Affrontements en Egypte juin 2008
Heurts à Borg al-Borollos
8 juin 2008
Soixante-douze personnes ont été interpellées après des heurts samedi entre la police et des manifestants dans un village au nord du Caire, où le calme semblait revenu dimanche, a-t-on appris auprès des services de sécurité.
Des milliers de personnes avaient protesté samedi contre une décision des autorités locales de cesser la distribution de farine subventionnée aux habitants de Borg al-Borollos, village composé en majorité de pêcheurs, a indiqué un responsable des services de sécurité.
D’après lui, 72 personnes, accusées de s’être violemment heurtées à la police anti-émeutes, ont été interpellées et sont actuellement interrogées.
Les autorités locales voulaient empêcher que la farine subventionnée, vendue pour un montant symbolique aux Egyptiens « aux revenus limités », ne se retrouve à prix d’or sur le marché noir, a précisé à l’AFP un habitant de Borg el-Borollos sous le couvert de l’anonymat.
Mais la décision du gouverneur de la province de Kafr el-Cheikh, dont dépend Borg el-Borollos, a provoqué la colère des villageois, qui ont brûlé des pneus et bloqué la route passant près de leur village pendant plusieurs heures, comme ils l’avaient fait l’été dernier pour protester contre la pénurie d’eau potable.
La police a fait usage de gaz lacrymogène pour tenter de disperser la foule, a poursuivi le responsable des services de sécurité, précisant que 15 personnes avaient été hospitalisées après avoir inhalé du gaz.
Le calme est revenu à Borg el-Borollos mais la présence policière reste forte, a-t-il encore dit.
L’Egypte subventionne un certain nombre de produits pour permettre aux plus de 40% des Egyptiens vivant autour du seuil de pauvreté de se nourrir à des prix abordables.
L’Egypte a fait face ces derniers mois à de grandes tensions sociales provoquées par la flambée des prix et la pénurie de pain subventionné.
Violents heurts en Egypte entre manifestants et policiers
08.06.2008 |
Alors qu’ils protestaient contre une décision des autorités locales de cesser la distribution de farine subventionnée, la manifestation des habitants d’un village au nord du Caire a dégénéré. 72 personnes, accusées de s’être violemment heurtées à la police, ont été interpellées.
Soixante-douze personnes ont été interpellées après des heurts samedi 7 juin entre la police et des manifestants dans un village au nord du Caire. Les services de sécurité ont indiqué que le calme semblait revenu dimanche
Des milliers de personnes avaient protesté samedi contre une décision des autorités locales de cesser la distribution de farine subventionnée aux habitants de Borg al-Borollos, village composé en majorité de pêcheurs, a indiqué un responsable des services de sécurité.
D’après lui, 72 personnes, accusées de s’être violemment heurtées à la police anti-émeutes, ont été interpellées et sont actuellement interrogées.
Les autorités locales voulaient empêcher que la farine subventionnée, vendue pour un montant symbolique aux Egyptiens « aux revenus limités », ne se retrouve à prix d’or sur le marché noir, a précisé un habitant de Borg el-Borollos sous le couvert de l’anonymat.
15 personnes hospitalisées
Mais la décision du gouverneur de la province de Kafr el-Cheikh, dont dépend Borg el-Borollos, a provoqué la colère des villageois, qui ont brûlé des pneus et bloqué la route passant près de leur village pendant plusieurs heures, comme ils l’avaient fait l’été dernier pour protester contre la pénurie d’eau potable.
La police a fait usage de gaz lacrymogène pour tenter de disperser la foule, a poursuivi le responsable des services de sécurité, précisant que 15 personnes avaient été hospitalisées après avoir inhalé du gaz.
Le calme est revenu à Borg el-Borollos mais la présence policière reste forte, a-t-il encore dit.
L’Etat égyptien subventionne un certain nombre de produits pour permettre aux plus de 40% des Egyptiens vivant autour du seuil de pauvreté de se nourrir à des prix abordables.
L’Egypte a fait face ces derniers mois à de grandes tensions sociales provoquées par la flambée des prix et la pénurie de pain subventionné.
Alimentation : heurts au Caire
07/06/2008
Des heurts ont opposé aujourd’hui au nord du Caire la police à des villageois manifestant contre une décision des autorités locales de cesser la livraison de farine subventionnée, a-t-on appris auprès des services de sécurité.
Plusieurs centaines d’habitants de Borg el-Borollos ont brûlé des pneus et bloqué la route passant près de leur village, comme ils l’avaient fait l’été dernier pour protester contre la pénurie d’eau potable, a indiqué un responsable de ces services sous le couvert de l’anonymat.
La police a tenté, sans succès, de disperser la foule à coups de gaz lacrymogènes, ont indiqué ce responsable et un habitant du village.
Quinze personnes ont dû être hospitalisées après avoir inhalé du gaz, a ajouté le responsable.
Source: AFP
Trente arrestations lors d’une manifestation en Egypte
8 juin 2008
Une manifestation contre la suspension de la distribution de rations de farine a tourné à l’affrontement entre la police et les manifestants, samedi à Burullus, ville de la côte nord de l’Egypte. Trente personnes ont été arrêtées.
Quelque 8000 personnes ont battu le pavé pendant sept heures. Elle ont notamment bloqué la circulation avec des pneus enflammés, a rapporté le journal d’Etat al Ahram.
La police a dispersé les manifestants avec des gaz lacrymogènes. Trois personnes ont dû être hospitalisées après avoir respiré ces gaz, ont précisé les forces de sécurité, ajoutant que trente personnes avaient été interpellées.
Les manifestants, dont nombre de pêcheurs, protestaient contre la décision des autorités locales de ne plus distribuer de farine à la population afin d’en livrer davantage aux boulangeries. L’augmentation du prix du blé a beaucoup affecté le système de livraison de pain subventionné en Egypte où cet aliment est essentiel à la survie des populations pauvres des grandes villes.
La demande de pain subventionné a fortement augmenté au cours des derniers mois. L’Egypte avait annoncé en mai que 17 millions de cartes de rationnement supplémentaires allaient être distribuées pour aider la population à faire face à la flambée des prix des matières premières agricoles.
Heurts entre manifestants et policiers au nord du Caire
RFI
07/06/2008
Les forces de police égyptiennes ont utilisé des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes pour disperser plusieurs centaines de manifestants près de la ville de Burullus, au nord du Delta. Les manifestants avaient bloqué l’autoroute côtière joignant Alexandrie à l’ouest à Port-Saïd à l’est pour protester contre la pénurie de farine. Trois manifestants dont les jours ne seraient pas en danger ont été hospitalisés.
Si la distribution du pain subventionné s’est relativement améliorée dans les grandes villes égyptiennes, elle continue à poser problème en zone rurale.
Les villageois égyptiens habitués à fabriquer leur propre pain recevaient, en effet, de la farine subventionnée et non du pain. Une distribution qui continue à être perturbée. Un sac de farine subventionné se vend à cinq fois son prix sur le marché noir.
L’arrestation de centaines de fraudeurs aux quatre coins de l’Egypte n’a pas arrêté le trafic lucratif de la farine subventionnée. Une situation qui a provoqué des manifestations dans plusieurs villages du Delta et de Moyenne Egypte.
Des manifestations qui étaient plus ou moins tolérées par les forces de l’ordre. Une tolérance qui n’a pas été de mise à Burullus, les manifestants ayant bloqué une autoroute vitale entre le Canal de Suez et Alexandrie. Une autoroute d’autant plus sensible que Burullus est une des régions gazières les plus importantes d’Egypte. Gaz de France vient d’y découvrir, il y a moins d’une semaine, un gisement très prometteur.
anthropologie du présent 