси около 60 человек пострадали, 29 из них доставлены в больницы. С несерьезными повреждениями в больницы обратились, в частности, лидер Консервативной партии Грузии Звиад Дзидзигури, экс-кандидат в президенты Леван Гачечиладзе, его брат — известный грузинский певец Георгий Гачечиладзе, лидер партии «Новые правые» Давид Гамкрелидзе.

Столкновения начались после известия о задержании трех активистов оппозиции. Вечером колонна демонстрантов двинулась к зданию МВД с требованием их освободить. Сторонники оппозиции обвиняют стражей правопорядка в применении резиновых пуль для разгона безоружных людей, а МВД вменяет протестующим нападение на полицейских.

Ночью, по данным грузинского телеканала «Рустави-2», трое оппозиционеров, из-за которых все началось, были освобождены из предварительного заключения. Как рассказал «Ведомостям» глава аналитического управления МВД Шота Утиашвили, это было сделано по личному ходатайству Каталикоса Грузии Илии II — самого авторитетного человека в Грузии на сегодняшний день.

Митинги 14 оппозиционных партий под лозунгами отставки президента страны Михаила Саакашвили продолжаются в Тбилиси с 9 апреля. До вчерашнего дня (не считая одного инцидента, когда неизвестные разгромили аппаратуру в лагере оппозиции), протесты проходили мирно.

Несмотря на обострение ситуации в Грузии, президент страны Михаил Саакашвили не стал отменять свой визит в Прагу. Сегодня там проходит саммит Евросоюза, на котором Тбилиси и еще пять постсоветских стран должны получить официальное приглашение в программу ЕС «Восточное партнерство».

В ходе беспорядков в Тбилиси пострадали около 30 человек

7.05.2009

В результате столкновений, произошедших накануне вечером в Тбилиси, десятки человек получили ранения. В настоящее время они доставлены в близлежащие больницы города. По данным главного врача хирургического центра имени Гудушаури Зазы Синауридзе, только в эту клинику доставлены 17

человек с травмами различной степени тяжести.

Еще 15 пострадавших доставлены в Республиканскую клиническую больницу. По словам заместителя главного врача больницы Ираклия Рухадзе, травмы, с которыми поступили пострадавшие, нанесены преимущественно тупыми предметами.

По данным МВД Грузии, во время инцидента у здания Управления тбилисской полиции пострадали 22 сторонника оппозиции, один журналист и шестеро полицейских, которые доставлены в больницы. Как сообщила заместитель министра внутренних дел Грузии Эка Згуладзе, в настоящее время небольшая группа оппозиционеров стоит у здания управления полиции, часть перекрыла центральную автомагистраль на въезде в Тбилиси и еще одна часть оппозиционеров собирается на площади перед парламентом.

Напомним, с 9 апреля 14 оппозиционных партий и объединений проводят в Грузии массовые акции протеста с требованием отставки Саакашвили.

Georgian opposition clash with police in Tbilisi

Wed May 6, 2009

By Matt Robinson and Margarita Antidze

TBILISI (Reuters) – Violence flared between police and protesters in Georgia on Wednesday during a month-long opposition campaign to oust President Mikheil Saakashvili, building on fears of unrest after a failed military mutiny.

Police accused protesters of trying to storm their base, and television pictures showed police and demonstrators trading blows with batons and sticks across a metal gate dividing them.

Several hundred people converged on the building, where riot police took position in the grounds. The Interior Ministry said 22 protesters and six policemen were wounded. The opposition said several of its leaders were also treated in hospital.

The clash came a day after Georgia said it had put down a brief mutiny at a tank base outside Tbilisi and accused neighboring Russia of plotting a wider rebellion against Saakashvili nine months after war between the former Soviet neighbors.

The drama cast a shadow over the launch of NATO military exercises in Georgia on Wednesday, condemned by Russia as « muscle-flexing » on its southern border.

Georgia has been braced for unrest since the opposition began daily protests on April 9, blocking streets in downtown Tbilisi and demanding Saakashvili quit over his record on democracy and last year’s war, when Russia crushed a Georgian assault on breakaway South Ossetia.

The West has been watching closely for a possible repeat of a 2007 police crackdown against the last peaceful mass demonstrations against the 41-year-old president.

NATO EXERCISES

Protesters appeared to have converged on the police base to demand the release of three opposition activists detained over the beating a journalist on Tuesday.

Deputy Interior Minister Eka Zguladze told Georgian radio that police had been attacked. « The police received an order to protect the perimeter, » she said, adding that they had not stepped outside the compound.

Interior Ministry spokesman Shota Utiashvili denied opposition accusations that police had fired rubber bullets, and witnesses at the scene could not confirm the claim.

« We know that they were trying to enter the police compound and wanted to release their activists from the cells, » Utiashvili said.

The clashes coincided with the start of nearly a month of exercises by more than a dozen NATO members and partners.

Russia, infuriated by Georgia’s allegations that it is plotting a wider rebellion against Saakashvili, condemned the NATO war games as a threat to stability in the region.

Several of Russia’s post-Soviet allies decided not to take part in the « crisis response » exercise.

Russia’s ties with NATO plunged to a post-Cold War low after it crushed Georgia’s army in the five-day war in August, slamming the brakes on Georgia’s NATO membership bid.

At a meeting of the 28 NATO states and their Georgian counterpart in Brussels on Wednesday, NATO called for dialogue between Georgia’s government and opposition, for reforms to ensure freedom of media and assembly, and for the government to avoid violence against protests, a NATO spokeswoman said.

(Writing by Matt Robinson and Dmitry Solovyov; Editing by Alison Williams)

Affrontements en Géorgie: 23 blessés toujours hospitalisés

rian.ru

07/ 05/ 2009

TBILISSI, 7 mai – RIA Novosti. 23 personnes blessées au cours des affrontements qui ont éclaté dans la nuit de mercredi à jeudi entre la police et les représentants de l’opposition sont toujours hospitalisées, annonce jeudi l’agence News-Georgia.

Les affrontements ont éclaté mercredi soir près du siège de la police, où convergeaient des militants de l’opposition afin de protester contre l’arrestation de plusieurs des leurs. Selon les témoins, les policiers antiémeutes ont tiré des balles en caoutchouc afin de refouler les manifestants.

Suites aux affrontements, 29 personnes ont été hospitalisées selon la police, dont plusieurs leaders de l’opposition. Les manifestants avancent quant à eux un chiffre supérieur à 60 blessés.

Le leader de l’opposition unifiée géorgienne Levan Gatchetchiladze, blessé à tête, et son frère, le chanteur Georgi Gatchetchiladze, ont quitté la clinique où ils se trouvaient en dépit de l’avis des médecins, a appris RIA Novosti de source hospitalière.

Un autre opposant, M. Verouchvili, se trouve selon le médecin chef de l’Hôpital républicain dans un état grave. « Il a eu les poumons compressés et présente plusieurs fractures », a-t-il indiqué, ajoutant que ce type de blessures pouvait avoir été provoqué par un passage à tabac ou des coups portés à l’aide d’un objet lourd.

Selon les données préliminaires, M. Verouchvili a été blessé en face du parlement, quand un véhicule est entré à vive allure sur le territoire où se trouvaient les manifestants, renversant plusieurs d’entre eux.

L’ancien président de la Chambre de contrôle géorgienne Soulkhan Molachvili, a déclaré à la télévision que son fils de 14 ans avait été transféré à l’hôpital, ce qui serait lié à la participation de son père aux manifestations de l’opposition.

« Les autorités ont remarqué que je prenais une part active aux protestations », a-t-il indiqué, avant d’ajouter que près de 20 personnes s’en étaient prises à son fils qui était accompagné d’un ami.

Le Patriarche orthodoxe de Géorgie Ilia II a qualifié la situation d' »explosive », appelant les parties en présence au calme, et pressant le pouvoir d’adopter des mesures pour faire chuter la pression.

Géorgie: heurts entre opposants et policiers, situation « stable »

7 mai 2009

TBILISSI (AFP) — Des heurts entre policiers et opposants au régime se sont produits mercredi soir à Tbilissi, alors que des tensions politiques et diplomatiques s’accumulent depuis plusieurs semaines dans le pays, déjà en proie la veille à une tentative de mutinerie militaire.

La situation sur les lieux de l’incident est « stable », a assuré mercredi soir à la télévision la vice-ministre de l’Intérieur Eka Zgouladzé. Des manifestants d’opposition avaient tenté auparavant d’entrer de force dans un bâtiment du ministère de l’Intérieur en escaladant une palissade et avaient été repoussés par la police.

« Pour le moment, la situation est stable sur les lieux de l’incident », a-t-elle dit. « La police défendait le bâtiment depuis l’intérieur de la palissade. Ce n’était pas une attaque », a-t-elle déclaré.

Selon elle, 22 protestataires, six policiers et un journaliste de la télévision publique ont été légèrement blessés dans les heurts.

Une dirigeante de l’opposition, Eka Beselia, a déclaré à l’AFP que la police avait fait un « usage excessif de la force ». « Lorsque les protestataires se sont approchés du bâtiment, la police a commencé à tirer des balles de caoutchouc », a-t-elle affirmé.

Plusieurs centaines de manifestants étaient présents sur les lieux, d’après les images diffusées par la télévision géorgienne.

Des policiers anti-émeute ont été montrés faisant usage de leurs matraques à l’encontre des manifestants alors que ceux-ci tentaient d’escalader la clôture. Ces derniers leur ont en retour lancé des pierres et des bâtons.

« Quelques personnes ont grimpé sur la clôture et il y a eu des heurts avec la police », a indiqué un porte-parole du ministère de l’Intérieur, Chota Outiachvili, ajoutant que « plusieurs personnes ont été arrêtées ».

Le porte-parole a expliqué que les manifestants exigeaient la libération de trois de leurs partisans arrêtés la veille et qui seraient détenus dans ce bâtiment. Ils étaient soupçonnés d’avoir agressé un journaliste de la télévision publique géorgienne.

M. Outiachvili a précisé par la suite que les manifestants se trouvaient toujours à l’extérieur du bâtiment, mais n’essayaient plus d’y rentrer de force. Selon lui, la police a fait preuve « de la plus grande retenue » lors de l’incident.

Il a par ailleurs démenti l’arrestation du leader d’opposition Levan Gatchetchiladzé, rapportée auparavant par la chaîne de télévision pro-opposition Maestro, ainsi que l’utilisation par les forces de l’ordre de balles en caoutchouc.

« Il n’a nullement été fait usage de balles en caoutchouc », a-t-il dit, ajoutant: « Nous pensons que personne n’a été sérieusement blessé ».

Les partisans de l’opposition multiplient les actions à Tbilissi depuis le 9 avril pour exiger la démission du président Mikheïl Saakachvili, mais la mobilisation avait fortement chuté ces derniers temps.

L’opposition reproche au chef de l’Etat sa mauvaise gestion du conflit armé avec la Russie en août dernier et l’accuse de dérive autoritaire depuis son arrivée au pouvoir à l’issue d’une révolution pro-occidentale en 2003. Le président de son côté a suggéré que le mouvement de protestation était soutenu par la Russie.

Heurts entre manifestants et policiers à Tbilissi en Géorgie

REUTERS | 06.05.2009 | 21:08

TBILISSI (Reuters) – Des heurts ont opposé mercredi soir plusieurs dizaines de partisans de l’opposition à des policiers aux abords du commissariat central de la capitale géorgienne, Tbilissi.

La télévision a montré policiers et manifestants s’administrant des coups de matraques ou de barres de part et d’autre d’une grille les séparant. Selon le ministère de l’Intérieur, les manifestants ont tenté de pénétrer dans le bâtiment de police.

L’opposition affirme que le chef des manifestants, Guiorgui Gatchétchiladzé, a été interpellé, et que plusieurs autres personnalités de l’opposition ont été passées à tabac. La police fait valoir que les manifestants lançaient sur elle des pierres et autres projectiles.

Le porte-parole du ministère de l’Intérieur a démenti que Gatchétchiladzé ait été arrêté et a expliqué qu’il avait escaladé la grille du bâtiment de la police et qu’il se trouvait toujours à l’intérieur.

Il semble que les manifestants aient marché en direction du commissariat en réclamant la libération de trois militants de l’opposition arrêtés mercredi pour avoir brutalisé un journaliste de la radio-télévision géorgienne.

« Nous savons qu’ils cherchaient à pénétrer dans le bâtiment de la police où ils voulaient libérer leurs partisans incarcérés », a dit le porte-parole.

Les manifestants bloquent certaines voies du centre de Tbilissi, aux abords du parlement, depuis la grande manifestation du 9 avril dernier, qui avait rassemblé 60.000 personnes. Ils exigent la démission du président Mikhaïl Saakachvili.

Matt Robinson, version française Eric Faye
visitors location counter

~ par Alain Bertho sur 7 Mai 2009.

Publié dans émeutes, бунт, riots