Emeute à Lurgan mars 2009
Northern Ireland weeps; Republicans riot
EURONEWS
15/03 2009
Locals have left floral tributes outside the army base in Northern Ireland, where violence first struck the province, after more than a decade of relative calm.
The authorities say they are questioning nine people over the killings of two soldiers at the Massereene barracks and a police officer in Craigavon last week.
They have flagged down motorists to question them in a search for new leads.
Rioting flared in the town of Lurgan on Saturday, after a prominent Republican was brought in for questioning over the case.
Youths attacked police with petrol bombs.
Colin Duffy is the best known Irish Republican in Lurgan.
A former IRA member, he has distanced himself from the mainstream organisation since power-sharing in the province.
Splinter groups of the IRA, which formally ended its military campaign against British control four years ago, said they were behind last week’s deadly attacks.
They want the province to leave the UK and become part of Ireland.
But Northern Ireland’s top police officer Hugh Orde insists there are only around 300 of them in the region, and they are part of small, disorganized and infiltrated groups, he says.
Still he admits they have succeeded in making around 25 attempts over the past 18 months to kill officers in the province.
The recent events have revived fears of a return to the sectarian violence before the Good Friday Agreement in 1998.
In around 30 years, 3600 people were killed.

Lurgan: attaques violentes contre la police d’Irlande du Nord
15 mars 2009
LURGAN, Irlande du Nord — La police d’Irlande du Nord a violemment été attaquée samedi à Lurgan par des jets de coktails molotov, après l’arrestation dans la journée de cinq personnes, qui pourraient être impliquées dans l’assassinat de deux soldats britanniques tués par des dissidents de l’IRA, il y a une semaine.
Aucun policier n’a été blessé pendant les affrontements avec les nationalistes irlandais, alors que les forces de l’ordre se trouvaient dans des voitures blindés et portaient des combinaisons ignifuges. Les policiers étaient positionnés dans la partie catholique de la localité de Lurgan, à 40km au sud-ouest de Belfast, en proie aux mêmes divisions religieuses que Belfast.
Des bandes ont également installé des barricades en bordure de Lurgan, sur la principale voie ferrée qui relie Belfast à Dublin. Des jeunes, certains masqués ou avec des foulards sur la tête, n’hésitaient pas à jeter violemment des pierres et des briques à l’approche d’un véhicule, comme l’a vécu le reporter de l’Associated Press.
Ces brusques échauffourées se sont produites après l’arrestation à Lurgan, dans la matinée, du célèbre républicain Colin Duffy, 42 ans. Deux autres hommes, âgés de 21 et 32 ans et également soupçonnés d’appartenir à la dissidence de l’Armée républicaine irlandaise (IRA), l’IRA-véritable, qui a revendiqué l’assassinat des deux militaires britanniques le 7 mars, ont été interpellés dans le village à majorité catholique de Bellaghy.
Plus tard, la police a arrêté un homme de 37 ans et une femme de 30 ans et saisi une arme, ainsi que des munitions dans une ville voisine de Lurgan, à Craigavon, là où un policier a été tué, sans préciser si ces deux interpellations étaient en lien avec cet évenement de lundi.
Cengiz « Patrick » Azimkar, 21 ans et Mark Quinsey, 23 ans, ont été abattus devant leur base d’Antrim, à l’ouest de Belfast, alors qu’ils réceptionnaient des pizzas. Deux autres soldats et deux livreurs de la firme Domino’s Pizza avaient aussi été blessés dans l’attaque et étaient toujours hospitalisés samedi.
Les enquêteurs poursuivaient parallèlement samedi l’interrogatoire de trois autres individus (17, 37 et environ 25 ans), arrêtés mardi et vendredi, soupçonnés d’être liés au meurtre lundi en Ulster (près de Belfast) du policier Stephen Carroll, 48 ans, revendiqué lui aussi par des dissidents de l’IRA, l’IRA-continuité.











