Grève dans la métallurgie : affrontements à 成都 Chengdu (四川 Sichuan) – 4/6 janvier 2011

 

Strikes erupt in China’s Sichuan province

wsws.org

By John Chan 

9 January 2012

Thousands of workers from the state-owned company Pangang Group Chengdu Steel & Vanadium (known as Chengdu Steel) went on strike on January 4 over low wages in Chengdu, the capital of the inland province of Sichuan.

The New York-based China Labour Watch put the number of strikers at 2,000, but other reports estimated that 10,000 were involved. Hong Kong’sMingpao Daily said 1,000 police were sent to block the workers, who marched to a crossroad of the Chengdu-Mianyang Highway near the factory.

China Labour Watch reported: “Over several hours, the confrontation paralysed traffic and the police dispelled the crowd by use of pepper spray. Several workers were injured in the ensuing clashes.” Five workers were arrested, but released after the steel company intervened.

Witnesses quoted online said workers were holding banners saying, “We want a wage increase” or “We want to survive, we want meals.” Other slogans called on the enterprise to disclose the salaries of the management. Read more ….

成都钢钒厂罢工持续 化纤厂罢工一触即发

epochtimes.com

【大纪元2012年01月07日讯】(大纪元记者唐明报导)昨天(6日)傍晚,成都青白江区钢钒厂厂区周围,三千名全副武装的警察暴力驱散了在工厂大门罢工示威的员工后,控制了局面。今天(7日),钢钒厂厂区周围出现大量警察,示威职工无法聚集。六四天网发言人蒲飞透露,成都化纤厂数千职工近日也一直与厂方交涉,要求上调工资,罢工处于一触即发状态。

 攀成钢示威职工被清场后仍僵持罢工

昨天(6日)下午,钢钒厂工人代表与厂方领导就上涨工资额度等问题谈判,最后双方没有达成共识,示威工人随即遭到大量警察的暴力清场。

攀成钢职工张女士对大纪元记者表示,昨天清场时她就回家了,晚饭后同大批职工又去了现场,只见黑压压的一片头盔,全副武装拿盾牌的警察与民众对峙了一段时间。有几个职工被抓,双方没有发生大的冲突。她拍的视频也发不上网,网上贴吧、论坛几乎把所有关于6日警察暴力清场的的信息都删除了。

她说,由于天气寒冷,晚上9、10点钟职工逐渐退出了现场,职工要求增涨工资和要求厂方公布透明帐目,依然没有得到正面回覆,双方需要进一步协商调解。加之警方抓捕的工人也还没有被释放,离恢复生产还有一段距离,事情远远没有结束。

成都化纤厂罢工一触即发 Read more…

More news

~ par Alain Bertho sur 9 janvier 2012.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :